Catégorie : Regards croisés sur la conduite, la navigation et le pilotage

Cette thématique examine les liens entre la conduite routière, la navigation maritime et le pilotage aérien, notamment sous l’angle des facteurs humains, de la vigilance, de la prise de décision, des communications, de la formation, de l’erreur humaine et des systèmes de sécurité.

  • La sécurité routière n’a pas de frontières professionnelles : rejoignez l’Observatoire de la conduite

    Et si nous prenions le temps de réunir autour d’une même table virtuelle des policiers, des médecins, des pilotes d’avion, des enseignants, des ingénieurs, des chercheurs, des pompiers et des conducteurs professionnels ?

    À première vue, ces personnes exercent des professions bien différentes. Pourtant, leurs connaissances, leurs expériences et leurs observations pourraient contribuer à une meilleure compréhension de la conduite automobile et des enjeux de sécurité routière.

    C’est dans cet esprit que l’Observatoire de la conduite souhaite aujourd’hui lancer une invitation aux professionnels de tous horizons, au Québec, au Canada et à l’international.

    Nous souhaitons progressivement bâtir une communauté pluridisciplinaire réunissant des personnes animées par une volonté commune : observer, comprendre et transmettre.

    La conduite automobile au carrefour des connaissances

    La conduite automobile est une activité dont la complexité dépasse largement la maîtrise technique d’un véhicule et la connaissance des règles de circulation.

    Elle mobilise des connaissances relevant notamment de la psychologie, de la physiologie, de la physique, de la pédagogie, de l’ingénierie, du droit et des sciences du comportement.

    Elle implique également une interaction permanente entre l’être humain, le véhicule et son environnement.

    La fatigue, les émotions, l’attention, l’expérience, les conditions météorologiques, les caractéristiques du véhicule et la conception des infrastructures peuvent influencer la manière dont une situation routière se développe.

    Cette complexité justifie que nous cherchions à comprendre la conduite automobile sous différents angles.

    Personne ne détient à lui seul l’ensemble des connaissances nécessaires pour comprendre la conduite automobile, mais chacun peut contribuer à en éclairer une partie.

    Des professions différentes, des connaissances complémentaires

    L’Observatoire de la conduite souhaite ouvrir ses portes aux personnes issues de nombreux milieux professionnels, notamment :

    • Les policiers et les enquêteurs en collision, pour leur connaissance des comportements routiers, des circonstances des collisions et des réalités du terrain;

    Cette énumération n’est évidemment pas exhaustive.

    Des connaissances pertinentes peuvent également provenir de milieux professionnels qui, à première vue, semblent relativement éloignés de la sécurité routière.

    Lorsque les disciplines se rencontrent

    Imaginons une situation dans laquelle un conducteur perd la maîtrise de son véhicule dans un virage.

    Le policier pourrait s’intéresser aux circonstances de l’événement. L’ingénieur pourrait examiner les caractéristiques de la chaussée et les forces exercées sur le véhicule. Le psychologue pourrait s’intéresser aux mécanismes de perception et de prise de décision.

    Le professionnel de la santé pourrait contribuer à comprendre certaines conséquences physiques de la collision, tandis que l’instructeur de conduite pourrait réfléchir aux connaissances et aux stratégies susceptibles de prévenir une situation comparable.

    Le professionnel de l’aviation pourrait, quant à lui, établir des rapprochements avec la gestion des marges de sécurité, l’anticipation ou la reconnaissance progressive d’une situation à risque.

    Ces perspectives ne sont pas nécessairement contradictoires. Elles peuvent être complémentaires, à condition de respecter les compétences et les limites propres à chaque discipline.

    En réunissant ces différents regards, il devient possible d’examiner un même phénomène avec davantage de profondeur.

    Apprendre également des autres industries

    La sécurité routière peut bénéficier de réflexions provenant d’autres secteurs d’activité.

    L’aviation, la navigation maritime, les services d’urgence, la médecine et certaines industries évoluant dans des environnements à risque ont développé leurs propres méthodes d’observation, d’analyse et de prévention.

    Parmi les sujets susceptibles d’alimenter une réflexion commune figurent notamment :

    • La gestion des facteurs humains;
    • La fatigue et la vigilance;
    • La conscience de la situation;
    • La perception des risques;
    • La gestion des erreurs;
    • La prise de décision sous pression;
    • La communication;
    • La gestion des marges de sécurité;
    • Le retour d’expérience;
    • La transmission des connaissances.

    Il ne s’agit pas de transposer systématiquement à la conduite automobile les méthodes utilisées dans d’autres professions, mais d’examiner ce qu’elles pourraient nous apprendre et dans quelles circonstances ces connaissances seraient pertinentes.

    Une responsabilité qui dépasse le conducteur

    La sécurité routière ne repose pas exclusivement sur les décisions prises derrière un volant.

    L’approche du Système sûr, promue notamment par l’Organisation mondiale de la Santé et intégrée aux orientations gouvernementales québécoises en matière de sécurité routière, encourage une compréhension globale des risques liés aux déplacements.

    Elle invite à considérer conjointement les comportements humains, les vitesses, les véhicules, les infrastructures et l’environnement routier.

    Cette approche reconnaît également les limites de l’être humain et l’importance de concevoir des systèmes susceptibles de réduire les conséquences de ses erreurs.

    C’est dans cette perspective de responsabilité partagée que l’Observatoire souhaite inscrire sa démarche pédagogique et documentaire.

    Développer une communauté pluridisciplinaire

    L’ambition de l’Observatoire de la conduite est de devenir progressivement un lieu de convergence des savoirs, un espace où les disciplines se rencontrent plutôt que de travailler en vase clos.

    Nous ne souhaitons pas simplement réunir des titres professionnels, des diplômes ou des affiliations institutionnelles.

    Nous souhaitons avant tout réunir des personnes.

    Des personnes qui observent, qui réfléchissent, qui s’interrogent, qui acceptent de remettre certaines connaissances en perspective et qui souhaitent contribuer à leur transmission.

    La valeur d’une contribution ne se mesure pas nécessairement à sa longueur, à sa complexité scientifique ou au prestige de son auteur.

    Une observation de terrain, une question pertinente, une expérience professionnelle ou une référence documentaire peuvent parfois constituer le point de départ d’une réflexion particulièrement enrichissante.

    Une communauté ouverte au-delà des titres professionnels

    Si cette invitation s’adresse particulièrement aux professionnels, elle ne leur est pas exclusivement réservée.

    Les étudiants, les retraités, les apprentis conducteurs, les parents accompagnateurs et les citoyens intéressés par les enjeux de sécurité routière ont également leur place dans cette démarche.

    L’expérience vécue constitue une source de réflexion importante, même lorsqu’elle ne s’accompagne pas d’une reconnaissance professionnelle ou universitaire.

    Elle mérite d’être écoutée, contextualisée et, lorsque cela est possible, confrontée aux connaissances disponibles.

    Comment contribuer aux travaux de l’Observatoire ?

    Il existe différentes façons de participer au développement de l’Observatoire de la conduite.

    Selon vos intérêts, votre disponibilité et votre domaine de compétence, vous pourriez notamment :

    • Consulter et partager nos publications;
    • Participer à nos microformations;
    • Nous transmettre des références scientifiques ou documentaires;
    • Proposer des sujets d’articles;
    • Partager des observations issues de votre expérience professionnelle;
    • Porter un regard critique et constructif sur nos publications;
    • Contribuer à la révision de ressources pédagogiques;
    • Participer à la rédaction de textes de vulgarisation;
    • Proposer des pistes de recherche;
    • Participer éventuellement à des groupes de réflexion ou à des comités de travail.

    Ces différentes formes de contribution demeurent volontaires et peuvent évoluer au fil du développement de l’Observatoire.

    Il est également tout à fait possible de suivre nos travaux sans y participer activement.

    Notre indépendance, une condition essentielle

    L’Observatoire de la conduite souhaite préserver son indépendance intellectuelle, sa neutralité et sa liberté de réflexion.

    Notre démarche ne vise pas à défendre les intérêts particuliers d’une profession, d’une industrie, d’une organisation ou d’une institution.

    Elle vise à favoriser la compréhension des phénomènes qui influencent la conduite automobile et à contribuer, par la transmission des connaissances, à la prévention routière.

    Les professionnels sont les bienvenus à titre personnel, indépendamment des organisations pour lesquelles ils exercent leurs fonctions.

    Leur inscription ou leur contribution ne saurait être interprétée comme une approbation institutionnelle de nos travaux ni comme un engagement de leur employeur.

    Les obligations déontologiques, la confidentialité, le secret professionnel et les droits de propriété intellectuelle doivent naturellement être respectés.

    De même, les divergences d’opinions exprimées dans un esprit de respect, de rigueur et de recherche de compréhension peuvent contribuer à enrichir nos réflexions.

    Des réalisations concrètes

    L’Observatoire de la conduite développe progressivement différents outils destinés à faciliter l’accès aux connaissances et à soutenir l’apprentissage.

    Parmi ses réalisations et ses travaux en développement figurent :

    • Un site documentaire consacré à la conduite automobile et à la sécurité routière;
    • Des articles d’analyse, de réflexion et de vulgarisation;
    • Des ressources destinées aux parents accompagnateurs et aux apprentis conducteurs;
    • Une plateforme d’apprentissage et d’évaluation en ligne reposant sur Moodle;
    • Des microformations pédagogiques;
    • OCTANT, un assistant documentaire reposant sur l’intelligence artificielle;
    • Des démarches de collaboration auprès de différents acteurs institutionnels et professionnels.

    Notre première microformation, consacrée aux principes fondamentaux du mouvement, comprend à elle seule :

    • 67 diapositives pédagogiques;
    • 12 thèmes de formation;
    • 12 fiches pédagogiques;
    • 12 questionnaires d’évaluation;
    • 48 questions à choix multiples;
    • 144 rétroactions individuelles;
    • 48 rétroactions générales.

    Cette microformation est offerte gratuitement et illustre notre volonté de rendre accessibles des connaissances scientifiques utiles à la compréhension de la conduite automobile.

    Pourquoi créer un compte dès aujourd’hui ?

    La création d’un compte personnel sur la plateforme Moodle de l’Observatoire constitue une première façon de manifester votre intérêt pour notre démarche.

    Elle vous permettra notamment de découvrir les microformations accessibles, de participer aux activités pédagogiques proposées, d’évaluer vos connaissances et de suivre votre progression.

    La création du compte est gratuite et ne comporte aucune obligation de contribution financière, professionnelle ou institutionnelle.

    Elle ne constitue pas non plus une adhésion officielle à un organisme, un engagement à participer à ses travaux ou une acceptation de responsabilités particulières.

    Il s’agit simplement d’une invitation à découvrir notre environnement pédagogique et les ressources que nous développons.

    Comment créer votre compte ?

    1. Rendez-vous sur le site Internet de l’Observatoire de la conduite.
    2. Sélectionnez « Moodle » dans le menu principal.
    3. Sélectionnez l’option permettant de créer un nouveau compte.
    4. Remplissez le formulaire d’inscription.
    5. Confirmez votre inscription à partir du courriel reçu.
    6. Connectez-vous à votre espace personnel.
    7. Découvrez les microformations disponibles et inscrivez-vous à celle que vous souhaitez suivre.

    L’accès anonyme à Moodle est désactivé. La création d’un compte personnel et l’inscription au cours sont donc nécessaires pour accéder au contenu de notre microformation et à ses évaluations.

    Créer gratuitement mon compte sur Moodle

    Vous pouvez également suivre les publications de l’Observatoire en vous inscrivant à l’infolettre disponible sur notre site Internet.

    Vous souhaitez aller plus loin ?

    Vous exercez une profession dont les connaissances pourraient enrichir notre compréhension de la conduite automobile ?

    Vous souhaitez partager une expérience, proposer une collaboration, participer à une réflexion ou nous faire découvrir un domaine de connaissances encore peu exploité en sécurité routière ?

    Nous serions heureux de vous lire.

    Les propositions de contribution peuvent nous être transmises directement par l’intermédiaire de notre page de contact.

    Communiquer avec l’Observatoire de la conduite

    Construire un patrimoine collectif de connaissances

    Nous ne cherchons pas simplement à augmenter le nombre de personnes inscrites sur notre plateforme.

    Nous cherchons à constituer un capital humain et intellectuel susceptible de contribuer durablement à la compréhension de la conduite automobile.

    Les technologies évolueront. Les véhicules se transformeront. Les infrastructures seront appelées à s’adapter. Les connaissances scientifiques continueront de progresser.

    L’être humain demeurera néanmoins au cœur de nombreuses décisions liées à la mobilité et à la sécurité des déplacements.

    Comprendre cet être humain, ses capacités, ses limites et ses interactions avec son environnement constitue un vaste chantier qui mérite la contribution de nombreuses disciplines.

    L’Observatoire de la conduite souhaite y apporter sa contribution, avec humilité, indépendance et rigueur.

    Quelle que soit votre profession, quel que soit votre parcours, quelle que soit votre expérience, vous détenez peut-être une connaissance qui mérite d’être partagée.

    Nous ne vous demandons pas de connaître la conduite automobile dans toute sa complexité. Nous vous invitons à nous aider à mieux en comprendre une partie.

    Bienvenue à l’Observatoire de la conduite.


    Rejoignez l’Observatoire de la conduite

    Des professions différentes. Des expériences complémentaires. Une ambition commune.

    Comprendre davantage pour prévenir davantage.

    Créer gratuitement mon compte

    www.observatoireconduite.ca


    Références institutionnelles et documentaires

    • Organisation mondiale de la Santé et Nations Unies (2021). Plan mondial pour la Décennie d’action pour la sécurité routière 2021-2030. Consulter la référence.

    Les références institutionnelles sont présentées à titre documentaire. Leur présence ne constitue pas une reconnaissance officielle, une affiliation ou une approbation des travaux de l’Observatoire par les organisations mentionnées.


    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • Conduire, c’est gérer de l’énergie : ce que l’aviation peut nous apprendre sur la route

    Mise en contexte

    Lors d’un échange récent avec Hugo Roy au sujet du pilotage de gros-porteurs, une formulation particulièrement simple a émergé :

    « Piloter, c’est tout simplement gérer de l’énergie. »

    La phrase peut surprendre. Derrière le pilotage d’un avion moderne se trouvent pourtant des systèmes complexes, des procédures, des instruments, des automatismes et une quantité considérable de connaissances techniques.

    Mais cette formulation ramène la complexité à un principe fondamental : un véhicule en mouvement possède de l’énergie. Il peut en acquérir, en perdre, la transformer ou devoir la dissiper. Une partie importante de la maîtrise consiste donc à anticiper ce qu’il faudra faire de cette énergie avant qu’elle ne devienne difficile à gérer.

    Cette façon de penser, bien connue en aviation, ouvre une perspective particulièrement intéressante pour l’apprentissage de la conduite automobile :

    Conduire, c’est aussi gérer de l’énergie.

    En aviation : comprendre l’état énergétique de l’appareil

    La Federal Aviation Administration (FAA) utilise explicitement la notion de gestion de l’énergie dans la formation au pilotage. Elle la décrit comme un processus permettant notamment de planifier, surveiller et contrôler l’altitude et la vitesse en fonction de l’état énergétique de l’avion.

    Dans une représentation simplifiée, deux grandes formes d’énergie mécanique peuvent être considérées :

    • l’énergie cinétique, associée à la vitesse;
    • l’énergie potentielle, associée notamment à l’altitude.

    Un avion peut ainsi échanger une partie de son altitude contre de la vitesse, utiliser la poussée de ses moteurs pour augmenter son énergie ou en perdre notamment par la traînée.

    La gestion de la trajectoire ne consiste donc pas uniquement à déplacer des commandes. Elle suppose de comprendre l’état actuel de l’appareil et d’anticiper l’état dans lequel il devra se trouver quelques secondes ou quelques minutes plus tard.

    La FAA intègre d’ailleurs la trajectoire et l’énergie dans un même cadre de gestion du vol. Cette approche rappelle qu’une trajectoire ne peut pas être pensée indépendamment de la vitesse, de l’altitude et des capacités de l’appareil.

    Sur la route, les lois de la physique demeurent présentes

    Une automobile n’est évidemment pas un avion. Elle reste en contact avec la chaussée, dépend de l’adhérence de ses pneus et évolue principalement sur un plan horizontal. L’analogie possède donc des limites importantes.

    Le principe énergétique demeure néanmoins pertinent.

    Un véhicule qui accélère acquiert de l’énergie cinétique. Lorsqu’il ralentit, cette énergie doit être dissipée. Une partie peut être perdue naturellement par la résistance de l’air, le roulement et les différents frottements mécaniques. Lors d’un freinage, une quantité importante de cette énergie doit être transformée, principalement en chaleur.

    Dans une pente descendante, l’énergie potentielle liée à l’altitude peut également contribuer à augmenter la vitesse du véhicule si cette énergie n’est pas contrôlée.

    Autrement dit, le conducteur ne commande pas uniquement une accélération, un freinage ou un changement de direction. Il agit constamment sur l’état énergétique du véhicule.

    La vitesse change considérablement la quantité d’énergie à gérer

    L’énergie cinétique peut être exprimée par la relation suivante :

    Ec = ½ mv²

    où :

    • m représente la masse du véhicule;
    • v représente sa vitesse.

    Cette relation possède une conséquence pédagogique importante : la vitesse est élevée au carré.

    À masse constante, lorsqu’on double la vitesse, l’énergie cinétique ne double pas : elle est multipliée par quatre.

    À titre d’illustration, un véhicule hypothétique de 1 500 kg possède approximativement :

    VitesseÉnergie cinétique approximative
    50 km/h145 kJ
    100 km/h579 kJ

    Ces valeurs ne décrivent pas à elles seules le risque d’une situation routière. Elles permettent cependant de comprendre pourquoi une augmentation de la vitesse modifie profondément les contraintes physiques auxquelles le conducteur devra éventuellement faire face.

    La SAAQ rappelle également que l’augmentation de la masse et de la vitesse augmente l’énergie cinétique et influence la distance nécessaire pour ralentir ou immobiliser le véhicule.

    Le freinage commence avant d’appuyer sur la pédale

    Cette façon de comprendre la conduite modifie la manière d’aborder l’anticipation.

    Un conducteur qui aperçoit suffisamment tôt une intersection, une courbe, une circulation ralentie ou une situation incertaine peut commencer à réduire progressivement l’énergie du véhicule simplement en cessant d’accélérer ou en diminuant sa vitesse de façon graduelle.

    À l’inverse, plus la décision est retardée, plus une quantité importante d’énergie devra être dissipée dans un espace et un temps réduits.

    On pourrait donc considérer que le freinage ne commence pas nécessairement au moment où le pied touche la pédale de frein.

    Il commence parfois au moment où le conducteur comprend qu’il n’aura bientôt plus besoin de toute l’énergie qu’il possède actuellement.

    Cette distinction est importante sur le plan pédagogique. Elle déplace l’apprentissage d’une logique principalement réactive vers une logique davantage anticipative.

    Avant une courbe : réduire l’énergie avant que les marges diminuent

    Une courbe constitue un bon exemple.

    À mesure que la vitesse augmente, l’effort nécessaire pour modifier la trajectoire augmente également. Les pneus doivent produire les forces permettant au véhicule de suivre la courbe, et cette capacité demeure limitée par l’adhérence disponible entre les pneus et la chaussée.

    Cette adhérence peut être réduite par plusieurs facteurs, notamment la pluie, la neige, la glace, le sable, les feuilles, l’état des pneus ou certaines caractéristiques de la chaussée.

    Ralentir avant la courbe ne consiste donc pas uniquement à respecter une consigne technique.

    Il s’agit de placer le véhicule dans un état énergétique qui laisse davantage de marge pour gérer la trajectoire.

    Une vitesse mieux adaptée avant l’entrée dans la courbe peut notamment réduire la nécessité de combiner brusquement freinage et changement de direction lorsque l’adhérence disponible est déjà sollicitée.

    Dans une descente : l’énergie peut revenir

    Les pentes permettent également de rendre cette notion visible pour un apprenti conducteur.

    Lorsqu’un véhicule descend, la gravité peut contribuer à son accélération. Le conducteur peut alors constater qu’un véhicule tend parfois à reprendre de la vitesse même sans pression importante sur l’accélérateur.

    L’énergie associée à l’altitude est progressivement transformée.

    Le conducteur doit donc tenir compte non seulement de la vitesse qu’il possède présentement, mais également de l’énergie que les conditions de la route peuvent lui faire acquérir.

    Cette logique explique notamment pourquoi l’observation suffisamment loin devant le véhicule prend autant d’importance : il est généralement plus simple de gérer progressivement l’énergie que d’avoir à la supprimer brutalement.

    L’énergie disponible doit être mise en relation avec l’espace disponible

    L’énergie seule ne suffit toutefois pas à comprendre une situation routière.

    Il faut également considérer :

    • la distance disponible;
    • le temps disponible;
    • l’adhérence;
    • la visibilité;
    • la trajectoire;
    • les capacités du véhicule;
    • les capacités perceptives et décisionnelles du conducteur;
    • les actions possibles des autres usagers.

    La Federal Highway Administration distingue notamment, dans l’analyse de la distance d’arrêt, la distance parcourue pendant la perception et la réaction du conducteur de celle nécessaire au freinage proprement dit. Elle souligne également que les capacités du conducteur, les conditions atmosphériques, l’état de la chaussée et l’adhérence peuvent influencer ces marges.

    Cela conduit à une idée importante :

    la sécurité ne dépend pas uniquement de la quantité d’énergie du véhicule, mais aussi de la marge disponible pour la gérer.

    Le novice agit souvent sur les commandes; l’expertise apprend à anticiper leurs conséquences

    Au début de l’apprentissage, l’attention peut naturellement être absorbée par les commandes :

    • accélérer;
    • freiner;
    • tourner le volant;
    • changer de voie;
    • maintenir une vitesse.

    Ces habiletés sont nécessaires. Avec l’expérience, l’enjeu consiste cependant de plus en plus à comprendre ce que ces actions produiront quelques secondes plus tard.

    Une pression sur l’accélérateur ne représente pas uniquement une augmentation de vitesse. Elle ajoute de l’énergie que le conducteur devra éventuellement conserver, utiliser ou dissiper.

    De la même manière, lever le pied de l’accélérateur suffisamment tôt peut être une décision de gestion énergétique avant même qu’un freinage devienne nécessaire.

    Cette réflexion permet de formuler simplement une différence pédagogique :

    Apprendre les commandes permet de déplacer le véhicule.
    Comprendre l’énergie permet progressivement d’anticiper ce que le véhicule pourra faire.

    Trois questions à apprendre à se poser

    Cette approche pourrait être traduite pour les apprentis conducteurs par trois questions simples :

    1. Quelle énergie mon véhicule possède-t-il actuellement?
      Quelle est ma vitesse? Quelle est ma masse? Suis-je dans une montée ou une descente?
    2. Que va-t-il se passer dans quelques secondes?
      Une courbe? Une intersection? Un véhicule arrêté? Un changement d’adhérence? Une visibilité réduite?
    3. Quelle énergie devrais-je encore posséder lorsque j’y arriverai?
      Dois-je maintenir ma vitesse, cesser d’accélérer ou commencer à ralentir?

    Ces questions invitent à regarder plus loin que la commande immédiate. Elles relient directement observation, anticipation, jugement et maîtrise du véhicule.

    Une autre façon d’enseigner la conduite

    La notion de gestion de l’énergie peut également enrichir certaines consignes courantes.

    Plutôt que de dire uniquement :

    « Ralentis avant la courbe. »

    on peut parfois expliquer :

    « Réduis ta vitesse avant la courbe afin d’y arriver avec moins d’énergie à gérer et davantage de marge d’adhérence. »

    Plutôt que :

    « Freine plus tôt. »

    on peut ajouter :

    « Commence à réduire ton énergie pendant que tu disposes encore de beaucoup d’espace. »

    Et plutôt que :

    « Ne va pas trop vite. »

    on peut amener l’apprenti à réfléchir :

    « Si quelque chose change devant toi maintenant, disposes-tu encore du temps et de l’espace nécessaires pour gérer l’énergie que tu transportes? »

    L’objectif n’est pas de remplacer les techniques de conduite par un cours de physique. Il est plutôt de donner du sens aux gestes enseignés.

    Les limites de l’analogie avec l’aviation

    L’aviation et la conduite automobile demeurent deux domaines très différents.

    Un avion évolue dans trois dimensions, dépend de phénomènes aérodynamiques et possède des capacités énergétiques et opérationnelles qui ne peuvent pas être directement transposées à une automobile.

    Une voiture dépend fortement de l’interaction entre les pneus et la chaussée et évolue dans un environnement où les intersections, les piétons, les cyclistes, les véhicules voisins et de nombreux événements imprévisibles peuvent modifier rapidement la situation.

    Il ne s’agit donc pas de prétendre que conduire une automobile revient à piloter un avion.

    Le rapprochement se situe ailleurs : dans les deux cas, l’opérateur gagne à comprendre que la vitesse, la trajectoire, les forces et les marges disponibles sont liées.

    Conclusion

    La phrase « piloter, c’est gérer de l’énergie » permet de regarder autrement une activité que l’expérience rend parfois presque automatique.

    Appliquée avec prudence à la conduite automobile, elle rappelle qu’un véhicule n’est jamais simplement « en mouvement ». Il transporte une quantité d’énergie déterminée notamment par sa masse et sa vitesse.

    Le rôle du conducteur consiste en partie à prévoir ce qu’il devra faire de cette énergie avant d’arriver dans une situation où ses options deviennent plus limitées.

    Cette perspective relie plusieurs dimensions souvent enseignées séparément : vitesse, freinage, pentes, virages, adhérence, observation, anticipation et distance de sécurité.

    Elle permet surtout de déplacer une question essentielle.

    Au lieu de se demander uniquement :

    « Que dois-je faire maintenant? »

    le conducteur peut progressivement apprendre à se demander :

    « Dans quel état dois-je placer mon véhicule pour ce qui s’en vient? »

    C’est peut-être là que la gestion de l’énergie devient véritablement une compétence de conduite : non pas lorsqu’il faut réagir à ce qui arrive, mais lorsqu’on a commencé à s’y préparer avant que cela arrive.

    Références et sources

    1. Federal Aviation Administration (FAA). Airplane Flying Handbook, FAA-H-8083-3C, chapitre 4, « Energy Management: Mastering Altitude and Airspeed Control ». La FAA y définit notamment la gestion de l’énergie de l’aéronef ainsi que les notions d’énergie cinétique, d’énergie potentielle, d’état énergétique et d’échange d’énergie.
    2. Federal Aviation Administration (FAA). Advisory Circular AC 120-123 – Flightpath Management, 21 novembre 2022. Le document présente la gestion de la trajectoire comme intégrant notamment le contrôle de la trajectoire et de l’énergie de l’aéronef.
    3. Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Conduire un véhicule de promenade, chapitre 3, « La maîtrise du véhicule », notamment les sections consacrées aux forces agissant sur le véhicule et à l’énergie cinétique.
    4. Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). « Lois de la physique et vitesse ». La SAAQ y présente notamment les relations entre vitesse, distance de freinage, possibilités de manœuvre, dérapage et violence des impacts.
    5. Federal Highway Administration (FHWA). Guidelines for the Use of Variable Speed Limit Systems in Wet Weather, chapitre 2. Le document aborde notamment la distance de perception-réaction, la distance de freinage, l’adhérence et l’influence des conditions routières sur la distance d’arrêt.

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • Les recommandations des coroners : une mémoire de la prévention routière au Québec

    Après une collision mortelle, l’attention se porte naturellement sur l’événement : ce qui s’est produit, les personnes impliquées, les circonstances connues et les premières hypothèses permettant de comprendre le drame.

    Plusieurs mois plus tard, le rapport du coroner peut apporter une compréhension plus complète des causes probables et des circonstances du décès.

    Dans certains dossiers, une autre étape apparaît : la recommandation.

    Elle peut concerner une infrastructure, une pratique, une procédure, une réglementation, une organisation ou une mesure de prévention susceptible de réduire le risque qu’un événement semblable se reproduise.

    Prise individuellement, une recommandation appartient à un dossier précis.

    Mais lorsqu’on commence à examiner plusieurs recommandations produites au fil des années, une autre dimension apparaît.

    Des problèmes semblables peuvent revenir. Certains organismes peuvent être interpellés à plusieurs reprises. Des solutions différentes peuvent être envisagées pour des situations comparables. Des mesures peuvent être annoncées, adaptées ou remplacées par d’autres interventions.

    La recommandation cesse alors d’être seulement la conclusion d’un dossier.

    Elle devient une trace dans la mémoire de la prévention.

    Une recommandation n’est pas une opinion ajoutée au rapport

    Le pouvoir de recommandation du coroner est prévu par la Loi sur les coroners.

    Lorsqu’il le juge pertinent, le coroner peut formuler, à l’occasion d’une investigation ou d’une enquête publique, une recommandation visant une meilleure protection de la vie humaine.

    Le Manuel de formation des coroners précise que cette recommandation doit être liée aux causes et aux circonstances du décès et que le lien entre le problème observé et la mesure proposée doit être expliqué dans l’analyse du rapport.

    Une recommandation devrait donc reposer sur une analyse objective des facteurs ayant contribué au décès plutôt que sur une impression ou une réaction émotive.

    Elle doit également être suffisamment réaliste et applicable pour pouvoir contribuer concrètement à la prévention.

    Cette exigence est particulièrement importante en sécurité routière.

    Une collision peut mettre en présence plusieurs dimensions : comportement des usagers, conception d’une intersection, signalisation, visibilité, environnement routier, caractéristiques des véhicules, organisation du transport, règles applicables ou facteurs humains.

    La recommandation doit donc s’inscrire dans les circonstances documentées plutôt que chercher une solution générale à partir d’un seul événement.

    Avant de recommander, il est possible de rechercher les précédents

    La méthodologie du Bureau du coroner permet également de dépasser le dossier étudié.

    Le Manuel de formation indique que les coroners peuvent obtenir du soutien concernant notamment :

    • la littérature scientifique pertinente;
    • les données statistiques disponibles;
    • les rapports produits par d’autres coroners;
    • les recommandations formulées auparavant;
    • le suivi donné à ces recommandations;
    • les personnes-ressources et les experts;
    • les lois, règlements et normes applicables.

    Cette démarche possède une valeur particulière pour la prévention.

    Elle permet de poser une question essentielle :

    Ce qui vient de se produire s’est-il déjà produit ailleurs?

    Si une situation semblable a déjà fait l’objet d’une investigation ou d’une recommandation, ce précédent peut apporter un élément de comparaison.

    Il ne signifie pas que les événements sont identiques.

    Deux collisions survenues à des intersections différentes peuvent avoir des causes et des circonstances très différentes, même si certaines caractéristiques semblent comparables.

    Mais la recherche de précédents permet de vérifier si un problème apparaît de manière isolée ou s’il a déjà été observé dans d’autres dossiers.

    Une collision raconte un événement; plusieurs recommandations peuvent révéler un phénomène

    Cette distinction entre l’événement et le phénomène est fondamentale.

    Une collision mortelle peut mettre en lumière un problème de visibilité à une intersection.

    Une autre, quelques années plus tard et dans une autre région, peut également conduire un coroner à s’interroger sur la visibilité ou sur la manière dont une intersection est aménagée.

    Une troisième peut faire apparaître une difficulté comparable dans un environnement différent.

    Aucune de ces situations ne permet, isolément, d’affirmer qu’un problème généralisé existe.

    Mais leur mise en relation peut justifier une question plus large :

    Existe-t-il un mécanisme récurrent qui mérite d’être étudié?

    La même logique peut s’appliquer à de nombreux thèmes de sécurité routière :

    • la visibilité aux intersections;
    • la signalisation;
    • les interactions entre véhicules lourds et autres usagers;
    • la sécurité des piétons;
    • la sécurité des cyclistes;
    • la gestion de la vitesse;
    • les passages à niveau;
    • les véhicules hors route;
    • le transport collectif ou scolaire;
    • certaines pratiques organisationnelles;
    • la fatigue ou d’autres facteurs humains;
    • la conception de certaines infrastructures.

    La répétition d’un thème n’établit pas automatiquement une cause commune.

    Elle peut toutefois constituer un signal intéressant pour la recherche et la prévention.

    Des exemples concrets apparaissent déjà dans le répertoire

    Le répertoire public des recommandations du Bureau du coroner permet de voir comment cette logique se matérialise.

    Dans certains dossiers liés au transport, des coroners ont notamment recommandé au ministère des Transports et de la Mobilité durable d’examiner la sécurité d’intersections ou d’apporter des correctifs à des aménagements susceptibles d’influencer la sécurité des usagers.

    Dans un dossier concernant une collision mortelle sur la route 117, par exemple, une recommandation a porté sur l’aménagement d’un secteur où la circulation et le stationnement de véhicules pouvaient influencer la sécurité et la visibilité à proximité d’une intersection.

    Dans un autre dossier, le Ministère a été invité à étudier la circulation et la sécurité d’une intersection de la route 116 et à apporter les améliorations jugées nécessaires.

    Ces exemples ne démontrent pas que les infrastructures étaient seules responsables des décès.

    Les rapports peuvent aussi faire état de décisions des conducteurs, du non-respect d’un arrêt, de la fatigue, de l’intoxication ou d’autres facteurs.

    C’est précisément ce qui rend ces recommandations intéressantes.

    Elles montrent que la prévention peut chercher à agir sur plusieurs composantes d’un même événement sans effacer la responsabilité ou les actions des personnes impliquées.

    La sécurité routière repose sur plusieurs couches de prévention

    Une approche préventive ne consiste pas nécessairement à choisir entre « l’erreur humaine » et « le système ».

    Les deux peuvent être examinés simultanément.

    Un conducteur peut ne pas respecter une obligation.

    Une intersection peut malgré tout être améliorée.

    Un piéton peut commettre une erreur d’appréciation.

    Un environnement peut néanmoins être conçu de manière à réduire les conséquences possibles de certaines erreurs.

    Une entreprise peut respecter les règles existantes et tout de même revoir une procédure lorsqu’un risque nouveau est identifié.

    Cette logique correspond à une responsabilité partagée.

    Les conducteurs, les institutions, les municipalités, les professionnels, les concepteurs d’infrastructures, les entreprises, les éducateurs et les chercheurs disposent chacun de leviers différents.

    Une recommandation de coroner peut permettre d’identifier l’un de ces leviers.

    Une recommandation n’est cependant pas une ordonnance

    Il faut conserver une distinction importante.

    Les recommandations des coroners ne sont pas exécutoires.

    Le coroner peut proposer une mesure de prévention, mais il ne dispose pas du pouvoir d’obliger l’organisation visée à l’appliquer exactement telle qu’elle est formulée.

    Cette limite ne signifie pas que les recommandations sont sans effet.

    Depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur les coroners, le 1er novembre 2022, les personnes, associations, ministères et organismes auxquels une recommandation est transmise doivent confirmer au coroner en chef qu’ils en ont pris connaissance et l’informer des mesures qu’ils entendent prendre pour corriger la situation soulevée.

    Le destinataire peut notamment :

    • annoncer qu’il appliquera la recommandation;
    • l’appliquer avec certaines adaptations;
    • mettre en place une mesure alternative visant le même objectif;
    • ne l’appliquer qu’en partie;
    • expliquer pourquoi elle ne peut pas être appliquée;
    • indiquer que la mesure relève plutôt d’une décision législative ou réglementaire.

    La réponse devient alors une deuxième source d’information.

    La recommandation nous dit ce que le coroner estime souhaitable.

    La réponse du destinataire nous indique ce que l’organisation prévoit faire.

    La réalité sur le terrain constitue ensuite une troisième étape, qui peut nécessiter une observation distincte.

    Depuis 2024, cette mémoire est devenue beaucoup plus accessible

    Depuis le 1er avril 2024, le Bureau du coroner met à la disposition du public un répertoire numérique des recommandations.

    L’outil permet notamment d’effectuer des recherches selon :

    • des mots-clés;
    • le destinataire;
    • la date de la recommandation;
    • le statut de la réponse;
    • le coroner;
    • la catégorie de décès;
    • la sous-catégorie de décès;
    • la date du décès.

    Le numéro de dossier permet également d’accéder au rapport contenant les recommandations lorsqu’il est disponible dans le répertoire.

    Un tableau de suivi complète cet outil en permettant d’examiner les réponses des destinataires.

    Le répertoire est mis à jour de manière continue. Le Bureau précise toutefois que les organisations disposent généralement d’un délai de plusieurs semaines pour répondre et qu’un délai additionnel peut être accordé dans certaines situations.

    Une recommandation récente peut donc apparaître temporairement avec le statut « en attente d’une réponse » sans que cela signifie que l’organisation refuse d’y donner suite.

    Un changement important : on peut désormais suivre ce qui arrive après la recommandation

    Cette évolution transforme considérablement la valeur documentaire des recommandations.

    Autrefois, une personne pouvait trouver une recommandation dans un rapport et devoir effectuer d’autres démarches pour savoir ce qu’il était advenu de celle-ci.

    Le répertoire et le tableau de suivi permettent maintenant de relier plus facilement trois éléments :

    le décès et son contexte;

    la recommandation formulée;

    la réponse du destinataire.

    Cette chaîne est particulièrement utile lorsqu’on cherche à comprendre l’évolution d’un enjeu de sécurité routière dans le temps.

    Une recommandation peut être suivie d’une étude.

    Une étude peut conduire à une modification d’infrastructure.

    Une organisation peut retenir une solution différente de celle proposée tout en cherchant à atteindre le même objectif.

    Dans certains cas, aucune transformation immédiate ne sera observable.

    L’analyse doit donc distinguer ce qui est recommandé, ce qui est annoncé et ce qui est effectivement mis en œuvre.

    Des taux de réponse élevés, mais à interpréter avec prudence

    Le Rapport annuel de gestion 2024-2025 du Bureau du coroner indique que 100 % des destinataires considérés dans le suivi avaient répondu aux recommandations et que 93 % des réponses étaient classées comme favorables.

    Ce résultat témoigne d’un mécanisme de suivi beaucoup plus structuré.

    Il faut toutefois éviter une interprétation trop rapide.

    Une réponse favorable ne signifie pas nécessairement que la recommandation est déjà entièrement appliquée sur le terrain.

    Elle peut indiquer que l’organisation prévoit l’appliquer, qu’elle prévoit certaines adaptations ou qu’elle souhaite atteindre le même objectif par une mesure différente.

    La distinction entre intention, mise en œuvre et effet réel demeure donc essentielle.

    Une mémoire institutionnelle peut permettre de poser de nouvelles questions

    Lorsque les recommandations deviennent consultables et comparables, elles permettent de poser des questions qui dépassent le dossier individuel.

    Par exemple :

    • Combien de recommandations concernent un même type d’infrastructure?
    • Certains enjeux réapparaissent-ils dans plusieurs régions?
    • Les mêmes organisations sont-elles interpellées à plusieurs reprises?
    • Les solutions proposées évoluent-elles dans le temps?
    • Certaines recommandations formulées plusieurs années auparavant trouvent-elles un écho dans des dossiers plus récents?
    • Les réponses des organismes conduisent-elles vers des solutions semblables ou différentes?
    • Un problème continue-t-il d’apparaître après la mise en place de certaines mesures?

    Ces questions ne peuvent pas être résolues uniquement en comptant les recommandations.

    Elles nécessitent de retourner aux rapports, de comprendre les circonstances, de comparer des situations suffisamment semblables et de tenir compte du contexte.

    Mais le répertoire offre désormais un point de départ beaucoup plus structuré.

    Attention au piège du simple décompte

    Une mémoire documentaire ne doit pas devenir une statistique sans contexte.

    Si dix recommandations concernent la sécurité des piétons et deux concernent une autre problématique, cela ne permet pas automatiquement d’affirmer que le premier enjeu est cinq fois plus important.

    Le nombre de recommandations dépend de nombreux facteurs :

    • le nombre de décès examinés;
    • les circonstances particulières des dossiers;
    • la possibilité d’identifier une mesure de prévention réaliste;
    • la présence ou non de recommandations antérieures;
    • l’évolution de la réglementation ou des pratiques;
    • les choix méthodologiques propres aux investigations.

    L’absence de recommandation ne signifie pas davantage qu’aucun risque n’existait.

    Un coroner peut parvenir à comprendre les causes et les circonstances d’un décès sans identifier une mesure supplémentaire suffisamment pertinente pour justifier une recommandation.

    Le répertoire doit donc être utilisé comme une source documentaire, et non comme un classement automatique des problèmes de sécurité routière.

    Comparer sans confondre

    La comparaison entre plusieurs recommandations exige également de respecter les différences entre les événements.

    Deux recommandations concernant la visibilité ne parlent pas nécessairement du même problème.

    L’une peut concerner la végétation.

    Une autre peut concerner l’emplacement d’un panneau.

    Une troisième peut être liée à la géométrie d’une intersection.

    Une quatrième peut concerner la présence de véhicules stationnés.

    Le mot-clé est le même.

    Le mécanisme de risque peut être très différent.

    Une veille rigoureuse doit donc conserver plusieurs niveaux d’information :

    • le contexte de l’événement;
    • les facteurs identifiés;
    • la recommandation elle-même;
    • le destinataire;
    • la réponse reçue;
    • les mesures annoncées;
    • et, lorsque l’information devient disponible, les transformations observables.

    De la recommandation à la connaissance

    C’est ici que les recommandations peuvent prendre une valeur qui dépasse leur fonction immédiate.

    Une recommandation vise d’abord un problème précis.

    Mais une collection structurée de recommandations peut devenir une source de connaissances.

    Elle peut permettre de reconstruire l’histoire d’un enjeu.

    On pourrait, par exemple, suivre pendant plusieurs années les recommandations touchant :

    • les passages pour piétons;
    • les intersections rurales;
    • les véhicules lourds;
    • les zones scolaires;
    • les motocyclistes;
    • les véhicules hors route;
    • la signalisation;
    • la fatigue;
    • ou certains comportements à risque.

    Le résultat ne serait pas simplement une liste de décès.

    Ce serait une chronologie des problèmes observés, des solutions proposées et des réactions institutionnelles.

    Un outil complémentaire aux autres sources de sécurité routière

    Les recommandations des coroners ne remplacent pas les données de la Société de l’assurance automobile du Québec, les analyses du ministère des Transports et de la Mobilité durable, les recherches universitaires, les données policières ou les observations effectuées par les municipalités.

    Elles apportent une autre perspective.

    Les statistiques permettent d’observer l’ampleur d’un phénomène.

    La recherche peut permettre d’en comprendre les mécanismes.

    L’ingénierie peut étudier les caractéristiques d’une infrastructure.

    Les rapports de coroners peuvent documenter en profondeur les circonstances de certains décès particuliers.

    Lorsque ces sources sont mises en relation, elles peuvent offrir une compréhension plus complète.

    C’est précisément pourquoi les recommandations doivent être considérées comme une mémoire complémentaire de la prévention plutôt que comme une source isolée.

    Que savons-nous?

    Les coroners peuvent formuler des recommandations lorsqu’ils estiment qu’une mesure pourrait contribuer à une meilleure protection de la vie humaine.

    Ces recommandations doivent être liées aux causes et aux circonstances du décès et reposer sur une analyse suffisamment objective et documentée.

    Depuis 2022, les destinataires doivent informer le coroner en chef des mesures qu’ils entendent prendre.

    Depuis 2024, le répertoire public et le tableau de suivi rendent cette information beaucoup plus accessible.

    Pourquoi est-ce important?

    Parce qu’une recommandation n’est pas seulement une réponse à un événement passé.

    Elle constitue également une trace de ce qu’un coroner a identifié comme une possibilité de prévention à un moment donné.

    Lorsque plusieurs de ces traces sont conservées et mises en relation, elles peuvent permettre d’observer l’évolution de problèmes, de solutions et de réponses institutionnelles.

    Cette mémoire peut contribuer à éviter que chaque nouveau décès soit étudié comme si rien de semblable n’avait été observé auparavant.

    Que pouvons-nous faire?

    Pour les chercheurs, les institutions et les organismes de prévention, le répertoire peut être intégré à une veille documentaire structurée.

    Cette veille peut notamment consigner :

    • la date et le lieu de l’événement;
    • le type d’usager concerné;
    • les principales circonstances décrites;
    • les facteurs soulevés par le rapport;
    • la recommandation;
    • le destinataire;
    • la réponse;
    • les mesures annoncées;
    • les thèmes associés;
    • les recommandations semblables déjà répertoriées.

    Avec le temps, cette méthode permettrait de passer d’une accumulation de documents à une véritable cartographie des enjeux de prévention.

    Pour le public, une démarche plus simple consiste à ne pas lire une recommandation comme une condamnation.

    Elle représente plutôt une proposition de prévention fondée sur l’analyse d’un décès.

    Son intérêt se trouve moins dans la recherche d’un responsable que dans la question qu’elle oblige à poser :

    Existe-t-il quelque chose que nous pouvons modifier pour réduire le risque que cela se reproduise?

    Se souvenir pour mieux prévenir

    Les collisions mortelles laissent des traces humaines profondes.

    Elles laissent également des traces documentaires.

    Rapports, analyses, recommandations et réponses institutionnelles constituent progressivement une mémoire de ce que le Québec a observé, compris et tenté de corriger.

    Cette mémoire ne permet pas de prédire chaque collision.

    Elle ne permet pas non plus d’affirmer qu’une mesure particulière aurait nécessairement empêché un décès.

    Mais elle peut empêcher une autre forme de perte : celle de la connaissance acquise après l’événement.

    Lorsqu’une recommandation est retrouvée plusieurs années plus tard, comparée à d’autres dossiers et replacée dans son contexte, un décès ancien peut encore contribuer à la compréhension d’un problème actuel.

    C’est peut-être là l’une des fonctions les plus importantes de cette mémoire.

    Ne pas seulement conserver ce qui s’est produit.

    Conserver ce que nous en avons appris.

    Et vérifier, avec le temps, ce que nous en avons fait.


    Références et sources

    • Bureau du coroner du Québec — Répertoire des recommandations : recommandations transmises depuis le 1er avril 2024, outils de recherche et statut des réponses.
    • Bureau du coroner du Québec — Tableau de suivi des recommandations : réponses des destinataires et modalités de suivi.
    • Bureau du coroner du Québec — Manuel de formation des coroners, section « Les recommandations » : principes de formulation, analyse objective, recherche de précédents, recours aux données, aux experts, aux normes et à la littérature scientifique.
    • Bureau du coroner du Québec — Rapport annuel de gestion 2024-2025 : résultats du suivi des recommandations et objectifs liés à leur impact.
    • Bureau du coroner du Québec — Entrée en vigueur de la Loi sur les coroners, 1er novembre 2022 : obligation des destinataires de confirmer la prise de connaissance des recommandations et d’indiquer les mesures envisagées.
    • Bureau du coroner du Québec — Accès aux archives des coroners : utilisation des rapports et documents dans le développement des connaissances sur les phénomènes de mortalité.
    • Bureau du coroner du Québec — Répertoire des recommandations, « Amélioration de la sécurité routière sur la route 117 ».
    • Bureau du coroner du Québec — Répertoire des recommandations, dossier concernant l’étude de la sécurité d’une intersection de la route 116 et l’amélioration de la circulation.

    Note méthodologique : une recommandation de coroner doit être interprétée dans le contexte du rapport dont elle est issue. La présence répétée d’un thème dans plusieurs recommandations peut justifier une analyse plus approfondie, mais elle ne démontre pas à elle seule l’existence d’une cause commune, la fréquence d’un risque dans l’ensemble du réseau routier ou l’efficacité d’une mesure particulière.

    Le statut d’une réponse indique ce que le destinataire a communiqué au Bureau du coroner. Il ne doit pas être automatiquement assimilé à une mise en œuvre complète ni à une évaluation de l’efficacité réelle de la mesure sur le terrain.


    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.