Vérifier, c’est comprendre

Automatismes, recherche visuelle et apprentissage : pourquoi faire le bon geste ne garantit pas que le danger a réellement été détecté.

Quand le geste devient plus important que sa raison d’être

Apprendre à conduire exige de répéter de nombreux gestes.

Regarder dans les rétroviseurs. Vérifier un angle mort. Balayer une intersection. Observer avant de tourner. Rechercher les piétons et les cyclistes. Refaire une vérification avant de s’engager.

Avec la pratique, plusieurs de ces comportements deviennent progressivement plus fluides.

C’est souhaitable.

Un conducteur ne pourrait pas consacrer toute son attention consciente à chacun de ses mouvements pendant toute sa vie de conducteur.

Mais une difficulté particulière peut apparaître pendant l’apprentissage : le geste peut être mémorisé avant que sa fonction soit réellement comprise.

L’apprenti tourne alors la tête parce qu’il a appris qu’il faut tourner la tête.

Il regarde à gauche, à droite, puis de nouveau à gauche parce qu’il a mémorisé une séquence.

Il consulte son rétroviseur parce qu’il sait qu’il doit le faire.

Extérieurement, tout semble correct.

Pourtant, une question demeure :

Qu’a-t-il réellement vu?

Un automatisme n’est pas nécessairement mauvais

Il serait inexact de présenter les automatismes comme des ennemis de la sécurité.

L’automatisation fait partie de l’apprentissage d’une habileté.

À mesure qu’un conducteur acquiert de l’expérience, certaines opérations qui exigeaient beaucoup d’effort deviennent plus naturelles. Cela peut lui permettre de consacrer davantage de ressources mentales à l’environnement, à l’anticipation et aux décisions plus complexes.

Le problème n’est donc pas qu’une vérification devienne habituelle.

Le problème apparaît lorsque la routine motrice survit alors que la recherche d’information disparaît.

Le mouvement est effectué.

Mais sa fonction n’est plus remplie.

Regarder et voir ne sont pas exactement la même chose

Notre intuition nous pousse facilement à croire que si les yeux se sont dirigés vers quelque chose, le cerveau l’a nécessairement identifié.

Ce n’est pas toujours le cas.

La recherche en facteurs humains décrit notamment des situations parfois qualifiées de looked-but-failed-to-see : le regard peut être dirigé vers une zone où se trouve une information pertinente sans que cette information soit suffisamment détectée, reconnue ou intégrée à la décision.

Dans une étude réalisée auprès de jeunes conducteurs en simulateur, des chercheurs de l’Université de Calgary ont notamment étudié ce phénomène lors de virages à gauche impliquant des motocyclistes et des piétons. Les résultats illustrent que la présence d’un élément dans la zone regardée ne garantit pas à elle seule qu’il sera correctement traité.

Cette distinction est fondamentale en conduite.

Une vérification visuelle n’a pas seulement pour fonction de déplacer les yeux. Elle doit produire de l’information.

La véritable question : qu’est-ce que je cherche?

Une vérification devient plus utile lorsqu’elle répond à une question.

Avant un changement de voie :

Quelqu’un occupe-t-il ou pourrait-il rapidement occuper l’espace où je veux aller?

À une intersection :

Un véhicule, un piéton, un cycliste ou un autre usager pourrait-il entrer en conflit avec ma trajectoire?

Avant un virage :

La zone dans laquelle mon véhicule va entrer est-elle réellement libre?

Le regard possède alors une intention.

Il ne sert plus à démontrer que la vérification a été faite.

Il sert à obtenir l’information nécessaire pour décider.

Le piège de la séquence apprise

Prenons une intersection.

Un apprenti a appris une séquence :

gauche – droite – gauche.

Cette séquence peut être utile comme repère pédagogique.

Mais elle ne constitue pas, à elle seule, une analyse de l’intersection.

Deux conducteurs peuvent effectuer exactement les mêmes mouvements de tête et recueillir des informations très différentes.

Le premier regarde rapidement dans chaque direction principalement pour reproduire la séquence enseignée.

Le second cherche activement :

  • un véhicule qui approche plus rapidement que prévu;
  • un piéton susceptible de traverser;
  • un cycliste partiellement masqué;
  • un véhicule dont la trajectoire demeure incertaine;
  • une obstruction qui limite la visibilité;
  • un changement survenu depuis sa vérification précédente.

Le mouvement peut être semblable.

Le traitement de l’information ne l’est pas.

Une intersection est une situation qui évolue

Une autre erreur consiste à considérer qu’une vérification demeure valide pendant plusieurs secondes.

Or l’environnement routier change continuellement.

Un véhicule qui était éloigné se rapproche.

Un piéton arrive au coin de la rue.

Un cycliste sort derrière un véhicule.

Une automobile précédemment immobilisée commence à avancer.

Une vérification effectuée quelques instants auparavant peut donc ne plus représenter la situation actuelle.

C’est pourquoi l’observation doit rester liée au moment de la décision.

Le dernier regard avant de s’engager n’est pas simplement la répétition d’un geste déjà fait.

Il sert à confirmer que les conditions sur lesquelles repose la décision sont encore présentes.

L’angle mort : vérifier une zone, pas simplement tourner la tête

Les angles morts constituent un autre exemple particulièrement parlant.

La SAAQ rappelle que les rétroviseurs ne couvrent pas toutes les zones entourant un véhicule. Elle recommande notamment, avant un changement de voie, de tourner rapidement la tête du côté où le conducteur souhaite aller afin de vérifier que la voie est libre.

L’objectif n’est donc pas la rotation de la tête elle-même.

La rotation constitue un moyen permettant d’aller chercher de l’information dans une zone qui n’est pas suffisamment visible dans les rétroviseurs.

Une petite rotation effectuée machinalement peut parfois ne pas permettre au conducteur d’observer la zone pertinente.

À l’inverse, une vérification excessivement longue peut également poser problème puisqu’elle détourne temporairement le regard de la trajectoire avant.

L’apprentissage doit donc chercher un équilibre :

une vérification suffisamment complète pour recueillir l’information nécessaire, mais suffisamment brève pour maintenir le contrôle de la situation globale.

Il n’existe pas un angle mort identique pour toutes les voitures

Cette observation est importante en enseignement.

La position et l’étendue des zones non visibles varient notamment selon le véhicule, le réglage des rétroviseurs et la position du conducteur.

La SAAQ rappelle également que les piliers du pare-brise créent eux-mêmes des zones pouvant masquer temporairement un usager vulnérable.

Une bonne vérification ne peut donc pas se résumer à :

« tourne la tête d’un nombre précis de degrés ».

Il faut plutôt apprendre à l’apprenti à connaître ce que son véhicule lui permet de voir et ce qu’il ne lui permet pas de voir.

Les rétroviseurs : consulter n’est pas analyser

Le même phénomène peut apparaître avec les rétroviseurs.

Un apprenti peut les consulter régulièrement tout en ayant de la difficulté à expliquer ce qu’il vient d’y voir.

Or regarder un miroir n’est pas une fin en soi.

Le conducteur cherche généralement une information :

  • un véhicule qui suit de près;
  • un véhicule qui dépasse;
  • un changement dans la circulation arrière;
  • un usager dans une voie adjacente;
  • l’évolution d’une situation avant une manœuvre.

Une consultation devient donc réellement utile lorsque cette information influence, confirme ou modifie la décision.

Par exemple :

« Je voulais changer de voie, mais j’ai vu une voiture qui remontait rapidement. J’ai attendu. »

Cette phrase révèle davantage qu’un simple :

« Oui, j’ai regardé mon miroir. »

Pourquoi cette difficulté est-elle importante chez l’apprenti?

Les conducteurs novices doivent gérer de nombreuses tâches qui ne sont pas encore automatisées.

Ils contrôlent leur vitesse, leur trajectoire, leur position dans la voie, leurs pédales, le volant, la signalisation et les autres usagers tout en essayant de prévoir ce qui pourrait se produire.

Cette charge peut encourager le cerveau à utiliser des routines simples.

C’est compréhensible.

« Avant de partir, je fais ceci. »

« À une intersection, je fais cela. »

« Pour changer de voie, je tourne la tête. »

Ces repères sont utiles au début de l’apprentissage.

Mais ils doivent progressivement évoluer.

L’objectif final n’est pas que l’apprenti se souvienne seulement de la procédure.

Il doit comprendre l’information que cette procédure cherche à obtenir.

Les novices ne recherchent pas toujours les dangers de la même manière

Les recherches sur la perception des dangers montrent généralement des différences entre conducteurs novices et conducteurs plus expérimentés.

Les novices peuvent avoir davantage de difficulté à reconnaître suffisamment tôt certaines situations susceptibles d’évoluer vers un conflit.

La NHTSA définit d’ailleurs la perception des dangers comme la capacité du conducteur à anticiper des situations pouvant mener à une collision.

Les programmes étudiés pour développer cette compétence ne cherchent donc pas simplement à enseigner davantage de mouvements de tête.

Ils travaillent notamment :

  • la recherche visuelle;
  • l’anticipation des dangers;
  • le maintien de l’attention;
  • la reconnaissance des zones où un danger pourrait apparaître;
  • la réponse appropriée à l’information détectée.

Cette distinction permet de comprendre pourquoi une vérification mécanique peut être insuffisante.

La sécurité dépend moins du nombre de mouvements effectués que de la qualité de l’information recueillie et de la décision qui en découle.

Le stress peut faire revenir l’apprenti vers la procédure

Lorsqu’une situation devient complexe, un apprenti peut revenir temporairement vers des comportements très procéduraux.

Il cherche alors à « faire les étapes » correctement.

Ce mécanisme n’est pas nécessairement un signe de négligence.

Il peut simplement traduire une surcharge momentanée.

À une intersection achalandée, par exemple, l’apprenti doit simultanément :

  • maintenir son véhicule;
  • comprendre les priorités;
  • observer plusieurs directions;
  • surveiller les piétons;
  • évaluer les distances;
  • écouter éventuellement une consigne;
  • et décider du moment où il peut avancer.

Dans cette situation, accélérer encore davantage les consignes peut augmenter la difficulté.

Il peut parfois être plus utile de ralentir le processus d’apprentissage et de redonner une intention à chaque vérification.

Pour les parents accompagnateurs : ne demandez pas seulement « As-tu regardé? »

Une question comme :

« As-tu regardé? »

produit souvent une réponse très simple :

« Oui. »

Cette réponse nous apprend peu de choses sur ce que l’apprenti a réellement perçu.

Une stratégie pédagogique plus riche consiste à demander, lorsque la situation permet de le faire sans distraire le conducteur :

  • « Qu’est-ce que tu as vu à gauche? »
  • « Qu’est-ce qui t’a fait décider d’attendre? »
  • « Qui surveillais-tu avant de tourner? »
  • « Qu’est-ce qui pourrait apparaître derrière cette voiture? »
  • « Pourquoi la voie est-elle libre pour toi maintenant? »
  • « Qu’est-ce qui a changé depuis ton premier regard? »

Ces questions transforment la vérification en raisonnement.

Attention toutefois à ne pas transformer l’accompagnement en interrogatoire

Faire verbaliser l’apprenti peut être très utile.

Mais lui poser constamment des questions pendant qu’il conduit peut aussi augmenter sa charge mentale.

Le moment compte.

Dans une situation exigeante, une consigne courte peut suffire :

« Vérifie la zone où tu veux aller. »

Après la manœuvre, lorsque la situation redevient calme, il devient possible de revenir sur ce qui a été vu et compris.

L’objectif n’est pas de tester continuellement l’apprenti.

L’objectif est de l’aider à prendre conscience de son propre processus d’observation.

Observer la tête peut aider, mais ne révèle pas exactement le regard

Un accompagnateur peut également observer les mouvements de tête de l’apprenti.

Une absence de mouvement dans une situation nécessitant une vérification latérale peut constituer un indice qu’une zone n’a pas été suffisamment observée.

Il faut toutefois demeurer prudent.

La position de la tête ne permet pas de savoir exactement où les yeux se sont dirigés ni quelle information le cerveau a réellement traitée.

Il serait donc trop catégorique d’affirmer qu’une vérification est nécessairement insuffisante parce que l’accompagnateur n’a pas vu clairement le visage de l’apprenti.

La meilleure vérification pédagogique demeure souvent une combinaison :

observer le comportement, puis demander ce qui a été perçu.

Ralentir temporairement pour apprendre à mieux voir

Au début de l’apprentissage, la fluidité ne devrait pas nécessairement être la priorité.

Il peut être utile de pratiquer certaines observations dans des situations où la charge est relativement faible :

  • des rues calmes;
  • des changements de voie simples;
  • des intersections offrant une bonne visibilité;
  • une circulation modérée;
  • des vitesses adaptées à l’environnement.

L’apprenti peut alors consacrer davantage d’attention à une question fondamentale :

« Qu’est-ce que je dois réellement chercher avant de faire cette manœuvre? »

Avec la répétition, la vérification peut progressivement devenir plus rapide et plus naturelle sans perdre son contenu.

Verbaliser pour donner du sens

Une méthode intéressante consiste occasionnellement à demander à l’apprenti de nommer ce qu’il détecte.

Par exemple :

« Voiture à gauche, assez loin. »

« Piéton près du passage. »

« Cycliste à droite. »

« Véhicule dans la voie adjacente, j’attends. »

Cette conduite commentée ne devrait pas nécessairement être utilisée continuellement.

Elle peut cependant permettre à l’accompagnateur ou au professionnel de distinguer plus facilement deux situations :

l’apprenti n’a pas regardé;

ou

l’apprenti a regardé, mais n’a pas reconnu l’importance de ce qu’il voyait.

Les solutions pédagogiques ne sont pas les mêmes.

Varier les situations sans chercher à piéger

Une compétence devient réellement utile lorsqu’elle peut être transférée à plusieurs situations.

Il est donc pertinent, progressivement, d’exposer l’apprenti à des environnements variés :

  • différents types d’intersections;
  • différents niveaux de circulation;
  • présence de véhicules stationnés;
  • piétons et cyclistes;
  • routes offrant des visibilités différentes;
  • moments de la journée différents.

Le but n’est pas de « casser » ses automatismes en le surprenant.

Il est de lui apprendre que la procédure peut rester semblable, mais que l’information recherchée change avec le contexte.

De l’automatisme mécanique à l’automatisme intelligent

L’objectif de l’apprentissage n’est finalement pas d’empêcher les automatismes.

C’est de construire de meilleurs automatismes.

Un conducteur expérimenté ne devrait pas avoir à se réciter mentalement chaque étape d’un changement de voie.

Mais son comportement automatisé devrait toujours rester relié à une intention :

observer;

comprendre;

décider;

agir.

On pourrait appeler cela un automatisme intelligent : une habitude suffisamment intégrée pour être fluide, mais suffisamment liée à l’environnement pour rester adaptable.

O.E.A. : une vérification doit alimenter la décision

Observer

Le conducteur cherche activement l’information pertinente.

Il ne déplace pas simplement son regard parce qu’une procédure lui demande de le faire.

Évaluer

Il interprète ce qu’il a vu.

Quelle est la distance?

Quelle est la vitesse?

Quel usager pourrait entrer dans ma trajectoire?

Ma visibilité est-elle suffisante?

Dois-je attendre?

Agir

La décision découle de cette information.

Avancer.

Attendre.

Ralentir.

Changer de voie.

Renoncer temporairement à la manœuvre.

Une vérification qui n’influence jamais l’évaluation ou l’action risque progressivement de devenir une simple routine.

À retenir

Les automatismes ne sont pas nécessairement dangereux. Ils font partie de l’apprentissage et peuvent rendre la conduite plus fluide.

Mais une vérification ne devrait jamais être évaluée uniquement par son apparence.

Tourner la tête n’est pas l’objectif.

Regarder dans le miroir n’est pas l’objectif.

Faire gauche-droite-gauche n’est pas l’objectif.

L’objectif est d’obtenir l’information nécessaire pour prendre une décision sécuritaire.

Chez l’apprenti, il peut donc être utile de déplacer progressivement la question :

de

« As-tu vérifié? »

vers

« Qu’as-tu vu, qu’est-ce que cela signifie et qu’est-ce que tu vas faire avec cette information? »

C’est à ce moment que le geste cesse d’être une case à cocher.

Il devient une véritable compétence de conduite.

Références et sources

  1. Société de l’assurance automobile du Québec — Angles morts en auto. Documentation portant sur les zones non visibles autour d’un véhicule, la vérification avant les changements de voie et les virages, ainsi que l’influence des piliers de pare-brise sur la visibilité.
  2. National Highway Traffic Safety Administration — Hazard Perception Training. Synthèse des recherches et programmes visant à développer chez les conducteurs novices la recherche visuelle, l’anticipation et l’évitement des dangers.
  3. White, C. B. et Caird, J. K. (2010). « The blind date: the effects of change blindness, passenger conversation and gender on looked-but-failed-to-see errors ». Accident Analysis & Prevention, 42(6), 1822-1830. Étude sur des situations où de jeunes conducteurs peuvent regarder vers une zone contenant un danger sans nécessairement le détecter adéquatement.
  4. Pradhan, A. K. et collaborateurs (2005). « Using eye movements to evaluate effects of driver age on risk perception in a driving simulator ». Human Factors. Travaux comparant notamment les comportements visuels de conducteurs novices, jeunes expérimentés et plus âgés.
  5. Borowsky, A., Shinar, D. et Oron-Gilad, T. (2013). « Exploring the effects of driving experience on hazard awareness and risk perception via real-time hazard identification, hazard classification, and rating tasks ». Accident Analysis & Prevention. Recherche portant sur les différences liées à l’expérience dans la détection et l’évaluation des dangers.

Note méthodologique : les mouvements de la tête ou des yeux ne permettent pas, à eux seuls, de déterminer exactement ce qu’un conducteur a consciemment perçu ou compris. Les exemples proposés dans cet article constituent des outils pédagogiques destinés à favoriser la recherche visuelle, l’anticipation et la réflexion. Ils ne remplacent pas l’enseignement ou l’évaluation d’un professionnel qualifié.


Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

Les systèmes ne sont pas violents par intention, mais par inertie !

Observer. Comprendre. Transmettre.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *