Apprendre à se conduire avant d’apprendre à conduire : slogan ou compétence ?

La formule peut sembler provocatrice :

« Avant d’apprendre à conduire, il faut apprendre à se conduire. »

À première vue, elle pourrait être interprétée comme une leçon de morale. Comme s’il suffisait d’être une personne raisonnable, disciplinée ou bien élevée pour devenir automatiquement un conducteur sécuritaire.

Ce serait beaucoup trop simple.

Mais si l’on donne à l’expression se conduire un sens différent — gérer son attention, ses impulsions, ses émotions, son niveau de risque et l’influence des autres — la question devient beaucoup plus intéressante.

Car conduire un véhicule ne consiste pas uniquement à savoir tourner un volant, utiliser les pédales ou appliquer les règles de circulation.

Il faut également être capable, dans certaines situations, de :

  • attendre lorsque l’on aurait envie de passer;
  • ralentir même lorsqu’on se sent pressé;
  • maintenir une marge de sécurité même lorsqu’un autre conducteur nous pousse à accélérer;
  • ne pas répondre à une provocation;
  • résister à une distraction;
  • renoncer à une manœuvre lorsqu’elle devient incertaine;
  • reconnaître que notre état du moment peut influencer notre conduite.

Autrement dit, la maîtrise du véhicule et la maîtrise de soi se rencontrent constamment sur la route.

La conduite est une activité technique, mais aussi comportementale

Un apprenti doit évidemment acquérir des compétences techniques.

Il doit apprendre à démarrer, freiner, maintenir une trajectoire, effectuer un virage, changer de voie, stationner, observer ses rétroviseurs et adapter sa vitesse.

Mais ces habiletés ne suffisent pas à elles seules à produire une conduite sécuritaire.

Un conducteur peut très bien savoir comment ralentir et choisir malgré tout de conserver une vitesse trop élevée.

Il peut savoir qu’une distance de sécurité est nécessaire et décider de suivre de trop près.

Il peut connaître la règle, voir le danger et disposer de la capacité mécanique d’agir correctement, mais choisir une autre réponse sous l’effet de l’impatience, de la pression sociale, d’une émotion ou d’une mauvaise appréciation du risque.

C’est ici qu’apparaît une distinction fondamentale :

Savoir quoi faire n’est pas exactement la même compétence que parvenir à le faire au moment où cela devient nécessaire.

Le Programme d’éducation à la sécurité routière va déjà dans cette direction

Cette dimension comportementale n’est pas étrangère au modèle québécois de formation.

Le Programme d’éducation à la sécurité routière de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) ne vise pas uniquement l’apprentissage des manœuvres. Parmi les compétences recherchées figure notamment le développement d’un conducteur au comportement sécuritaire, coopératif et responsable.

Le parcours de formation aborde également le conducteur, les comportements à risque, la vitesse, l’alcool et les drogues, la fatigue, les distractions ainsi que l’utilisation autonome et responsable du réseau routier.

La stratégie OEA — Observer, Évaluer, Agir — illustre elle aussi cette conception de la conduite : détecter les risques, les interpréter et choisir une action appropriée.

Ces éléments montrent que l’apprentissage de la conduite dépasse déjà largement la simple maîtrise mécanique du véhicule.

Se conduire, ce n’est pas devenir parfaitement maître de soi

Il faut toutefois éviter une autre simplification.

Personne ne contrôle parfaitement son attention, ses émotions ou ses décisions en permanence.

Nous sommes des êtres humains.

Nous pouvons être fatigués, impatients, préoccupés, irrités, distraits ou excessivement confiants. Nous pouvons également être influencés par le comportement des personnes qui nous entourent.

Parler de maîtrise de soi en conduite ne signifie donc pas exiger une forme de perfection psychologique.

Il s’agit davantage de développer une capacité d’autorégulation : reconnaître certaines influences sur notre comportement et mettre en place des stratégies permettant de réduire leur effet sur la conduite.

Cette nuance est importante.

L’objectif pédagogique n’est pas de dire à l’apprenti :

« Contrôle-toi. »

Il est plutôt de l’aider à répondre progressivement à trois questions :

Qu’est-ce qui influence actuellement ma façon de conduire?

Est-ce que cela modifie mes décisions?

Que puis-je faire pour conserver une marge de sécurité?

L’autorégulation fait partie de la conduite

Des recherches menées auprès de jeunes conducteurs novices se sont intéressées aux processus d’autorégulation et à leur relation avec les comportements de conduite à risque.

Les résultats ne permettent pas de réduire les comportements routiers à un seul mécanisme psychologique. Ils suggèrent toutefois que la capacité à réguler son comportement, les attitudes envers le risque, certaines caractéristiques individuelles et les pressions perçues peuvent contribuer à expliquer pourquoi des conducteurs placés dans des situations semblables ne prennent pas nécessairement les mêmes décisions.

Une étude portant sur des apprentis et de nouveaux titulaires de permis a notamment observé des différences dans les processus d’autorégulation associés aux comportements de conduite à risque. Les auteurs soulignent également que la pression perçue peut nuire à l’autorégulation de certains comportements liés à la distraction.

La question n’est donc pas seulement :

« Est-ce que le conducteur connaît le risque? »

Mais parfois :

« Que fait-il de cette connaissance lorsqu’une autre motivation entre en compétition avec la sécurité? »

Connaître une règle ne garantit pas son application

Prenons un exemple très simple.

Un apprenti sait qu’il doit conserver une distance suffisante avec le véhicule devant lui.

Lorsqu’il conduit calmement avec son moniteur, il applique correctement cette règle.

Quelques mois plus tard, il est en retard. Le véhicule devant lui circule légèrement sous la limite permise. Il commence à se rapprocher.

La connaissance n’a pas disparu.

La technique non plus.

Ce qui a changé, c’est le contexte dans lequel la décision doit être prise.

La frustration et l’objectif d’arriver rapidement peuvent entrer en compétition avec une connaissance parfaitement acquise.

La compétence recherchée devient alors plus complexe :

être capable de maintenir une décision sécuritaire même lorsque quelque chose nous pousse à en prendre une autre.

L’impulsion : quelques secondes peuvent suffire

Beaucoup de décisions routières se prennent rapidement.

Un feu passe au jaune.

Un conducteur nous coupe.

Une possibilité de dépassement apparaît.

Un véhicule semble hésiter devant nous.

Quelqu’un klaxonne derrière.

Dans ces moments, la première envie n’est pas nécessairement la meilleure décision.

La capacité à introduire quelques instants entre le stimulus et l’action peut devenir une véritable stratégie de sécurité.

Il ne s’agit pas d’hésiter inutilement.

Il s’agit de laisser suffisamment de temps au cerveau pour passer de :

« J’ai envie de faire ceci »

à :

« Quelle est l’action la plus appropriée dans cette situation? »

Cette différence peut paraître minime.

Elle se trouve pourtant au cœur de nombreuses décisions routières.

L’émotion change parfois notre façon de conduire

La colère constitue un exemple particulièrement étudié.

Une méta-analyse regroupant 51 études a trouvé des associations entre la colère au volant et plusieurs comportements problématiques, notamment la conduite agressive, la conduite risquée et certaines erreurs.

Ces résultats ne signifient pas qu’une personne en colère aura nécessairement un accident ou adoptera automatiquement un comportement dangereux.

Ils rappellent plutôt que l’état émotionnel du conducteur peut influencer sa façon de percevoir une situation et d’y répondre.

Une personne irritée peut, par exemple, interpréter un comportement ambigu comme une provocation.

Elle peut chercher à reprendre l’espace perdu.

Elle peut accélérer pour empêcher quelqu’un de s’insérer.

Elle peut diminuer volontairement sa distance avec le véhicule précédent.

Dans ces situations, la compétence technique est encore présente.

Ce qui devient déterminant est la capacité à ne pas transformer une émotion momentanée en décision routière.

Ne pas répondre est parfois une compétence

Sur la route, nous partageons un espace avec des personnes dont nous ne connaissons ni les intentions, ni l’expérience, ni l’état émotionnel.

Un conducteur peut nous couper involontairement.

Un autre peut faire une erreur.

Un autre encore peut réellement adopter un comportement agressif.

Dans chacun de ces cas, répondre à l’erreur de l’autre par une deuxième erreur augmente rarement la marge de sécurité.

Il existe donc une forme de compétence qui apparaît peu dans les manœuvres traditionnelles :

savoir ne pas participer au conflit.

Créer de l’espace.

Laisser passer.

Réduire la vitesse.

Éviter le contact visuel inutile ou la confrontation.

Continuer son déplacement.

Ce n’est pas « perdre » face à un autre conducteur.

C’est empêcher une interaction sociale de devenir un problème de sécurité routière.

La pression des passagers peut aussi modifier la conduite

L’apprentissage de l’autorégulation devient particulièrement intéressant lorsque le jeune conducteur commence à conduire sans moniteur ou accompagnateur.

Le contexte social change.

Le passager n’est plus nécessairement un adulte qui encourage la prudence. Il peut s’agir d’un ami.

Les données disponibles montrent que, chez les conducteurs adolescents, la présence de jeunes passagers peut être associée à une augmentation du risque d’accident dans certaines circonstances. Des recherches expérimentales et observationnelles ont également étudié la façon dont les normes et les comportements des pairs peuvent influencer la prise de risque ou l’attention.

Encore une fois, il serait excessif d’en conclure qu’un jeune conducteur devient dangereux dès qu’un ami monte dans son véhicule.

Mais cela illustre quelque chose d’essentiel :

le conducteur ne prend pas ses décisions dans un vide social.

Une plaisanterie.

Un défi.

Un commentaire sur la vitesse.

La crainte d’avoir l’air trop prudent.

L’envie d’impressionner.

Ces influences peuvent être discrètes.

Apprendre à conduire signifie donc aussi apprendre à conserver ses propres critères de sécurité lorsqu’une autre personne se trouve dans le véhicule.

L’attention doit elle aussi être régulée

La maîtrise de soi ne concerne pas uniquement les émotions ou la prise de risque.

Elle concerne également l’attention.

Notre cerveau est attiré par ce qui change, ce qui sonne, ce qui bouge ou ce qui présente une importance personnelle.

Un téléphone qui vibre.

Une conversation intéressante.

Une notification affichée sur l’écran du véhicule.

Un événement inhabituel sur le bord de la route.

Le conducteur ne peut pas empêcher son environnement de tenter de capter son attention.

Il peut toutefois apprendre à mieux organiser cet environnement.

Mettre le téléphone hors de portée.

Programmer l’itinéraire avant de partir.

Choisir la musique avant la mise en mouvement.

Repérer les commandes essentielles du véhicule.

Reporter une conversation lorsque la situation devient complexe.

Une bonne autorégulation ne consiste donc pas uniquement à résister à la distraction. Elle consiste aussi à éviter de créer inutilement les conditions qui favoriseront cette distraction.

Les marges de sécurité sont aussi des outils d’autorégulation

Les marges de sécurité sont généralement présentées comme des distances ou des espaces permettant de réagir à un imprévu.

Mais elles jouent également un autre rôle.

Elles réduisent la pression exercée sur le conducteur.

Un conducteur qui suit de très près doit constamment réagir aux variations de vitesse du véhicule précédent.

Un conducteur qui approche trop rapidement d’une intersection dispose de moins de temps pour analyser ce qu’il voit.

Un conducteur qui attend le dernier moment pour changer de voie transforme une décision ordinaire en décision urgente.

À l’inverse, créer suffisamment d’espace et de temps permet au conducteur de réfléchir avant d’agir.

On peut donc considérer les marges de sécurité comme des outils permettant de protéger non seulement le véhicule, mais également la qualité de nos propres décisions.

Peut-on enseigner cette compétence?

Il serait difficile d’imaginer qu’un cours de conduite puisse transformer complètement la personnalité d’un apprenti.

Ce n’est d’ailleurs pas son rôle.

En revanche, la formation peut créer des occasions de reconnaître certaines réactions et de développer des stratégies adaptées.

Le moniteur peut, par exemple, demander après une situation :

« Qu’est-ce qui t’a poussé à accélérer ici? »

« Est-ce que le véhicule derrière toi a influencé ta décision? »

« À quel moment as-tu commencé à te sentir pressé? »

« Qu’aurais-tu pu faire pour te donner davantage de temps? »

« Qu’est-ce qui aurait changé si tu avais simplement laissé passer ce conducteur? »

Ces questions ne cherchent pas à juger la personne.

Elles cherchent à rendre visible le mécanisme qui a précédé la décision.

Observer le comportement derrière la manœuvre

Deux apprentis peuvent effectuer exactement la même erreur pour des raisons complètement différentes.

Ils roulent tous les deux trop vite à l’approche d’une courbe.

Le premier n’a pas détecté suffisamment tôt la courbe.

Le deuxième l’a vue, mais a sous-estimé la vitesse nécessaire.

Le troisième la connaît très bien, mais tente de suivre le véhicule devant lui.

Le quatrième sait qu’il devrait ralentir, mais aime la sensation produite par la vitesse.

Le comportement observable est semblable.

Le besoin pédagogique ne l’est pas nécessairement.

Répéter « ralentis » peut corriger momentanément le comportement.

Comprendre pourquoi l’apprenti n’a pas ralenti permet parfois de travailler une compétence beaucoup plus durable.

Faire réfléchir après l’événement

Le véhicule en mouvement n’est pas toujours le meilleur endroit pour mener une discussion complexe.

Lorsque la situation demande déjà beaucoup d’attention, une longue intervention pédagogique peut ajouter inutilement une charge cognitive.

Il peut être plus efficace d’attendre un endroit sécuritaire ou la fin de la sortie.

Le formateur peut alors revenir sur une situation précise :

« Tout à l’heure, lorsque le conducteur nous a coupés, qu’as-tu ressenti? »

« Quelle a été ta première envie? »

« Qu’as-tu finalement décidé de faire? »

« Quelle décision nous donnait le plus de marge? »

Cette réflexion après l’événement peut progressivement permettre à l’apprenti de reconnaître ses propres déclencheurs et de préparer des réponses avant de les rencontrer seul.

Préparer une stratégie avant d’en avoir besoin

L’une des caractéristiques intéressantes de l’autorégulation est qu’elle peut commencer avant la situation difficile.

Un apprenti peut décider à l’avance :

  • si quelqu’un me suit de trop près, je vais augmenter mon espace devant plutôt que d’accélérer;
  • si je manque une sortie, je continuerai jusqu’à la prochaine plutôt que d’effectuer une manœuvre brusque;
  • si un passager me distrait dans une situation complexe, je lui demanderai d’attendre;
  • si un autre conducteur cherche la confrontation, je créerai de la distance;
  • si je sens que je deviens trop irrité, je ralentirai la situation plutôt que de l’accélérer;
  • si je suis trop fatigué ou incapable de me concentrer suffisamment, je réévaluerai mon déplacement.

Ces décisions prises à l’avance réduisent le nombre de choix à improviser sous pression.

La prévention ne consiste donc pas uniquement à mieux réagir.

Elle peut aussi consister à préparer sa réponse avant que le problème se présente.

Le rôle du parent accompagnateur

Le parent ou l’accompagnateur peut lui aussi contribuer au développement de cette dimension de la conduite.

Son influence ne passe pas seulement par ses consignes.

L’apprenti observe également sa façon de réagir lorsqu’un autre conducteur fait une erreur, lorsqu’un feu devient jaune, lorsqu’il est en retard ou lorsqu’un véhicule roule moins vite devant lui.

Un accompagnateur qui demande à l’apprenti de rester calme mais qui klaxonne, colle le véhicule devant lui ou accélère lorsqu’il est contrarié transmet deux messages contradictoires.

À l’inverse, expliquer occasionnellement son propre raisonnement peut être très instructif :

« Il me suit de près. Je ne vais pas accélérer pour lui; je vais plutôt me donner davantage d’espace devant. »

Ou :

« J’ai manqué mon virage. Ce n’est pas grave, je vais prendre le suivant. »

Le jeune découvre alors que la conduite sécuritaire comprend aussi la manière de gérer les petites frustrations normales de la route.

Attention aux étiquettes

Parler d’autorégulation comporte cependant un risque pédagogique : celui de transformer rapidement une observation en jugement sur la personne.

« Il est impulsif. »

« Elle manque de maturité. »

« Il est agressif. »

Ces étiquettes expliquent souvent beaucoup moins qu’on ne le pense.

Le rôle du formateur de conduite n’est pas de poser un diagnostic psychologique.

Il peut toutefois observer des comportements concrets :

« Lorsque quelqu’un te suit de près, ta vitesse augmente. »

« Lorsque nous discutons, ta distance avec le véhicule devant diminue. »

« Après cette erreur de l’autre conducteur, tes accélérations sont devenues plus fortes. »

Cette formulation demeure observable, pédagogique et directement liée à la conduite.

On travaille alors sur ce que la personne fait, plutôt que sur ce que l’on suppose qu’elle est.

Une compétence qui évolue avec l’expérience

Les recherches sur les jeunes conducteurs rappellent également que l’expérience, le développement et l’autorégulation sont étroitement liés à la construction progressive d’une conduite plus sécuritaire.

Une revue consacrée aux conducteurs adolescents souligne notamment l’importance de considérer conjointement l’acquisition de l’expertise, la capacité de régulation et le contexte social dans lequel le jeune apprend à conduire.

Ces connaissances invitent à éviter deux conclusions opposées.

La première serait de considérer le jeune conducteur comme incapable de se réguler.

La seconde serait de croire qu’une fois les techniques enseignées, le reste viendra automatiquement.

Entre les deux se trouve précisément le rôle de l’apprentissage : offrir des expériences progressivement plus complexes, permettre la réflexion et construire des stratégies avant que l’apprenti se retrouve seul.

Que savons-nous?

Les connaissances disponibles permettent de dégager plusieurs constats prudents :

  • la conduite sécuritaire ne dépend pas uniquement des compétences de manipulation du véhicule;
  • le Programme d’éducation à la sécurité routière québécois vise explicitement un comportement sécuritaire, coopératif et responsable;
  • l’autorégulation a été associée à certains comportements de conduite à risque chez les jeunes conducteurs;
  • les émotions, notamment la colère au volant, peuvent être associées à la conduite agressive, à la prise de risque et aux erreurs;
  • les pairs peuvent influencer le comportement de certains jeunes conducteurs;
  • l’expérience et l’apprentissage contribuent progressivement au développement de la perception des risques et de la capacité à gérer des situations complexes.

Ces résultats décrivent des tendances et des associations. Ils ne permettent pas de prédire le comportement d’un individu à partir de son âge, de sa personnalité ou d’une réaction isolée.

La prudence demeure donc essentielle : comprendre un comportement n’est pas étiqueter la personne qui l’adopte.

Pourquoi est-ce important?

Parce qu’une grande partie de la sécurité routière se joue dans les secondes qui précèdent l’action.

Avant une accélération.

Avant un dépassement.

Avant de répondre à une provocation.

Avant de regarder un écran.

Avant de suivre un véhicule de trop près.

Le conducteur dispose parfois d’un petit espace mental dans lequel il peut encore modifier la suite des événements.

Apprendre à reconnaître cet espace peut devenir une compétence importante.

La route ne nous demande pas seulement de contrôler une machine. Elle nous demande parfois de contrôler notre première réaction suffisamment longtemps pour choisir une meilleure réponse.

Que pouvons-nous faire?

Dans la formation comme dans la conduite accompagnée, quelques stratégies simples peuvent être intégrées progressivement :

  • questionner le raisonnement qui précède certaines décisions plutôt que corriger uniquement la manœuvre;
  • faire prendre conscience à l’apprenti des situations qui augmentent son impatience ou réduisent son attention;
  • préparer à l’avance des réponses simples à certaines situations fréquentes;
  • apprendre à créer du temps et de l’espace lorsque la pression augmente;
  • montrer qu’une erreur de navigation peut être corrigée plus tard plutôt que par une manœuvre précipitée;
  • discuter de l’influence possible des passagers;
  • normaliser le fait de laisser passer un conducteur agressif plutôt que d’entrer en compétition avec lui;
  • réduire les distractions avant le départ plutôt que compter uniquement sur la volonté de leur résister;
  • revenir après certaines situations sur ce que l’apprenti a vu, ressenti, décidé et fait;
  • observer les comportements sans transformer ces observations en diagnostics ou en jugements de personnalité.

Slogan ou compétence?

Alors, faut-il réellement « apprendre à se conduire avant d’apprendre à conduire »?

Pas si l’expression signifie qu’il faudrait être parfaitement discipliné ou émotionnellement irréprochable avant de toucher un volant.

Mais si elle signifie apprendre progressivement à observer ses propres réactions, protéger son attention, gérer certaines impulsions et conserver des décisions sécuritaires sous pression, elle décrit une dimension très réelle de la compétence du conducteur.

Et cette compétence ne se construit probablement pas entièrement avant l’apprentissage de la conduite.

Elle se construit pendant celui-ci.

Situation après situation.

Erreur après erreur.

Discussion après discussion.

Jusqu’au moment où le formateur ou l’accompagnateur n’est plus là pour dire :

« Ralentis. »

« Laisse-le passer. »

« Regarde devant toi. »

« Ne te laisse pas presser. »

Et où le conducteur devient capable de se le dire lui-même.

Conclusion

Apprendre à conduire ne consiste pas uniquement à acquérir le contrôle d’un véhicule.

C’est progressivement apprendre à exercer un jugement dans un environnement où notre attention, nos émotions, les autres usagers et nos propres objectifs peuvent influencer nos décisions.

La formation peut enseigner les règles.

Elle peut enseigner les techniques.

Elle peut montrer comment observer et anticiper.

Mais elle peut également aider l’apprenti à découvrir quelque chose de plus personnel :

la façon dont lui-même réagit lorsque la route ne se déroule pas comme prévu.

C’est peut-être à cet endroit que la formule cesse d’être un simple slogan.

Parce qu’au terme de l’apprentissage, l’objectif n’est pas seulement qu’une personne sache faire avancer un véhicule.

L’objectif est qu’elle puisse se diriger elle-même lorsque personne n’est assis à côté pour le faire à sa place.

Références

Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Programme d’éducation à la sécurité routière – Automobile (véhicule de promenade). Le programme vise notamment le développement d’un conducteur au comportement sécuritaire, coopératif et responsable et aborde le conducteur, les comportements à risque, la vitesse, les substances, la fatigue et les distractions. Consulter le document.

Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Automobile – Cours de conduite. Présentation des différents modules du Programme d’éducation à la sécurité routière. Consulter la source.

Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Module 7 – La stratégie OEA. La stratégie Observer–Évaluer–Agir vise à reconnaître, évaluer et gérer les risques présents ou potentiels dans l’environnement routier. Consulter la source.

Watson-Brown, N., Senserrick, T., Freeman, J., Davey, J. & Scott-Parker, B. (2021). Self-regulation differences across learner and probationary drivers: The impact on risky driving behaviours. Accident Analysis & Prevention, 154, 106064. DOI : 10.1016/j.aap.2021.106064. Résumé PubMed.

Keating, D. P. & Halpern-Felsher, B. L. (2008). Adolescent drivers: a developmental perspective on risk, proficiency, and safety. American Journal of Preventive Medicine, 35(3 Suppl), S272-S277. Cette revue examine notamment l’acquisition de l’expertise, la régulation et l’autorégulation chez les jeunes conducteurs. Résumé PubMed.

Starkey, N. J. & Isler, R. B. (2016). The role of executive function, personality and attitudes to risks in explaining self-reported driving behaviour in adolescent and adult male drivers. Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, 38, 127-136. DOI : 10.1016/j.trf.2016.01.013.

Zhang, T. & Chan, A. H. S. (2016). The association between driving anger and driving outcomes: A meta-analysis of evidence from the past twenty years. Accident Analysis & Prevention, 90, 50-62. DOI : 10.1016/j.aap.2016.02.009. Résumé PubMed.

Curry, A. E., Mirman, J. H., Kallan, M. J., Winston, F. K. & Durbin, D. R. (2012). Peer passengers: how do they affect teen crashes? Journal of Adolescent Health, 50(6), 588-594. DOI : 10.1016/j.jadohealth.2011.10.016. Résumé PubMed.

Ouimet, M. C., Pradhan, A. K., Simons-Morton, B. G., Divekar, G., Mehranian, H. & Fisher, D. L. (2013). The effect of male teenage passengers on male teenage drivers: findings from a driving simulator study. Accident Analysis & Prevention, 58, 132-139. DOI : 10.1016/j.aap.2013.04.024. Résumé PubMed.

Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Risk Factors for Teen Drivers. Synthèse des principaux facteurs associés au risque chez les jeunes conducteurs, notamment l’inexpérience et la présence de jeunes passagers. Consulter la source.


Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

Observer. Comprendre. Transmettre.

Commentaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *