Catégorie : Regards juridiques sur la conduite

Regards juridiques sur la conduite propose des analyses pédagogiques de décisions judiciaires, de principes juridiques et de situations réelles afin de mieux comprendre les droits, les responsabilités et les mécanismes qui encadrent la sécurité routière.

  • Téléphone au volant : la distraction n’est pas seulement dans la main

    Lorsqu’on parle de téléphone cellulaire au volant, une image vient rapidement à l’esprit : celle d’un conducteur qui tient son appareil dans une main, regarde l’écran et détourne momentanément son attention de la route.

    Cette situation représente effectivement une forme importante de distraction.

    Mais elle ne résume pas le phénomène.

    Un téléphone peut être fixé sur un support.

    Un appel peut passer par le système mains libres du véhicule.

    Le conducteur peut garder les deux mains sur le volant.

    Il peut même continuer à regarder droit devant lui.

    Et pourtant, une partie de son attention peut être ailleurs.

    C’est là une distinction essentielle pour comprendre la distraction au volant :

    la distraction n’est pas seulement une question de mains ou de regard. Elle peut aussi être cognitive.

    Ce que la loi encadre

    Au Québec, l’article 443.1 du Code de la sécurité routière encadre l’usage du téléphone cellulaire, des appareils électroniques portatifs et des écrans d’affichage pendant la conduite.

    Le Code interdit notamment l’usage d’un téléphone cellulaire ou de certains autres appareils portatifs, sous réserve des exceptions prévues.

    Il permet notamment l’utilisation d’un dispositif mains libres. Il permet également, sous certaines conditions, la consultation ou l’utilisation d’un écran présentant des informations pertinentes pour la conduite ou liées au fonctionnement du véhicule.

    Le Code prévoit aussi qu’un conducteur qui tient en main, ou de toute autre manière, un appareil portatif est présumé en faire usage.

    Ces dispositions sont importantes.

    Mais elles répondent principalement à une question juridique :

    « Qu’est-ce qui est permis ou interdit? »

    La prévention doit également poser une autre question :

    « Qu’est-ce qui détourne réellement l’attention nécessaire à la conduite? »

    Être légalement autorisé ne signifie pas être libéré de toute distraction

    Cette distinction apparaît clairement avec le dispositif mains libres.

    Le Code de la sécurité routière permet son utilisation dans certaines conditions.

    La Société de l’assurance automobile du Québec apporte cependant une précision importante : elle ne recommande pas le mode mains libres et souligne que celui-ci ne constitue pas une option plus sécuritaire simplement parce que le téléphone n’est plus tenu en main.

    Pourquoi?

    Parce que discuter au téléphone ou effectuer une commande vocale peut encore détourner une partie de l’attention du conducteur.

    Autrement dit :

    enlever le téléphone de la main réduit certaines formes de distraction, mais ne fait pas nécessairement disparaître la distraction cognitive.

    Quatre formes de distraction

    La SAAQ distingue quatre grandes formes de distraction.

    La distraction visuelle

    Elle survient lorsque le regard quitte ce qui est pertinent pour la conduite.

    Regarder un message, chercher une fonction sur un écran ou consulter trop longuement un GPS peut réduire le temps consacré à l’environnement routier.

    La distraction manuelle

    Elle apparaît lorsque les mains quittent les commandes nécessaires à la conduite ou sont mobilisées par une autre tâche.

    Prendre un téléphone, manipuler un objet ou chercher quelque chose dans l’habitacle en sont des exemples.

    La distraction auditive

    Elle survient lorsqu’un son ou une conversation mobilise l’attention auditive au détriment des informations pertinentes provenant de l’environnement.

    La distraction cognitive

    Elle apparaît lorsque l’esprit est concentré sur autre chose que la tâche de conduite.

    C’est probablement la forme la moins visible.

    Le conducteur peut être correctement positionné.

    Ses mains peuvent être sur le volant.

    Ses yeux peuvent sembler orientés vers la route.

    Mais ses ressources mentales peuvent être partiellement mobilisées par une conversation, une préoccupation, une commande vocale ou une autre activité.

    Le téléphone peut réunir plusieurs distractions à la fois

    Une même activité peut combiner plusieurs formes de distraction.

    Écrire un message peut être :

    • visuel, parce que le conducteur regarde l’écran;
    • manuel, parce qu’il manipule l’appareil;
    • cognitif, parce qu’il doit lire, comprendre et formuler une réponse.

    Un appel mains libres élimine une partie importante des manipulations physiques.

    Mais la conversation demeure.

    Il faut écouter.

    Comprendre.

    Interpréter.

    Réfléchir.

    Répondre.

    Parfois argumenter.

    Parfois prendre une décision.

    Ces opérations mobilisent elles aussi des ressources attentionnelles.

    Le cerveau ne conduit pas dans une voie séparée de la conversation

    Nous avons parfois l’impression de pouvoir accomplir plusieurs tâches simultanément.

    En réalité, lorsque deux activités demandent toutes deux une attention importante, le cerveau doit répartir ses ressources et peut devoir passer rapidement d’une tâche à l’autre.

    La conduite est déjà une activité complexe.

    Le conducteur doit notamment :

    • maintenir sa trajectoire;
    • ajuster sa vitesse;
    • observer les rétroviseurs;
    • repérer les panneaux et les feux;
    • identifier les piétons et les cyclistes;
    • évaluer les distances;
    • anticiper les intentions des autres;
    • détecter les changements dans l’environnement;
    • et préparer ses propres décisions.

    Ces opérations ne demandent pas toutes la même quantité d’attention à chaque instant.

    Sur une route dégagée, certaines peuvent sembler presque automatiques.

    Mais une situation peut changer rapidement.

    Un véhicule freine.

    Un piéton s’approche de la chaussée.

    Un feu change.

    Un cycliste apparaît.

    Une portière s’ouvre.

    La conduite exige alors que l’attention redevienne immédiatement disponible.

    Une conversation complexe peut réduire cette disponibilité.

    Regarder n’est pas nécessairement voir

    L’un des aspects les plus intéressants de la distraction cognitive est qu’elle peut produire une situation paradoxale :

    l’information se trouve devant les yeux du conducteur, mais elle n’est pas nécessairement traitée avec toute l’attention qu’elle mérite.

    Le conducteur peut regarder dans la bonne direction tout en accordant une partie de ses ressources mentales à autre chose.

    C’est pourquoi la sécurité ne peut pas être évaluée uniquement en observant la position de ses mains ou l’orientation apparente de son regard.

    La question devient également :

    « Où est son attention? »

    Le mains libres change le geste, pas nécessairement la tâche mentale

    Le dispositif mains libres présente un avantage évident : il évite d’avoir à tenir le téléphone pendant la conversation.

    Mais la conversation elle-même demeure une activité mentale.

    Les recherches expérimentales et les méta-analyses consacrées à l’utilisation du téléphone au volant ont observé des effets sur différentes dimensions de la performance, notamment le temps de réaction et la détection de certains événements.

    Ces travaux montrent également que le passage d’un appareil tenu en main à un dispositif mains libres ne supprime pas nécessairement ces effets.

    Il faut néanmoins interpréter ces résultats avec prudence.

    La distraction dépend notamment de la nature de la conversation, de sa complexité, des conditions routières, de la charge de travail imposée au conducteur et des caractéristiques individuelles.

    Tous les appels ne créent donc pas exactement la même charge cognitive.

    Mais le principe demeure pertinent :

    « mains libres » ne signifie pas « attention libre ».

    Une conversation simple et une conversation exigeante ne se ressemblent pas

    La distraction cognitive n’est pas une réalité binaire.

    Elle peut varier considérablement.

    Un échange bref comme :

    « J’arrive dans dix minutes. »

    ne mobilise probablement pas les mêmes ressources qu’une discussion portant sur :

    • un problème professionnel;
    • une décision financière;
    • un conflit;
    • une situation familiale;
    • une mauvaise nouvelle;
    • ou une question nécessitant une réflexion soutenue.

    La dimension émotionnelle peut également s’ajouter à la charge cognitive.

    Une discussion qui provoque de la colère, de l’inquiétude ou de l’excitation peut continuer à occuper l’esprit du conducteur même après la fin de l’appel.

    La distraction ne disparaît donc pas nécessairement au moment précis où la communication se termine.

    Et parler avec un passager?

    Une conversation avec un passager peut elle aussi constituer une distraction.

    La SAAQ inclut d’ailleurs les discussions dans le véhicule parmi les sources possibles de distraction.

    Mais toutes les situations de conversation ne sont pas identiques.

    Un passager présent dans le véhicule peut parfois percevoir une augmentation de la complexité routière et interrompre spontanément la discussion.

    Une personne au téléphone ne dispose pas nécessairement des mêmes informations sur ce qui se déroule autour du conducteur.

    Cette distinction ne signifie pas qu’une conversation avec un passager est sans risque.

    Elle rappelle plutôt que le contexte et la capacité d’adapter la conversation à la situation de conduite ont leur importance.

    « Je ne touche pas au téléphone » : une fausse sécurité possible

    Les technologies modernes permettent maintenant d’effectuer de nombreuses opérations par la voix :

    composer un numéro;

    dicter un message;

    choisir une destination;

    changer de musique;

    chercher une information;

    ou interagir avec un assistant vocal.

    Ces systèmes peuvent réduire les manipulations physiques et le temps passé à regarder directement un écran.

    Cela peut représenter un avantage par rapport à certaines interactions manuelles.

    Mais l’absence de manipulation ne signifie pas que la tâche est neutre sur le plan attentionnel.

    Comprendre une réponse vocale, formuler une demande, vérifier mentalement le résultat ou corriger une commande mal comprise mobilise encore l’attention.

    La SAAQ mentionne expressément la commande vocale parmi les activités susceptibles de distraire le conducteur.

    Le téléphone peut distraire avant même qu’on y réponde

    La distraction ne commence pas nécessairement lorsqu’un conducteur décroche.

    Une sonnerie ou une notification peut attirer son attention.

    Une question apparaît alors :

    « Qui m’écrit? »

    Le conducteur peut commencer à y penser sans même toucher au téléphone.

    Il peut se demander si le message est urgent.

    Il peut attendre le prochain feu.

    Il peut essayer de deviner qui cherche à le joindre.

    Une partie de son attention est déjà engagée.

    C’est pourquoi les stratégies les plus efficaces peuvent parfois agir avant le départ.

    Préparer le téléphone avant de conduire

    La prévention ne consiste pas uniquement à résister à la tentation une fois que le véhicule roule.

    Elle peut commencer avant même de déplacer le véhicule.

    La SAAQ recommande plusieurs stratégies simples :

    • programmer son itinéraire avant le départ;
    • préparer sa musique ou sa liste de lecture;
    • effectuer les communications importantes avant de prendre la route;
    • placer le téléphone hors de portée lorsque cela est possible;
    • utiliser un mode « ne pas déranger » ou « concentration »;
    • demander à un passager de gérer certaines communications;
    • et prévoir un endroit sécuritaire pour s’arrêter lorsqu’une communication devient nécessaire.

    L’intérêt de ces stratégies est qu’elles réduisent le nombre de décisions que le conducteur devra prendre pendant le déplacement.

    « Je répondrai seulement si c’est important »

    Cette stratégie semble raisonnable.

    Elle comporte toutefois une difficulté : pour savoir si une communication est importante, il faut souvent commencer par lui accorder de l’attention.

    Lire le nom de l’appelant.

    Écouter une notification.

    Consulter le début d’un message.

    Se demander s’il faut répondre.

    La décision elle-même peut devenir une tâche secondaire.

    Une stratégie préétablie peut donc être plus simple :

    « Lorsque je conduis, je ne réponds pas. Si quelque chose nécessite mon attention, je m’arrêterai dans un endroit où le stationnement est permis et sécuritaire. »

    Cette règle personnelle élimine une partie de la négociation mentale pendant la conduite.

    Le feu rouge ne constitue pas une pause téléphonique

    Une autre perception fréquente consiste à croire que l’arrêt au feu rouge offre un moment approprié pour consulter son téléphone.

    Sur le plan juridique, ce n’est pas le cas.

    Lorsqu’un conducteur est immobilisé à un feu rouge ou dans un bouchon de circulation, il demeure en situation de conduite.

    Son attention doit notamment rester disponible pour observer l’évolution de l’intersection, les piétons, les cyclistes, les véhicules environnants et le changement du signal.

    Le fait que le véhicule soit momentanément immobile ne signifie donc ni que la conduite est terminée ni que les exigences attentionnelles ont disparu.

    La technologie intégrée au véhicule n’est pas automatiquement sans distraction

    Les véhicules modernes intègrent de plus en plus de fonctions :

    • navigation;
    • téléphone;
    • messagerie;
    • musique;
    • réglages du véhicule;
    • assistants vocaux;
    • et écrans tactiles.

    Certaines technologies contribuent directement à la sécurité ou fournissent des informations utiles à la conduite.

    D’autres fonctions peuvent toutefois exiger plusieurs regards, plusieurs commandes ou une réflexion importante.

    Le fait qu’une fonction soit intégrée par le constructeur ne signifie donc pas qu’elle devrait être utilisée à n’importe quel moment ou pendant n’importe quelle situation routière.

    La complexité de la circulation devrait demeurer un critère important.

    Une question de disponibilité attentionnelle

    Une manière simple d’expliquer le phénomène à un apprenti consiste à présenter l’attention comme une ressource limitée.

    Le conducteur n’a pas besoin de consacrer exactement la même quantité d’attention à chaque seconde du trajet.

    Mais il doit pouvoir récupérer rapidement suffisamment de ressources lorsqu’une situation exige davantage d’analyse.

    Une interaction avec le téléphone peut occuper une partie de cette capacité au mauvais moment.

    Le problème n’est donc pas seulement :

    « Est-ce que le téléphone m’empêche physiquement de conduire? »

    Il est également :

    « Combien d’attention me reste-t-il pour détecter ce qui pourrait changer autour de moi? »

    L’apprenti conducteur dispose déjà de moins de ressources disponibles

    Cette question mérite une attention particulière pendant l’apprentissage.

    Chez un conducteur expérimenté, plusieurs opérations peuvent être fortement automatisées.

    Chez l’apprenti, elles nécessitent souvent encore une attention consciente importante :

    • maintenir une position appropriée dans la voie;
    • coordonner accélérateur et frein;
    • gérer le volant;
    • surveiller les rétroviseurs;
    • chercher la signalisation;
    • évaluer les priorités;
    • et préparer les manœuvres.

    Une tâche secondaire peut donc entrer en compétition avec des opérations qui ne sont pas encore complètement automatisées.

    Cette réalité donne au formateur et au parent accompagnateur une raison supplémentaire d’enseigner tôt une gestion rigoureuse des distractions.

    Ne pas seulement enseigner « ne touche pas à ton téléphone »

    Cette consigne demeure importante.

    Mais elle peut être enrichie.

    Un apprenti gagnerait à comprendre que le problème ne réside pas uniquement dans l’objet.

    Il réside dans ce que cet objet demande à ses yeux, à ses mains, à son ouïe et à son esprit.

    On peut donc lui poser différentes questions :

    • Est-ce que cette tâche te fait quitter la route des yeux?
    • Est-ce qu’elle mobilise une de tes mains?
    • Est-ce qu’elle te demande de réfléchir à autre chose?
    • Est-ce qu’elle risque de te faire manquer une information?
    • Est-ce vraiment nécessaire maintenant?
    • Peux-tu effectuer cette action avant de partir?
    • Peux-tu attendre de pouvoir te stationner?

    Cette approche permet à l’apprenti de développer une compréhension transférable à d’autres distractions.

    Parce que le téléphone n’est pas la seule distraction

    Comprendre la distraction cognitive permet également d’éviter une erreur importante : considérer le téléphone comme l’unique problème.

    Un repas pris en conduisant.

    Une dispute avec un passager.

    Un enfant qui demande une attention immédiate.

    Une recherche dans la console.

    Une préoccupation personnelle.

    Une musique réglée trop longuement.

    Un écran de navigation.

    Tous ces éléments peuvent, selon les circonstances, détourner une partie de l’attention nécessaire à la conduite.

    Le téléphone constitue un excellent exemple parce qu’il peut réunir simultanément plusieurs formes de distraction.

    Mais le principe est beaucoup plus large :

    tout ce qui entre en compétition avec la tâche de conduite mérite d’être évalué.

    Que pouvons-nous faire?

    Quelques stratégies permettent de réduire l’exposition à la distraction liée au téléphone :

    • Préparer le trajet avant le départ : destination, GPS, musique et communications importantes.
    • Réduire les notifications : utiliser les fonctions prévues pour limiter les interruptions pendant la conduite.
    • Éloigner physiquement l’appareil : lorsqu’il n’est pas nécessaire à la navigation ou à une fonction autorisée.
    • Utiliser un passager : lui confier les appels, messages ou recherches lorsque cela est possible.
    • Éviter les conversations exigeantes : surtout lorsque la circulation devient complexe.
    • Reporter une communication : il est rarement nécessaire de répondre immédiatement.
    • Se stationner légalement et sécuritairement : lorsqu’une communication ne peut attendre.
    • Développer une règle personnelle claire : décider avant le départ de la manière dont les communications seront gérées.

    La main est visible. La distraction cognitive l’est beaucoup moins.

    Un téléphone tenu en main attire immédiatement l’attention parce que le geste est visible.

    La distraction cognitive est différente.

    Elle ne laisse pas nécessairement de signe évident.

    Le conducteur peut sembler regarder la route.

    Il peut maintenir son véhicule dans sa voie.

    Il peut avoir les deux mains correctement placées.

    Mais cela ne permet pas de savoir quelle proportion de son attention est réellement disponible pour détecter l’imprévu.

    C’est précisément ce qui rend la question importante en prévention.

    Le téléphone n’a pas besoin d’être dans la main pour occuper l’esprit.

    Conclusion

    La réglementation québécoise encadre sévèrement l’utilisation des appareils électroniques au volant et permet certaines utilisations, notamment au moyen d’un dispositif mains libres.

    Cette distinction juridique est nécessaire.

    Mais elle ne doit pas conduire à une conclusion trop simple :

    « Si mes mains sont libres, je ne suis plus distrait. »

    La distraction peut être manuelle.

    Elle peut être visuelle.

    Elle peut être auditive.

    Et elle peut être cognitive.

    Le conducteur doit donc apprendre à protéger non seulement ses mains et son regard, mais également la disponibilité de son attention.

    C’est peut-être là l’enseignement le plus important à transmettre à un apprenti :

    ne demande pas seulement où se trouve ton téléphone.

    Demande-toi aussi où se trouve ton attention.

    Références

    • Gouvernement du Québec – LégisQuébec. Code de la sécurité routière, chapitre C-24.2, notamment l’article 443.1 relatif aux appareils électroniques, aux écrans d’affichage et au dispositif mains libres.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Appareils électroniques : quand on conduit, c’est interdit, mise à jour du 23 juillet 2026.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Distractions au volant : risques et solutions.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Distractions au volant : ce que dit la loi.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Le saviez-vous? – Distractions au volant.
    • Transport Canada. Distracted driving.
    • Simmons, S. M., Hicks, A. et Caird, J. K. Safety-critical event risk associated with cell phone tasks as measured in naturalistic driving studies: A systematic review and meta-analysis, Accident Analysis & Prevention.
    • Caird, J. K. et coll. Does Talking on a Cell Phone, With a Passenger, or Dialing Affect Driving Performance? An Updated Systematic Review and Meta-Analysis of Experimental Studies, Human Factors, 2018.

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • Civisme et Code de la sécurité routière : opposition ou complément ?

    Un conducteur respecte la limite de vitesse, s’immobilise aux arrêts obligatoires, utilise ses clignotants et cède le passage lorsqu’il doit le faire.

    Peut-on automatiquement en conclure qu’il partage bien la route avec les autres?

    Pas nécessairement.

    Le Code de la sécurité routière établit des obligations essentielles à l’organisation et à la sécurité des déplacements. Mais la circulation quotidienne repose également sur une multitude d’interactions pour lesquelles le comportement humain, la coopération, la patience et le jugement jouent un rôle important.

    C’est ici qu’intervient le civisme.

    Faut-il alors considérer le civisme comme quelque chose qui s’ajoute au Code, voire parfois qui s’y oppose? Ou représente-t-il plutôt une manière de compléter les règles afin de favoriser une meilleure cohabitation?

    Le Code établit un cadre commun

    La circulation routière ne pourrait pas fonctionner uniquement sur la base de la bonne volonté de chacun.

    Il faut des règles communes.

    Les feux de circulation, les arrêts obligatoires, les priorités de passage, les limites de vitesse, les règles de dépassement et les obligations de signaler certaines manœuvres permettent aux différents usagers d’anticiper, dans une certaine mesure, le comportement des autres.

    Le Code crée ainsi un langage collectif.

    Lorsqu’un conducteur s’immobilise devant un feu rouge, l’autre usager n’a pas à négocier avec lui pour déterminer qui peut circuler. Lorsqu’une règle établit une priorité de passage, elle réduit l’incertitude et contribue à organiser les interactions.

    Respecter ces règles constitue donc une base fondamentale de la sécurité routière.

    Le Code parle lui-même de prudence et de respect

    La frontière entre règle juridique et comportement civique est toutefois moins nette qu’on pourrait le croire.

    L’article 3.1 du Code de la sécurité routière établit un principe général de prudence. Il prévoit notamment que tout usager de la route doit agir avec prudence et respect, particulièrement envers celui qui est plus vulnérable que lui.

    Le conducteur d’un véhicule doit également faire preuve d’une prudence accrue envers les usagers plus vulnérables, notamment les personnes à mobilité réduite, les piétons, les cyclistes et certaines personnes qui travaillent à pied sur un chemin public.

    Ce principe est particulièrement intéressant.

    Le Code ne se contente donc pas d’énumérer des gestes interdits ou obligatoires. Il reconnaît également que la relation entre les personnes qui partagent la route comporte une dimension de prudence, de respect et de responsabilité mutuelle.

    Alors, qu’ajoute le civisme?

    Le civisme peut être compris comme l’ensemble des comportements qui facilitent la coexistence entre les personnes dans un espace commun.

    Sur la route, cela peut prendre des formes très simples :

    • faciliter raisonnablement l’insertion d’un autre véhicule lorsque la situation le permet;
    • éviter de transformer une erreur mineure d’un autre conducteur en conflit;
    • remercier un usager qui nous facilite une manœuvre;
    • faire un geste d’excuse lorsqu’on commet soi-même une erreur;
    • conserver son calme lorsqu’un autre conducteur hésite;
    • laisser davantage d’espace lorsqu’une personne semble éprouver des difficultés;
    • tenir compte de la vulnérabilité particulière d’un piéton, d’un cycliste ou d’une personne à mobilité réduite.

    Certaines de ces conduites découlent directement d’obligations légales. D’autres relèvent davantage de la courtoisie, de la coopération ou du jugement.

    La SAAQ elle-même présente le partage de la route comme reposant à la fois sur le respect du Code de la sécurité routière et sur des comportements tels que le respect, la tolérance, la collaboration et le maintien du sang-froid.

    Quand avoir le droit ne suffit pas

    Une difficulté apparaît parfois lorsqu’un usager confond deux questions :

    « Ai-je le droit de faire cette manœuvre? »

    et :

    « Est-il pertinent de la faire maintenant? »

    Les deux questions ne sont pas équivalentes.

    Une priorité de passage, par exemple, confère un droit dans certaines circonstances. Elle ne dispense cependant pas un conducteur d’observer son environnement ni de tenir compte du comportement réel des autres usagers.

    Être prioritaire ne protège pas physiquement contre une collision.

    De la même façon, le fait qu’un autre conducteur commette une erreur ne transforme pas nécessairement la réaction agressive, l’accélération volontaire ou la confrontation en bonne stratégie.

    Le civisme ne demande pas de renoncer systématiquement à ses droits. Il invite plutôt à exercer ceux-ci avec discernement lorsqu’une marge de manœuvre existe.

    Le civisme ne doit pas non plus contredire les règles

    Il existe toutefois une limite importante.

    Une intention courtoise ne devrait pas conduire à créer une situation imprévisible ou à contourner les règles établies.

    Un conducteur peut, par exemple, vouloir faire preuve de gentillesse en cédant spontanément un passage alors qu’il possède la priorité. Selon la configuration de la circulation, ce geste peut parfois provoquer de l’hésitation ou créer une interaction difficile à comprendre pour les autres usagers.

    La courtoisie devient alors moins utile si elle réduit la prévisibilité.

    Le civisme routier ne consiste donc pas à remplacer les règles par des arrangements improvisés.

    Une bonne conduite coopérative cherche plutôt à concilier :

    • le respect des règles;
    • la prévisibilité des comportements;
    • l’observation de l’environnement;
    • la prudence;
    • et la considération envers les autres.

    Un exemple : faciliter un changement de voie

    Un véhicule circulant dans la voie voisine active son clignotant pour changer de voie.

    Le conducteur qui se trouve à proximité n’est pas nécessairement obligé de modifier toute sa conduite pour lui permettre immédiatement de s’insérer.

    Mais lorsque les conditions le permettent, une légère adaptation peut parfois faciliter la manœuvre et réduire les tensions : maintenir une vitesse stable, éviter de fermer volontairement l’espace ou créer progressivement une marge suffisante.

    La SAAQ donne d’ailleurs la collaboration avec les autres conducteurs, notamment lors d’un changement de voie, comme exemple de comportement favorisant un partage harmonieux de la route.

    Ce type de situation montre bien la complémentarité entre règle et civisme.

    La règle établit les responsabilités de chacun. Le civisme peut rendre leur application plus fluide.

    Un autre exemple : l’erreur de l’autre

    Un conducteur hésite au démarrage lorsque le feu devient vert.

    Un autre s’engage maladroitement dans une voie.

    Un apprenti cale son véhicule.

    Un conducteur manque momentanément une occasion de s’insérer.

    Ces situations peuvent être irritantes, surtout lorsque le temps presse ou lorsque la circulation est dense.

    Pourtant, la réaction des autres usagers peut modifier considérablement la suite des événements.

    Un coup de klaxon agressif, une accélération ou un geste hostile peuvent ajouter de la pression à une personne qui éprouve déjà une difficulté.

    À l’inverse, quelques secondes de patience peuvent parfois permettre à la situation de se résoudre sans conflit.

    Reconnaître cette réalité ne signifie pas excuser les comportements dangereux. Cela signifie simplement comprendre que la route est un environnement humain dans lequel les erreurs, les hésitations et les différences d’expérience existent.

    La conduite est aussi une interaction sociale

    On peut maîtriser techniquement son véhicule tout en éprouvant de la difficulté à partager la route.

    La conduite exige continuellement d’interpréter les intentions des autres, de prévoir leurs mouvements et d’adapter les siens.

    Un clignotant, une réduction de vitesse, une position dans la voie, un contact visuel avec un piéton ou un espace volontairement laissé à un autre véhicule constituent autant d’informations échangées entre des personnes qui ne se parlent généralement pas.

    La route fonctionne donc en partie grâce à cette communication indirecte.

    Le civisme peut contribuer à rendre cette communication plus claire et moins conflictuelle.

    Ce que l’on peut transmettre à un apprenti conducteur

    En formation, il est essentiel d’enseigner les règles du Code de la sécurité routière.

    Mais apprendre uniquement à déterminer qui a priorité ou qui commet une infraction pourrait laisser de côté une partie importante de la conduite réelle.

    L’apprenti peut également apprendre à se poser d’autres questions :

    • Qu’est-ce que l’autre usager semble vouloir faire?
    • A-t-il probablement vu mon véhicule?
    • Puis-je lui laisser davantage d’espace?
    • Mon comportement est-il prévisible?
    • Est-ce que j’améliore la situation ou suis-je en train de créer un conflit?
    • Même si j’ai priorité, suis-je prêt à réagir si l’autre usager ne la respecte pas?

    Ces questions ne remplacent pas l’apprentissage du Code.

    Elles permettent plutôt de passer progressivement de la simple exécution des règles à une compréhension plus globale de la circulation.

    Le civisme comme marge de sécurité sociale

    On parle fréquemment de marges de sécurité en termes de temps et d’espace : distance avec le véhicule qui précède, espace latéral avec un cycliste, temps disponible avant une manœuvre.

    On pourrait également réfléchir à une forme de marge de sécurité sociale.

    Cette marge consiste à ne pas transformer chaque hésitation, chaque erreur ou chaque différence de rythme en confrontation.

    Elle peut se traduire par quelques secondes de patience, un espace supplémentaire ou une réaction volontairement mesurée.

    Cette marge ne garantit pas l’absence de conflit ou de collision. Elle peut toutefois contribuer à éviter que certaines situations ordinaires ne se dégradent inutilement.

    Opposition ou complément?

    Opposer le civisme au Code de la sécurité routière serait probablement réducteur.

    Le Code constitue le cadre commun indispensable. Il définit les obligations, les interdictions et plusieurs responsabilités nécessaires à une circulation organisée.

    Le civisme agit dans les espaces où le comportement humain conserve une marge de décision.

    Il ne devrait pas servir à inventer ses propres règles ni à rendre la circulation imprévisible. Il peut cependant ajouter à la règle quelque chose qu’aucun texte législatif ne peut entièrement prescrire : la volonté de coopérer avec les autres.

    Et le fait que le principe de prudence du Code lui-même exige désormais d’agir avec prudence et respect envers les autres usagers montre que les deux notions sont moins éloignées qu’elles peuvent le sembler.

    La question n’est donc peut-être pas :

    « Faut-il respecter le Code ou faire preuve de civisme? »

    Mais plutôt :

    « Comment respecter le Code tout en contribuant à rendre la circulation plus prévisible, plus coopérative et plus sécuritaire? »

    Références

    • Gouvernement du Québec – LégisQuébec. Code de la sécurité routière, chapitre C-24.2, notamment l’article 3.1 – Principe de prudence.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Courtoisie et partage de la route : ce que dit la loi.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Partage de la route.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Le partage de la route concerne tout le monde.

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • Permis de conduire dans la coque du téléphone : permis ne veut pas nécessairement dire recommandé

    Les coques de téléphone munies d’un compartiment pour les cartes sont pratiques. Une carte bancaire, une carte d’accès et, parfois, le permis de conduire peuvent ainsi accompagner le téléphone partout où son propriétaire se déplace.

    Pour un apprenti conducteur, l’idée peut sembler particulièrement logique : puisque le téléphone est presque toujours avec lui, son permis le sera également.

    Mais une question mérite d’être posée : le fait qu’une pratique soit permise signifie-t-il nécessairement qu’elle constitue la meilleure habitude à développer?

    Ce que la loi exige

    Au Québec, l’article 97 du Code de la sécurité routière prévoit que la personne qui conduit un véhicule routier, ou qui en a la garde ou le contrôle, doit avoir avec elle son permis de conduire.

    L’article 102 prévoit également que les personnes visées doivent remettre leur permis à un agent de la paix qui en fait la demande afin qu’il puisse l’examiner.

    Le Code impose donc au conducteur d’avoir son permis avec lui. Il ne précise toutefois pas, dans les dispositions consultées, si celui-ci doit être conservé dans un portefeuille, un porte-cartes, un sac ou ailleurs.

    De même, nous n’avons trouvé aucune disposition interdisant expressément de placer son permis de conduire dans la coque d’un téléphone cellulaire.

    Il faut donc établir une distinction importante : conserver son permis dans la coque de son téléphone n’est pas, en soi, une pratique que nous avons trouvée interdite. La déconseiller relève plutôt d’une démarche de prévention.

    Un permis de conduire est aussi une pièce d’identité

    Le permis n’est pas qu’une preuve du privilège de conduire.

    Il contient plusieurs renseignements personnels. Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada rappelle notamment qu’un permis peut contenir, selon la province, le nom, l’adresse, la photographie, la date de naissance, le sexe et la signature de son titulaire. Il souligne également que le caractère officiel de cette pièce et les renseignements qu’elle contient peuvent la rendre intéressante dans un contexte de vol d’identité.

    La Société de l’assurance automobile du Québec considère elle-même le numéro de permis de conduire parmi les renseignements personnels susceptibles d’être utilisés par une autre personne dans un contexte de vol d’identité.

    La SAAQ prévoit d’ailleurs une procédure particulière lorsqu’une personne croit avoir été victime d’un tel vol : elle recommande notamment de porter plainte à la police et de l’aviser rapidement.

    Mettre plusieurs éléments importants au même endroit

    C’est ici que la coque du téléphone mérite réflexion.

    Conserver le permis et le téléphone ensemble crée ce que l’on pourrait appeler une concentration du risque.

    La perte ou le vol d’un seul objet peut alors entraîner simultanément la perte :

    • du téléphone;
    • du permis de conduire;
    • et, selon ce que contient l’appareil ou sa coque, d’autres renseignements ou moyens d’accès personnels.

    Cela ne signifie évidemment pas qu’un porte-cartes est impossible à perdre ou à voler. Aucun mode de rangement n’élimine complètement ce risque.

    La différence réside plutôt dans la séparation des éléments. Si le téléphone et le permis sont conservés séparément, la perte de l’un n’entraîne pas automatiquement celle de l’autre.

    Le téléphone possède une particularité supplémentaire en conduite

    Il existe également une raison propre au contexte routier pour réfléchir à cette habitude.

    Le téléphone est un appareil dont l’utilisation et la manipulation sont fortement encadrées lorsqu’une personne conduit. Le Code de la sécurité routière prévoit des règles particulières concernant l’usage d’un téléphone cellulaire et des autres appareils électroniques portatifs au volant.

    Associer physiquement le permis de conduire au téléphone revient donc à placer une pièce que le conducteur doit avoir avec lui dans un objet dont on cherche justement, pendant la conduite, à limiter la manipulation.

    Il ne faut pas en conclure que sortir son permis d’une coque de téléphone lors d’une interception constitue automatiquement une infraction. Les circonstances et les règles applicables doivent être considérées.

    La question pédagogique est différente : pourquoi créer cette association si elle peut facilement être évitée?

    Le porte-cartes comme stratégie simple

    Un petit porte-cartes distinct constitue une solution possible.

    Il permet de conserver le permis sur soi tout en le dissociant du téléphone. Un portefeuille, un sac personnel ou un autre emplacement sécuritaire peuvent également remplir cette fonction, selon les habitudes de chacun.

    L’objectif n’est donc pas d’imposer un contenant précis, mais de développer une habitude simple :

    conserver le permis dans un endroit sécuritaire, accessible et, lorsque cela est possible, distinct du téléphone.

    Une occasion d’apprentissage

    Pour un moniteur ou un parent accompagnateur, cette question peut sembler secondaire par rapport à l’observation, au positionnement du véhicule, à la vitesse ou aux marges de sécurité.

    Elle permet pourtant d’introduire une notion importante auprès de l’apprenti : la sécurité routière ne consiste pas uniquement à connaître ce qui est interdit.

    De nombreuses habitudes peuvent être parfaitement légales sans nécessairement être les plus avantageuses dans toutes les circonstances.

    Apprendre à conduire, c’est progressivement apprendre à se demander :

    « Est-ce permis? »

    mais également :

    « Est-ce une bonne habitude? Quels sont les risques? Existe-t-il une solution plus simple ou plus prudente? »

    Cette façon de raisonner participe au développement du jugement et de l’autonomie du conducteur.

    Permis ne veut pas nécessairement dire recommandé

    À notre connaissance, aucune règle québécoise consultée n’interdit de conserver son permis de conduire dans la coque de son téléphone. Il serait donc inexact de présenter cette pratique aux apprentis comme une infraction.

    Il est toutefois tout aussi légitime, dans une démarche pédagogique, de la déconseiller en expliquant pourquoi.

    Séparer le permis du téléphone peut réduire les conséquences d’une perte ou d’un vol simultané, protège davantage la disponibilité de cette pièce officielle et évite d’associer son accès à la manipulation d’un appareil électronique.

    Le message transmis à l’apprenti peut finalement tenir en quelques mots :

    Ce n’est pas interdit. C’est une question de prévention.

    Et cette distinction entre ce qui est permis et ce qui est recommandé constitue, à elle seule, un apprentissage utile bien au-delà du simple rangement d’un permis de conduire.

    Références

    • Gouvernement du Québec – LégisQuébec. Code de la sécurité routière, notamment les articles 97, 102, 103 et 104.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Remplacer un permis de conduire – Vol, perte ou dommage.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Nous joindre – Vol d’identité.
    • Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Protéger votre permis de conduire.

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.