
En conduite accompagnée, tout peut parfois sembler fonctionner correctement.
L’apprenti ralentit lorsqu’on lui demande de ralentir. Il freine lorsqu’on lui demande de freiner. Il regarde à droite lorsqu’on lui dit de regarder à droite. Il tourne lorsque l’accompagnateur lui indique où tourner.
Les gestes sont exécutés et, en apparence, la conduite progresse.
Pourtant, une question essentielle demeure :
L’apprenti aurait-il pris la même décision, au même moment, si personne ne lui avait parlé?
Cette question permet de distinguer deux réalités différentes : savoir exécuter une consigne et savoir comprendre une situation de conduite.
Les deux sont nécessaires au début de l’apprentissage. Mais à mesure que l’expérience augmente, la deuxième doit progressivement prendre le relais.
La consigne est utile, mais elle ne constitue pas l’objectif final
Au commencement de l’apprentissage, il est normal que l’accompagnateur fournisse beaucoup d’indications.
L’apprenti doit simultanément apprendre à :
- contrôler le véhicule;
- observer son environnement;
- comprendre la signalisation;
- évaluer les priorités;
- surveiller les autres usagers;
- choisir une vitesse appropriée;
- anticiper ce qui pourrait se produire;
- prendre une décision.
Cette charge peut être importante pour une personne peu expérimentée. Les consignes permettent donc de guider l’apprentissage et de maintenir un cadre sécuritaire.
Mais l’objectif de la conduite accompagnée n’est pas de conserver indéfiniment ce fonctionnement.
La progression doit éventuellement conduire l’apprenti vers une situation où il observe, analyse et décide avec de moins en moins d’aide extérieure.
Exécuter une action ne signifie pas nécessairement comprendre le risque
Prenons une consigne très simple :
« Freine! »
L’apprenti freine immédiatement.
L’intervention peut avoir été parfaitement appropriée, particulièrement si la sécurité exigeait une réaction rapide.
Mais une fois la situation stabilisée, une autre question apparaît :
Qu’avait-il compris de la situation avant que la consigne soit donnée?
Avait-il remarqué :
- le véhicule qui ralentissait devant lui?
- le piéton susceptible de traverser?
- la visibilité réduite à l’intersection?
- la distance qui diminuait?
- le feu qui risquait de changer?
- la possibilité qu’un véhicule sorte d’une entrée privée?
Si l’apprenti a uniquement répondu au mot « freine », l’action a peut-être été correcte sans que le mécanisme ayant justifié cette action soit encore compris.
C’est cette compréhension qui devra éventuellement permettre au conducteur de prendre la même décision lorsqu’il sera seul.
Le véritable apprentissage se produit avant l’action
Une grande partie de la conduite sécuritaire repose sur ce qui se passe avant le freinage, avant le changement de direction ou avant l’évitement.
Le conducteur doit rechercher de l’information, détecter une situation potentiellement problématique, en comprendre l’évolution possible et choisir une réponse adaptée.
Chez les conducteurs novices, certaines habiletés de perception et d’anticipation des dangers sont encore en développement. Les recherches sur la perception des risques montrent généralement que les conducteurs novices détectent ou prédisent certains dangers moins efficacement ou plus tardivement que des conducteurs plus expérimentés.
L’apprentissage ne devrait donc pas seulement chercher à obtenir la bonne réaction.
Il devrait progressivement développer ce qui précède cette réaction :
observer → comprendre → anticiper → décider → agir.
« Ralentis ici » : qu’est-ce qui a réellement été appris?
Imaginons une rue résidentielle.
L’accompagnateur dit :
« Ralentis ici. »
L’apprenti ralentit.
Le résultat immédiat est satisfaisant.
Mais pourquoi fallait-il ralentir?
Peut-être parce que :
- des voitures stationnées masquent une partie du trottoir;
- un enfant pourrait apparaître entre deux véhicules;
- une entrée privée est difficile à voir;
- la largeur de la rue réduit les marges disponibles;
- la visibilité à l’intersection suivante est limitée.
Si ces éléments ne sont jamais identifiés, l’apprenti risque d’associer le ralentissement à cet endroit précis plutôt qu’au type de situation rencontré.
Il saura peut-être ralentir ici.
Il ne saura pas nécessairement reconnaître ailleurs une situation présentant les mêmes caractéristiques.
Apprendre quelque chose de transférable
Un apprentissage devient particulièrement utile lorsqu’il peut être transféré à une nouvelle situation.
L’objectif n’est donc pas seulement que l’apprenti mémorise :
« À cet endroit, je dois ralentir. »
Il devrait progressivement comprendre :
« Lorsque ma visibilité diminue et qu’un usager pourrait apparaître dans une zone que je ne peux pas observer, je dois réduire ma vitesse et augmenter ma capacité de réaction. »
Cette compréhension peut ensuite être utilisée :
- près d’une école;
- dans une rue résidentielle;
- à proximité d’un passage pour piétons;
- devant une rangée de véhicules stationnés;
- à une intersection masquée;
- à l’approche d’une entrée privée.
Le conducteur ne mémorise plus seulement un endroit.
Il apprend à reconnaître une famille de situations.
« Attention à droite! » : regarder n’est pas encore chercher
Un autre exemple fréquent est :
« Attention à droite! »
L’apprenti tourne alors immédiatement la tête ou dirige son regard vers la droite.
Cette intervention peut être nécessaire.
Mais elle ne nous dit pas encore si l’apprenti avait compris pourquoi cette vérification était importante.
L’objectif à long terme est qu’il puisse lui-même identifier :
- la présence possible d’un usager;
- une priorité de passage;
- une zone masquée;
- un conflit potentiel de trajectoires;
- un endroit où quelqu’un pourrait apparaître.
La différence est importante.
Regarder parce qu’on nous l’ordonne n’est pas exactement la même compétence que savoir où chercher et pourquoi.
Le piège de la « conduite verbale »
Les parents accompagnateurs peuvent facilement tomber dans ce piège, souvent par bienveillance.
Ils voient la situation avant l’apprenti.
Ils possèdent davantage d’expérience.
Ils veulent éviter l’erreur.
Ils peuvent donc progressivement se mettre à annoncer presque tout :
- « Ralentis. »
- « Regarde à gauche. »
- « Vérifie ton miroir. »
- « Mets ton clignotant. »
- « Change de voie maintenant. »
- « Freine. »
L’accompagnateur devient alors, sans nécessairement s’en rendre compte, une sorte de système de navigation de la conduite.
L’apprenti peut très bien exécuter les commandes tout en utilisant moins sa propre capacité d’analyse.
Plus ce fonctionnement persiste, plus il devient difficile de savoir ce que l’apprenti aurait réellement fait seul.
Le silence peut parfois devenir un outil pédagogique
Lorsque le niveau de compétence de l’apprenti et les conditions de sécurité le permettent, diminuer progressivement les interventions peut devenir une façon d’évaluer son autonomie.
L’accompagnateur observe alors davantage :
- où l’apprenti porte son regard;
- à quel moment il commence à ralentir;
- s’il détecte spontanément les dangers;
- s’il choisit lui-même ses marges;
- s’il prépare suffisamment tôt ses manœuvres;
- s’il adapte sa conduite lorsque le contexte change.
Ce silence n’est pas de l’indifférence.
L’accompagnateur demeure attentif et prêt à intervenir.
Mais il laisse momentanément à l’apprenti l’espace nécessaire pour démontrer ce qu’il est capable de faire sans aide.
Quand parler et quand laisser réfléchir?
Il n’existe pas une seule manière d’intervenir valable dans toutes les situations.
Le niveau d’intervention doit notamment dépendre :
- de l’expérience de l’apprenti;
- de la complexité de l’environnement;
- de sa capacité actuelle à gérer la situation;
- de la proximité d’un danger;
- du temps disponible pour décider.
Lorsqu’un danger devient immédiat
La priorité est la sécurité.
Si une collision devient possible ou qu’une décision urgente est nécessaire, ce n’est pas le moment de demander :
« Qu’est-ce que tu penses qu’il faudrait faire? »
Une consigne claire et directe peut être nécessaire.
La réflexion pédagogique viendra ensuite, lorsque la situation sera stabilisée.
Lorsque la situation laisse du temps
L’accompagnateur peut davantage questionner :
- « Qu’est-ce que tu observes devant? »
- « Quel risque pourrait apparaître ici? »
- « Qu’est-ce qui pourrait t’obliger à ralentir? »
- « Que se passerait-il si ce véhicule avançait? »
- « Quelle marge veux-tu conserver? »
Ces questions ne donnent pas immédiatement la solution.
Elles obligent progressivement l’apprenti à la construire.
Intervenir avant, pendant ou après?
Le moment choisi pour intervenir modifie également l’apprentissage.
Avant la situation
Avec un apprenti débutant, il peut être pertinent de préparer une situation nouvelle :
« À l’intersection qui arrive, porte attention à la visibilité et aux usagers qui pourraient venir de droite. »
L’objectif est alors de diriger l’attention vers les informations pertinentes.
Pendant la situation
Si l’apprenti ne détecte pas un risque important, l’accompagnateur peut intervenir avec le degré de précision nécessaire à la sécurité.
Après la situation
Lorsque le contexte est sécuritaire, le retour sur l’expérience permet d’aller plus loin :
« Qu’est-ce que tu avais vu? »
« À quel moment as-tu compris qu’il fallait ralentir? »
« Qu’est-ce qui aurait pu t’aider à le voir plus tôt? »
Ce retour permet de travailler non seulement sur ce que l’apprenti a fait, mais sur le raisonnement qui a produit son action.
L’erreur n’est pas toujours quelque chose à empêcher
Un accompagnateur souhaite naturellement éviter les erreurs.
Pourtant, lorsqu’une situation demeure sécuritaire, certaines hésitations ou imprécisions peuvent devenir des occasions d’apprentissage.
L’apprenti peut :
- commencer une préparation un peu tard;
- choisir une marge moins confortable qu’il ne l’aurait souhaité;
- oublier momentanément une étape;
- se rendre compte lui-même qu’il aurait pu mieux anticiper.
Il ne s’agit évidemment pas de provoquer une situation dangereuse ou de laisser volontairement se développer un risque important.
Il s’agit plutôt d’éviter de corriger immédiatement chaque imperfection lorsque l’apprenti dispose encore d’une marge suffisante pour réfléchir et se reprendre.
Une réussite entièrement guidée et une erreur comprise n’enseignent pas nécessairement la même chose.
Faire réfléchir plutôt que donner immédiatement la réponse
Une intervention peut souvent être transformée en question.
Au lieu de :
« Ralentis! »
lorsque la situation le permet :
« Qu’est-ce qui pourrait se produire devant nous? »
Au lieu de :
« Regarde dans ton angle mort. »
on peut parfois demander :
« Qu’est-ce qu’il te reste à vérifier avant de te déplacer? »
Au lieu de :
« Tu aurais dû freiner plus tôt. »
on peut revenir ensuite sur la situation :
« Quel indice aurait pu te permettre de commencer à ralentir plus tôt? »
La différence peut sembler petite.
Mais pédagogiquement, elle déplace progressivement la réflexion de l’accompagnateur vers l’apprenti.
La conduite commentée peut rendre le raisonnement visible
Une autre stratégie consiste, dans certaines situations et lorsque la charge de travail le permet, à demander à l’apprenti de verbaliser brièvement ce qu’il observe ou anticipe.
Par exemple :
« Voiture stationnée à droite, visibilité réduite, je ralentis. »
« Piéton près du passage, je me prépare à m’arrêter. »
« Véhicule dans mon miroir, je vérifie l’angle mort avant de changer de voie. »
Cette méthode peut aider l’accompagnateur à accéder à quelque chose qu’il ne peut pas observer directement : le raisonnement de l’apprenti.
La recherche sur l’entraînement à la perception des dangers suggère d’ailleurs que certaines méthodes basées sur l’anticipation et le commentaire peuvent améliorer des habiletés de détection ou de prédiction des dangers chez les conducteurs novices.
La conduite commentée doit toutefois rester un outil et non devenir une surcharge. Si verbaliser nuit à la concentration de l’apprenti ou si la situation devient complexe, la priorité demeure la conduite elle-même.
Le bon indicateur : ce qu’il fait lorsque vous ne dites rien
Un accompagnateur peut observer la progression avec une question particulièrement simple :
« S’il était seul, aurait-il probablement pris cette décision au même moment? »
Si la réponse est régulièrement non, l’apprenti a peut-être encore besoin d’un encadrement important.
Si les décisions appropriées commencent à apparaître spontanément, cela peut indiquer que certaines compétences sont en voie d’être intégrées.
On peut notamment observer si l’apprenti :
- ralentit avant qu’on le lui demande;
- recherche spontanément les zones de conflit;
- augmente ses marges lorsque la visibilité diminue;
- vérifie les rétroviseurs et les angles morts au bon moment;
- détecte des usagers qui pourraient influencer sa trajectoire;
- renonce lui-même à une manœuvre devenue moins sécuritaire;
- explique après coup pourquoi il a pris une décision.
Faire progressivement disparaître l’accompagnateur
Le paradoxe de la conduite accompagnée est que sa réussite passe progressivement par une diminution de l’accompagnement.
Au début :
l’accompagnateur montre, explique et guide.
Ensuite :
il questionne, observe et laisse davantage décider.
Enfin :
il intervient de moins en moins lorsque l’apprenti démontre qu’il peut gérer lui-même la situation.
Cette progression correspond également à l’approche décrite dans le Guide de l’accompagnateur de la SAAQ, qui propose une évolution de la conduite dirigée vers la conduite semi-dirigée, puis vers la conduite autonome.
L’objectif final est que l’apprenti puisse rechercher l’information, détecter les risques et prendre ses décisions avec un minimum d’indications extérieures.
Pour les parents accompagnateurs
Votre rôle n’est donc pas uniquement d’empêcher les erreurs.
Il consiste aussi à créer les conditions permettant à l’apprenti de développer son propre raisonnement.
Quelques repères peuvent aider :
- donner davantage d’indications au début et les réduire progressivement;
- expliquer le risque derrière une consigne;
- poser des questions lorsque le contexte permet de réfléchir;
- laisser l’apprenti expliquer ses décisions;
- éviter de commenter continuellement chaque geste;
- faire un retour après une situation plutôt que tout analyser pendant qu’elle se déroule;
- augmenter graduellement la complexité des environnements;
- rester prêt à intervenir lorsque la sécurité l’exige;
- revenir vers le moniteur lorsque certaines difficultés persistent.
Pour les apprentis conducteurs
Lorsque votre accompagnateur diminue ses interventions, cela ne signifie pas nécessairement qu’il s’intéresse moins à votre conduite.
Il peut justement chercher à savoir ce que vous êtes maintenant capable de faire seul.
Profitez de ces moments pour vous poser intérieurement quelques questions :
- Qu’est-ce que je vois?
- Qu’est-ce que je ne peux pas voir?
- Qu’est-ce qui pourrait changer?
- Quel usager pourrait entrer en conflit avec ma trajectoire?
- Ai-je suffisamment de temps et d’espace si quelque chose se passe mal?
Lorsque ces questions deviennent progressivement automatiques, l’accompagnateur n’a plus besoin de les poser aussi souvent.
Une responsabilité partagée
Développer l’autonomie d’un apprenti ne repose pas uniquement sur le parent accompagnateur.
Le moniteur apporte une progression pédagogique structurée. L’accompagnateur permet de multiplier et de diversifier les expériences. L’apprenti doit progressivement prendre davantage de responsabilités dans l’analyse et la décision.
Les règles, les infrastructures et l’environnement routier participent également au niveau de difficulté auquel il sera confronté.
L’enjeu n’est donc pas de déterminer qui aurait dû « mieux expliquer » chaque erreur.
Il est de construire progressivement un conducteur capable d’observer et de décider lorsque l’aide extérieure disparaît.
Conclusion
Obéir à une consigne fait partie de l’apprentissage de la conduite.
Mais l’obéissance ne peut pas être son aboutissement.
Le jour où l’apprenti conduira seul, personne ne lui dira systématiquement :
« Ralentis. Regarde à droite. Freine. Attention. »
Il devra reconnaître lui-même les indices qui rendent ces actions nécessaires.
C’est pourquoi la conduite accompagnée doit progressivement passer de la consigne à la compréhension, puis de la compréhension à la décision autonome.
Former un conducteur, ce n’est pas seulement lui apprendre quoi faire. C’est l’aider à comprendre suffisamment la situation pour savoir quoi faire lorsque personne ne lui donnera la réponse.
Références et sources
- Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Guide de l’accompagnateur – Véhicule de promenade. Le guide présente notamment le rôle de l’accompagnateur, la progression de la conduite dirigée vers la conduite autonome, la diminution progressive des interventions et l’importance de développer l’analyse et le jugement de l’apprenti.
- Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Module 6 – La conduite accompagnée. Documentation officielle du Programme d’éducation à la sécurité routière consacrée au rôle de l’accompagnateur et à la pratique supervisée.
- Omran, Y. H. et coll. (2023). Driving Hazard Perception Tests: A Systematic Review. Revue des travaux portant sur la perception des dangers, notamment les différences observées entre conducteurs novices et conducteurs expérimentés.
- Castro, C. et coll. (2021). Risky Decision-Making and Hazard Prediction are Negatively Related and Could Be Measuring Different Cognitive Processes. Travaux montrant notamment des différences entre conducteurs novices et expérimentés dans la capacité à prédire l’évolution de certaines situations dangereuses.
- Crundall, D. et coll. (2010). Commentary training improves responsiveness to hazards in a driving simulator. Étude portant sur l’utilisation de la conduite commentée dans l’entraînement à la perception des dangers.
- Taylor, T. G. G. et coll. (2011). Long Term Effects of Hazard Anticipation Training on Novice Drivers Measured on the Open Road. Étude sur l’entraînement à l’anticipation des dangers chez des conducteurs novices et le maintien de certains acquis dans le temps.
- Horswill, M. S. et coll. (2021). Learner drivers (and their parent-supervisors) benefit from an online hazard perception course incorporating evidence-based training strategies and extensive crash footage. Étude portant conjointement sur les apprentis conducteurs et les personnes qui les supervisent dans le développement de la perception des dangers.
Avis : Cet article présente des principes pédagogiques généraux applicables à la conduite accompagnée. Le niveau d’intervention approprié dépend de l’expérience de l’apprenti, de la complexité de la situation et du risque immédiat. Lorsqu’une intervention est nécessaire pour prévenir un danger, la sécurité demeure prioritaire sur toute stratégie de questionnement ou d’apprentissage. Le parent accompagnateur agit en complémentarité avec la formation dispensée par l’école de conduite et ne remplace pas le rôle du moniteur.
Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !
Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !
Les systèmes ne sont pas violents par intention, mais par inertie !
Observer. Comprendre. Transmettre.

Laisser un commentaire