
En sécurité routière, une idée semble aller de soi : plus un environnement est clairement organisé, plus les usagers devraient être en sécurité.
Des panneaux indiquent quoi faire.
Des lignes séparent les mouvements.
Des feux attribuent les passages.
Des bordures distinguent les espaces.
Ces dispositifs remplissent des fonctions essentielles. Ils permettent d’organiser la circulation, de réduire certaines ambiguïtés et de rendre les comportements plus prévisibles.
Mais le travail de l’ingénieur néerlandais Hans Monderman a conduit à poser une question moins intuitive :
dans certains environnements, une organisation très explicite peut-elle aussi modifier la manière dont les conducteurs observent, interprètent et négocient leur déplacement?
Cette question a contribué au développement d’une approche devenue connue sous le nom de Shared Space, ou espace partagé.
Elle ne signifie pas que les panneaux, les feux ou les règles sont inutiles.
Elle invite plutôt à réfléchir au lien entre l’aménagement, la vitesse, la perception du risque et le comportement humain.
Qui était Hans Monderman?
Hans Monderman (1945-2008) était un ingénieur néerlandais spécialisé dans la circulation et l’aménagement des espaces publics.
Son travail s’est particulièrement développé dans la province de Frise, aux Pays-Bas, avant d’influencer plusieurs projets européens.
Monderman s’est intéressé à des environnements dans lesquels la rue ne serait plus uniquement considérée comme un corridor permettant de déplacer rapidement des véhicules, mais également comme un espace social où plusieurs catégories d’usagers doivent cohabiter.
Cette réflexion a notamment contribué au projet européen Shared Space, mené dans plusieurs pays au cours des années 2000.
L’une des idées centrales était que le comportement des usagers ne dépend pas uniquement des règles qui leur sont imposées.
Il dépend également de ce que l’environnement leur fait comprendre.
Qu’est-ce que le Shared Space?
Le terme Shared Space ne désigne pas une route sans règles ni un espace où chacun pourrait circuler comme il le souhaite.
Il désigne plutôt une famille d’approches d’aménagement cherchant à réduire, dans certains contextes, la séparation très rigide entre les différentes fonctions de la rue.
Selon les projets, cela peut notamment prendre la forme d’une réduction de certains marquages, d’une signalisation moins envahissante, d’un traitement différent des surfaces, d’une intégration plus importante de l’espace public ou d’une organisation favorisant des vitesses très faibles.
L’objectif recherché est généralement de modifier la relation entre les usagers et leur environnement.
Lorsque l’espace ne fournit plus toutes les réponses de manière aussi explicite, les conducteurs peuvent être amenés à davantage observer :
- les piétons;
- les cyclistes;
- les mouvements des autres véhicules;
- la configuration des lieux;
- les intentions apparentes des autres usagers.
La rue devient alors moins exclusivement guidée par les dispositifs de circulation et davantage influencée par l’interaction entre les personnes.
L’incertitude peut-elle modifier le comportement?
Une partie de l’intuition associée aux travaux de Monderman repose sur une observation comportementale intéressante.
Lorsqu’un conducteur comprend très clairement qu’il possède le passage, il peut parfois consacrer moins d’attention à la possibilité qu’un autre usager commette une erreur.
Prenons une intersection contrôlée par un feu.
Le feu devient vert.
La règle indique que le conducteur peut poursuivre sa route si la situation le permet.
Mais le feu vert ne garantit pas que :
- un piéton ne traversera pas tardivement;
- un cycliste ne sera pas difficile à percevoir;
- un véhicule ne franchira pas son feu rouge;
- un usager ne commettra pas une erreur;
- une situation inattendue ne se développera pas.
Le problème n’est évidemment pas le feu de circulation.
Le problème apparaît lorsque le droit de passer est psychologiquement confondu avec la certitude de pouvoir passer sans danger.
Cette distinction est fondamentale en conduite.
La priorité organise la circulation, elle ne supprime pas le risque
Connaître les priorités demeure indispensable.
Mais la priorité est une règle d’organisation de la circulation, pas une protection physique.
Un conducteur peut avoir légalement priorité tout en devant ralentir ou renoncer momentanément à l’exercer parce qu’un autre usager n’a pas perçu la situation, commet une erreur ou adopte un comportement imprévisible.
La compétence du conducteur consiste donc à conjuguer deux formes de compréhension :
ce qui devrait se produire selon les règles et ce qui pourrait réellement se produire dans la situation observée.
C’est précisément dans cet espace entre la règle et la réalité que l’anticipation prend toute son importance.
Moins de signalisation ne signifie pas automatiquement davantage de sécurité
Il serait toutefois erroné de transformer les travaux de Monderman en principe universel selon lequel retirer des panneaux améliorerait automatiquement la sécurité.
Les recherches réalisées sur les espaces partagés présentent des résultats qui dépendent fortement :
- du volume de circulation;
- de la vitesse pratiquée;
- du type d’usagers présents;
- de la géométrie de l’espace;
- du contexte urbain;
- de la qualité de l’aménagement;
- des possibilités réelles d’interaction entre les usagers.
Certains projets ont été associés à une réduction des vitesses et à des résultats favorables sur plusieurs indicateurs.
D’autres travaux ont cependant montré des expériences plus mitigées, notamment du point de vue de certains piétons.
Le Shared Space doit donc être compris comme une approche contextuelle d’aménagement et non comme une recette applicable indifféremment à toutes les rues.
Une limite majeure : l’accessibilité
L’un des enseignements importants des recherches réalisées après les premiers projets concerne les personnes ayant certaines limitations fonctionnelles.
Plusieurs caractéristiques pouvant sembler intéressantes pour favoriser une négociation informelle entre les usagers peuvent devenir problématiques lorsque cette négociation repose fortement sur la vision, l’interprétation des mouvements ou le contact visuel.
Pour certaines personnes aveugles ou ayant une déficience visuelle, par exemple, les bordures, les traversées clairement identifiables et les séparations physiques constituent également des informations permettant de s’orienter.
Des recherches menées aux Pays-Bas ont relevé des difficultés potentielles dans plusieurs espaces partagés étudiés pour des personnes ayant une déficience visuelle.
Les approches contemporaines insistent donc beaucoup davantage sur la conception inclusive et sur la nécessité de prendre en considération les personnes handicapées dès la conception d’un projet.
Cette limite est importante, car elle rappelle un principe fondamental de sécurité routière :
un aménagement qui augmente l’attention de certains usagers ne doit pas créer de nouvelles difficultés importantes pour d’autres.
Ce que Monderman nous apprend réellement
L’héritage le plus intéressant de Monderman n’est probablement pas de savoir combien de panneaux devraient être retirés.
Il réside plutôt dans une question :
quel comportement l’environnement routier encourage-t-il?
Une rue peut inviter à accélérer.
Une autre peut naturellement inciter à ralentir.
Une intersection peut donner une forte impression de priorité.
Une autre peut conduire les usagers à chercher davantage d’informations avant de s’engager.
L’infrastructure communique donc quelque chose au conducteur, même lorsqu’elle n’utilise aucun mot.
Un rapprochement possible avec Gerald Wilde, mais sans confondre les théories
Il est possible de rapprocher cette réflexion de certains travaux sur la perception du risque, notamment ceux de Gerald J. S. Wilde.
Wilde s’est intéressé à la manière dont une personne ajuste son comportement en fonction du niveau de risque qu’elle perçoit et du niveau de risque qu’elle est disposée à accepter.
Monderman s’intéressait davantage à la manière dont la conception de l’espace peut influencer les interactions et le comportement des usagers.
Les deux perspectives ne constituent donc pas une seule et même théorie.
Elles se rencontrent néanmoins sur un point important :
le comportement routier dépend en partie de la manière dont la personne interprète son environnement.
Que peut-on en tirer pour l’apprentissage de la conduite?
Le passage des travaux de Monderman à la conduite accompagnée doit être présenté avec prudence.
Monderman n’a pas développé une théorie pédagogique destinée aux parents accompagnateurs.
Il est toutefois possible d’utiliser ses travaux comme analogie pédagogique.
Un apprenti conducteur apprend d’abord un système :
- les panneaux;
- les feux;
- les lignes;
- les priorités;
- les règles de circulation.
Ces connaissances sont indispensables.
Mais avec l’expérience, il doit également apprendre à dépasser une lecture strictement réglementaire de la route.
Il doit commencer à se demander :
« Que pourrait-il arriver ici? »
« Qu’est-ce que je ne vois pas encore? »
« Quelqu’un pourrait-il faire une erreur? »
« Pourquoi ce véhicule ralentit-il? »
« Qu’est-ce que la configuration de la rue m’annonce? »
Cette évolution marque le passage progressif entre l’application des règles et la lecture de la situation.
De la signalisation à la compréhension de la route
Un apprenti pourrait dire :
« J’ai priorité. »
C’est une information pertinente.
Le parent accompagnateur ou le moniteur peut alors ajouter une deuxième couche de réflexion :
« Oui. Maintenant, regarde ce qui pourrait quand même se produire. »
Cette simple question modifie l’apprentissage.
Elle ne remet pas en question la règle.
Elle apprend à l’apprenti à ne pas confondre priorité réglementaire et absence de danger.
« Qui pourrait faire une erreur ici? »
Une autre question particulièrement intéressante pour la conduite accompagnée peut être :
« Qui pourrait faire une erreur ici? »
À une intersection, la réponse pourrait être :
un conducteur qui ne voit pas son arrêt, un piéton distrait, un cycliste masqué par un véhicule ou encore un automobiliste qui interprète mal la priorité.
L’objectif n’est pas d’apprendre au jeune à se méfier constamment de tout le monde.
Il s’agit plutôt de développer une représentation plus réaliste du système routier.
Les autres usagers sont humains.
Ils peuvent percevoir tardivement une information, être distraits, mal interpréter une situation ou simplement commettre une erreur.
Le conducteur expérimenté apprend progressivement à intégrer cette possibilité dans ses décisions.
La familiarité peut également modifier l’attention
Ce raisonnement ne concerne pas uniquement les espaces partagés.
Il peut aussi être observé sur des routes extrêmement familières.
Lorsqu’un environnement devient prévisible, le cerveau peut consacrer moins de ressources conscientes à certains éléments devenus routiniers.
Cela ne signifie pas que l’automatisation est mauvaise.
Elle est indispensable à la conduite.
Mais l’automatisation doit rester compatible avec la capacité de détecter ce qui, cette fois-ci, est différent.
Un feu habituellement vert peut être rouge.
Une rue habituellement vide peut accueillir un enfant.
Une intersection familière peut être occupée par un véhicule qui ne respecte pas la priorité.
L’expérience doit donc permettre d’automatiser certaines tâches sans faire disparaître la surveillance de l’environnement.
Ce que les parents accompagnateurs peuvent en retenir
Le parent peut jouer un rôle important dans cette transition.
Au début, il peut être nécessaire de demander :
« Quel panneau vois-tu? »
Puis, avec la progression :
« Qu’est-ce que ce panneau t’annonce? »
Plus tard :
« Qu’est-ce que tu observes autour de toi? »
Et éventuellement :
« Qu’est-ce qui pourrait se produire dans les prochaines secondes? »
Le changement peut sembler subtil.
Pourtant, il déplace progressivement l’apprentissage :
de voir un panneau vers comprendre la situation.
Ce que les institutions peuvent retenir de cette réflexion
Les travaux de Monderman rappellent également que l’infrastructure influence les comportements.
Cette idée demeure particulièrement pertinente dans les approches contemporaines de sécurité routière.
Le Safe System, par exemple, reconnaît que les humains commettent des erreurs et que l’environnement routier doit être conçu de manière à réduire la probabilité que ces erreurs entraînent des blessures graves ou mortelles.
Il existe donc une proximité entre ces approches lorsqu’elles s’intéressent au lien entre conception et comportement.
Il faut toutefois éviter de les confondre.
Une approche systémique de la sécurité ne cherche pas à maintenir les usagers en sécurité en les rendant volontairement incertains ou en comptant uniquement sur leur vigilance.
Elle cherche également à gérer les vitesses, l’énergie des collisions, la conception des véhicules, les infrastructures et les différentes couches de protection.
La vigilance humaine est importante.
Mais elle ne peut constituer l’unique barrière contre l’accident.
Que savons-nous?
Les travaux associés à Monderman montrent que la conception d’un espace routier peut influencer la vitesse, les interactions et les comportements.
Certains projets de type Shared Space ont été associés à des vitesses plus faibles et à des résultats intéressants.
La recherche montre cependant que les résultats ne sont pas uniformes et que certaines configurations peuvent présenter des difficultés, particulièrement pour certains usagers vulnérables ou en situation de handicap.
Il n’existe donc pas de principe scientifique permettant d’affirmer simplement que « moins de panneaux égale plus de sécurité ».
Pourquoi est-ce important?
Parce qu’un conducteur n’interagit pas seulement avec des règles.
Il interagit avec un environnement.
Il interprète cet environnement, lui attribue un niveau de prévisibilité et ajuste son comportement en conséquence.
Former un conducteur consiste donc à lui apprendre les règles, mais également à lui apprendre à observer lorsque la situation réelle s’écarte de ce que les règles permettent normalement d’anticiper.
Que pouvons-nous faire?
Pour les apprentis et les parents accompagnateurs, plusieurs réflexes pédagogiques peuvent être encouragés :
- connaître les règles sans supposer qu’elles seront parfaitement respectées par les autres;
- observer avant d’exercer une priorité;
- chercher les usagers qui pourraient être masqués;
- interpréter la configuration de la rue;
- adapter la vitesse lorsque l’incertitude augmente;
- se demander régulièrement ce qui pourrait évoluer dans les prochaines secondes;
- apprendre à distinguer ce qui est réglementairement permis de ce qui est immédiatement prudent.
Conclusion : les panneaux ne pensent pas à notre place
Hans Monderman n’a pas démontré que les panneaux étaient inutiles ni qu’il faudrait supprimer la signalisation pour rendre les routes plus sécuritaires.
Son travail nous invite à réfléchir à quelque chose de plus subtil.
Une infrastructure ne fait pas qu’organiser les déplacements : elle influence également la manière dont les personnes se comportent.
Dans certaines situations, une organisation très explicite peut favoriser la fluidité et la prévisibilité.
Dans d’autres, un environnement conçu pour ralentir les déplacements et favoriser l’interaction peut conduire les usagers à observer davantage.
La question essentielle n’est donc pas :
« Devrait-on avoir plus ou moins de panneaux? »
Elle est plutôt :
« Quel comportement voulons-nous que cet environnement favorise? »
Pour l’apprenti conducteur, la leçon est tout aussi importante.
Un panneau lui indique ce qui devrait se produire.
Un feu lui indique ce qui est permis.
Une priorité lui indique comment la circulation devrait s’organiser.
Mais c’est encore à lui d’observer ce qui se produit réellement.
Parce qu’apprendre à conduire ne consiste pas seulement à connaître le système.
C’est apprendre à rester attentif lorsque le réel ne se comporte pas exactement comme prévu.
Références et sources
Shared Space (2005). Shared Space: Room for Everyone – A New Vision for Public Spaces. Projet européen Shared Space, Province de Fryslân. Présentation des principes, des processus et des projets pilotes européens associés à l’approche.
Clarke, E., Monderman, H., Hamilton-Baillie, B. et coll. (2006). Shared Space: The Alternative Approach to Calming Traffic. Traffic Engineering & Control, vol. 47, no 8, p. 290-292.
Moody, S. et Melia, S. (2014). Shared Space: Research, Policy and Problems. Proceedings of the Institution of Civil Engineers – Transport, vol. 167, no 6, p. 384-392. Analyse critique des résultats et des méthodes utilisées dans l’évaluation de plusieurs espaces partagés.
Havik, E. M., Melis-Dankers, B. J. M., Steyvers, F. J. J. M. et Kooijman, A. C. (2012). Accessibility of Shared Space for Visually Impaired Persons: An Inventory in the Netherlands. British Journal of Visual Impairment, vol. 30, no 3, p. 132-148.
Department for Transport, Royaume-Uni (2018). Inclusive Transport Strategy. Travaux et recommandations relatifs notamment aux enjeux d’accessibilité des aménagements de type Shared Space.
Disabled Persons Transport Advisory Committee (2018). DPTAC Position on Shared Space. Analyse des enjeux entourant l’accessibilité et la conception inclusive des espaces partagés.
Active Travel England. Shared Space. Recommandations contemporaines soulignant notamment l’importance de vitesses faibles, de volumes de circulation appropriés et de la prise en compte des besoins des personnes handicapées.
International Transport Forum / OECD (2025). Road Safety in Cities: Street Design and Traffic Management. Présentation des principes du Safe System, notamment la reconnaissance de l’erreur humaine, de la vulnérabilité physique et de la responsabilité partagée du système routier.
Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !
Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !
Observer. Comprendre. Transmettre.


