L’Assistant de l’Observatoire est un outil conversationnel conçu pour faciliter l’accès aux connaissances publiées par l’Observatoire de la conduite.
Vous pouvez lui poser une question en langage courant sur la conduite, l’apprentissage, la sécurité routière, les facteurs humains, le jugement, la perception, l’anticipation, la pédagogie ou les autres sujets directement liés à la mission de l’Observatoire.
Son rôle n’est pas de remplacer les articles, les ouvrages ou les sources originales. Il vise plutôt à vous aider à trouver, comprendre et mettre en relation l’information qui s’y trouve.
Une intelligence artificielle reliée à la bibliothèque de l’Observatoire
Cet assistant est connecté à une base de connaissances constituée à partir des articles, contenus, ouvrages, références et documents intégrés à l’Observatoire de la conduite.
Lorsqu’une question lui est posée, il recherche dans cette bibliothèque les contenus qui se rapprochent le plus du sujet demandé. Il peut ensuite utiliser ces informations pour construire une réponse plus accessible, structurée et synthétique.
Il ne se limite pas à rechercher des mots identiques. Il peut également reconnaître des idées, des notions et des concepts apparentés. Une question formulée différemment du titre d’un article peut donc tout de même conduire vers un contenu pertinent.
Il ne recherche pas automatiquement sur Internet
Il est important de comprendre cette distinction.
L’Assistant de l’Observatoire n’effectue pas automatiquement une recherche sur le Web pour répondre à vos questions.
Sa principale source documentaire est la bibliothèque de connaissances que l’Observatoire lui a fournie. Cette approche permet de mieux préserver la cohérence avec la mission, les contenus, les références et l’approche éditoriale de l’Observatoire.
Si cette bibliothèque ne contient pas suffisamment d’information pour répondre avec rigueur à une question liée à la conduite, l’assistant doit normalement vous le signaler.
Dans certaines situations, il peut fournir une explication générale provenant des connaissances du modèle d’intelligence artificielle. Lorsqu’il le fait, cette information ne doit pas être interprétée comme une position officielle ou un contenu publié par l’Observatoire.
Un outil appelé à s’enrichir avec le temps
L’Assistant de l’Observatoire est un outil évolutif.
Sa capacité à retrouver, rapprocher et expliquer les connaissances dépend notamment de la richesse et de la diversité de la bibliothèque documentaire mise à sa disposition.
À mesure que l’Observatoire publiera de nouveaux articles, intégrera de nouvelles références et développera ses travaux, cette base de connaissances pourra progressivement s’enrichir.
Les contributions et les partages de connaissances provenant de collaborateurs, professionnels, chercheurs, organismes et autres personnes qui participent à la réflexion de l’Observatoire pourront également contribuer à élargir les sujets couverts et les perspectives disponibles, lorsqu’ils sont intégrés à sa documentation.
Autrement dit, l’outil ne devient pas meilleur simplement parce que le temps passe. Il peut devenir plus pertinent parce que la bibliothèque sur laquelle il s’appuie devient elle-même plus riche, plus diversifiée et mieux documentée.
Cette évolution fait partie intégrante du projet : l’Assistant est appelé à grandir avec l’Observatoire.
Ce que l’assistant peut faire
L’outil peut notamment :
- expliquer un concept abordé dans les publications de l’Observatoire;
- résumer ou reformuler une information complexe;
- mettre en relation plusieurs contenus portant sur un même phénomène;
- aider à comprendre certains facteurs humains associés à une situation de conduite;
- orienter un visiteur vers un sujet ou un article pertinent;
- faire ressortir des liens entre l’apprentissage, le jugement, la perception, l’anticipation et la gestion du risque;
- distinguer, lorsque cela est possible, le contenu provenant de l’Observatoire d’une information générale;
- reconnaître qu’une information précise n’est pas disponible dans sa base de connaissances.
Il peut être particulièrement utile lorsqu’on ne connaît pas le titre exact d’un article ou lorsqu’une question touche plusieurs dimensions à la fois.
Ce que l’assistant ne peut pas garantir
Même lorsqu’elle est reliée à une bibliothèque spécialisée, une intelligence artificielle demeure un outil d’assistance.
Elle peut parfois :
- mal interpréter une question;
- simplifier excessivement une explication;
- établir une relation imparfaite entre plusieurs contenus;
- omettre une nuance importante;
- produire une formulation qui semble convaincante sans être suffisamment précise;
- ne pas retrouver un contenu pourtant présent dans la bibliothèque.
Une réponse de l’assistant ne devrait donc pas être considérée comme une preuve, une décision officielle ou une source primaire.
Lorsque l’information est importante, nous vous encourageons à consulter également l’article complet, le document de référence ou la source originale.
Lois, règlements et informations actuelles
Une prudence particulière est nécessaire lorsqu’une question concerne :
- une loi ou un règlement;
- une amende ou une sanction;
- une norme officielle;
- une procédure administrative;
- une statistique récente;
- une règle susceptible d’avoir été modifiée;
- une information propre à un véhicule, un fabricant ou un organisme.
La bibliothèque de l’Observatoire peut expliquer le contexte ou les principes liés à ces sujets sans nécessairement contenir la donnée officielle la plus récente.
Dans ces situations, l’assistant peut recommander de vérifier l’information auprès de l’organisme compétent, par exemple la SAAQ, un ministère, un corps policier, un fabricant ou toute autre source officielle appropriée.
L’Observatoire n’est pas un organisme décisionnel
L’Observatoire de la conduite a pour mission d’observer, comprendre et transmettre.
Son assistant ne remplace notamment pas :
- la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ);
- les corps policiers;
- les tribunaux;
- un avocat ou un autre professionnel du droit;
- un médecin ou un autre professionnel de la santé;
- les autorités réglementaires;
- les recommandations officielles d’un fabricant.
Il ne doit donc pas être utilisé pour obtenir un diagnostic, un avis juridique personnalisé ou une décision officielle.
Les questions hors mission
L’Assistant de l’Observatoire n’est pas conçu comme un assistant généraliste.
Si vous lui demandez une recette de cuisine, des conseils sur un produit sans rapport avec la conduite ou une information complètement étrangère à la mission de l’Observatoire, il pourra simplement vous indiquer que la question ne relève pas de son domaine.
Cette limite est volontaire.
L’objectif n’est pas qu’il puisse répondre à tout, mais qu’il puisse répondre de manière utile, prudente et cohérente dans le domaine pour lequel il a été conçu.
Comment obtenir de meilleures réponses
Vous n’avez pas besoin d’utiliser des termes techniques. Posez simplement votre question comme vous la poseriez à une personne.
Par exemple :
- Pourquoi un conducteur expérimenté semble-t-il voir certains dangers plus tôt qu’un débutant?
- Pourquoi la vitesse peut-elle réduire la quantité d’information qu’un conducteur remarque autour de lui?
- Le permis probatoire signifie-t-il qu’un nouveau conducteur possède déjà toute l’expérience nécessaire?
- Comment l’accompagnateur peut-il aider un apprenti à développer son jugement?
- Pourquoi certaines erreurs apparaissent-elles seulement lorsque la charge mentale augmente?
Plus votre question décrit clairement ce que vous cherchez à comprendre, plus l’assistant peut rechercher des contenus pertinents dans sa bibliothèque.
Vous pouvez également lui demander de préciser une réponse, de l’expliquer plus simplement, de développer un aspect particulier ou de vous indiquer sur quels contenus de l’Observatoire son explication s’appuie.
Protection de vos renseignements
Évitez de transmettre dans la conversation des renseignements personnels, confidentiels ou sensibles qui ne sont pas nécessaires à votre question.
Il n’est généralement pas nécessaire de fournir un nom, une adresse, un numéro de permis, des renseignements médicaux ou tout autre élément permettant d’identifier une personne pour obtenir une explication sur la conduite ou la sécurité routière.
Un outil pour mieux accéder au savoir
L’Assistant de l’Observatoire n’a pas pour objectif de remplacer le jugement humain, les professionnels compétents ni les sources documentaires.
Il constitue plutôt une nouvelle porte d’entrée vers les connaissances de l’Observatoire.
Il permet de partir d’une question plutôt que du titre d’un article, de rapprocher plusieurs contenus et d’obtenir une première explication avant d’approfondir le sujet.
La meilleure utilisation de cet outil demeure donc simple :
Poser une question. Comprendre. Puis approfondir.
Observer. Comprendre. Transmettre.
