
La scène est familière à de nombreux parents accompagnateurs et enseignants de conduite.
Un panneau se trouve clairement en bordure de la route. L’apprenti regarde dans cette direction, poursuit sa conduite et, quelques secondes plus tard, semble pourtant incapable de dire ce que le panneau indiquait.
La réaction spontanée peut être :
« Mais tu regardais directement vers lui. Comment peux-tu ne pas l’avoir vu ? »
Cette situation peut sembler difficile à comprendre.
Elle met pourtant en lumière une distinction fondamentale en conduite : orienter ses yeux vers quelque chose ne signifie pas nécessairement que cette information sera réellement perçue, comprise et utilisée.
Regarder, percevoir et comprendre ne sont pas la même chose
La perception visuelle ne fonctionne pas comme une caméra qui enregistrerait uniformément tout ce qui se trouve devant nous.
L’environnement routier contient beaucoup plus d’informations que le cerveau ne peut en traiter consciemment au même moment.
Il doit donc sélectionner.
Un élément peut ainsi se trouver dans le champ visuel sans recevoir suffisamment d’attention pour être consciemment identifié ou mémorisé.
La psychologie cognitive utilise notamment l’expression cécité attentionnelle pour décrire certaines situations où une personne ne remarque pas un élément pourtant visible parce que son attention est engagée ailleurs.
Les expériences classiques de Daniel Simons et Christopher Chabris ont montré qu’une personne fortement concentrée sur une tâche peut manquer un événement pourtant très apparent dans son champ visuel.
En conduite, le contexte est évidemment différent, mais le principe général demeure pertinent : la présence d’une information devant les yeux ne garantit pas son traitement conscient.
L’apprenti doit encore consacrer beaucoup d’attention au véhicule
Pour comprendre pourquoi ce phénomène peut être particulièrement fréquent chez un apprenti, il faut considérer la quantité de ressources mentales mobilisées par les premières étapes de l’apprentissage.
Chez un conducteur expérimenté, plusieurs opérations deviennent progressivement plus automatisées :
- maintenir le véhicule dans la voie;
- doser l’accélérateur;
- ajuster la direction;
- stabiliser la vitesse;
- coordonner certaines vérifications visuelles.
Ces opérations ne deviennent pas totalement exemptes d’attention, mais elles peuvent en demander beaucoup moins qu’au début de l’apprentissage.
Chez l’apprenti, plusieurs de ces tâches nécessitent encore un contrôle conscient important.
Il peut simultanément se demander :
- Suis-je bien positionné dans ma voie ?
- Est-ce que je roule trop vite ?
- Dois-je freiner maintenant ?
- Est-ce que mon volant est correctement orienté ?
- Que fait le véhicule devant moi ?
Lorsque plusieurs demandes se présentent simultanément, certaines informations peuvent recevoir moins d’attention.
Le panneau est peut-être présent dans le champ visuel, mais il entre alors en concurrence avec d’autres informations jugées plus urgentes par l’apprenti.
Le regard du novice se construit progressivement
Les recherches sur les mouvements oculaires des conducteurs montrent que l’expérience influence la manière d’explorer l’environnement routier.
Les travaux de Geoffrey Underwood, David Crundall et Peter Chapman ont notamment montré que les conducteurs novices peuvent présenter une recherche visuelle plus restreinte que les conducteurs expérimentés dans certaines situations.
Le novice ne sait pas encore nécessairement :
- où chercher l’information;
- quelle information mérite la priorité;
- combien de temps regarder;
- quand déplacer son regard vers une autre zone;
- quels indices annoncent qu’une situation pourrait devenir importante.
L’expérience permet progressivement d’organiser cette recherche visuelle.
Autrement dit, un conducteur expérimenté ne possède pas seulement de « meilleurs yeux » : il a surtout développé des stratégies lui permettant de diriger plus efficacement son attention vers les endroits susceptibles de contenir une information utile.
Voir un panneau ne suffit pas : il faut savoir le chercher
Un conducteur expérimenté possède généralement davantage de connaissances sur la structure de l’environnement routier.
À l’approche d’une intersection, d’une école, d’un changement de configuration de la route ou d’une entrée de municipalité, il peut anticiper qu’une information de signalisation pourrait apparaître.
Cette anticipation influence la direction de son attention.
L’apprenti, lui, peut encore percevoir la route comme une succession d’éléments indépendants.
Il voit :
- un véhicule;
- une intersection;
- un piéton;
- un panneau;
- une courbe.
Avec l’expérience, ces éléments commencent progressivement à former un ensemble cohérent.
Le panneau cesse alors d’être seulement un objet en bordure de la route. Il devient une information recherchée parce qu’elle peut annoncer ce qui vient ensuite.
Le problème peut donc se produire même lorsque les yeux sont correctement orientés
Il est important de distinguer deux situations.
Dans la première, l’apprenti ne regarde pas du tout dans la zone où se trouve le panneau.
Il s’agit alors principalement d’un problème de stratégie de recherche visuelle.
Dans la deuxième, ses yeux passent effectivement sur cette zone, mais l’information n’est pas suffisamment traitée pour qu’il puisse ensuite la reconnaître ou l’utiliser.
Dans ce cas, le problème peut davantage concerner l’attention disponible, la durée de fixation, les priorités perceptives ou la compréhension de ce qu’il faut rechercher.
Pour l’accompagnateur, cette distinction est importante.
Répéter simplement « regarde les panneaux » peut être insuffisant si l’apprenti ne sait pas encore comment les rechercher et quoi en faire.
Une analogie simple : trop de programmes ouverts en même temps
On peut expliquer le phénomène à un apprenti avec une image simple.
Au début de l’apprentissage, son cerveau ressemble un peu à un ordinateur qui doit faire fonctionner plusieurs programmes exigeants simultanément.
Il doit gérer :
- le volant;
- les pédales;
- la trajectoire;
- la vitesse;
- les autres véhicules;
- les intersections;
- les rétroviseurs;
- la signalisation.
La capacité de traitement n’est pas infinie.
Au fur et à mesure que certaines opérations deviennent plus familières, une partie des ressources attentionnelles peut être consacrée à des tâches de niveau supérieur :
- chercher la signalisation plus tôt;
- anticiper les conflits;
- observer davantage autour du véhicule;
- comprendre ce que les autres usagers pourraient faire.
Que peut faire l’accompagnateur ?
L’objectif n’est pas de multiplier les reproches lorsque l’apprenti manque une information.
Il est plus utile de l’aider progressivement à construire une méthode d’observation.
1. Faire verbaliser certaines informations
Dans certaines périodes d’apprentissage, demander à l’apprenti d’annoncer certaines informations à voix haute peut être utile.
Par exemple :
- « Limite 50. »
- « Arrêt. »
- « Passage pour piétons. »
- « Zone scolaire. »
- « Interdiction de tourner. »
La verbalisation permet à l’accompagnateur de savoir ce que l’apprenti a réellement détecté.
Elle peut également encourager une recherche plus active de l’information.
Cette technique doit cependant rester compatible avec la charge mentale de l’apprenti. Dans une situation déjà complexe, multiplier les demandes verbales pourrait au contraire devenir une distraction supplémentaire.
2. Poser des questions plutôt que donner immédiatement la réponse
Une question peut parfois être plus pédagogique qu’une correction immédiate.
Par exemple :
- Quelle est la limite de vitesse ici ?
- Qu’as-tu remarqué en approchant de l’intersection ?
- Quel panneau pourrait apparaître dans ce type d’environnement ?
- Qu’est-ce qui pourrait se produire devant nous ?
Ces questions encouragent l’apprenti à chercher lui-même l’information.
Le but est progressivement de transférer la responsabilité de l’observation vers le conducteur.
3. Encourager une vision plus éloignée
Certains novices ont tendance à concentrer leur regard relativement près du véhicule.
Cette stratégie peut réduire le temps disponible pour interpréter ce qui se présente plus loin.
Encourager l’apprenti à porter régulièrement son regard plus loin peut l’aider à :
- détecter la signalisation plus tôt;
- observer l’évolution de la circulation;
- prévoir certaines décisions;
- réduire la nécessité de réagir tardivement.
Il ne s’agit toutefois pas de regarder uniquement au loin. La conduite nécessite un balayage permettant de répartir l’attention entre plusieurs zones pertinentes.
4. Demander ce que le panneau signifie pour la conduite
Reconnaître un panneau n’est qu’une première étape.
Une question particulièrement utile peut être :
« Qu’est-ce que cette information change dans ta conduite ? »
Un panneau de limite de vitesse, par exemple, ne devrait pas seulement produire la réponse « 50 km/h ».
Il peut amener le conducteur à vérifier sa vitesse actuelle, observer le contexte, anticiper un changement d’environnement ou ajuster son comportement.
L’objectif est donc de passer progressivement de la détection à la compréhension, puis de la compréhension à l’action adaptée.
5. Souligner les observations faites suffisamment tôt
Lorsqu’un apprenti détecte une information importante assez tôt pour pouvoir agir calmement, il peut être utile de le lui faire remarquer.
Par exemple :
« Tu as repéré le passage pour piétons très tôt. Ça t’a donné le temps d’observer ce qui se passait autour. »
Ce type de rétroaction associe l’observation à son utilité concrète plutôt qu’à une simple recherche d’approbation.
Du panneau isolé à la compréhension de la route
L’objectif ultime de l’apprentissage visuel n’est pas de transformer le conducteur en chercheur de panneaux.
La signalisation fait partie d’un environnement plus large.
Avec l’expérience, le conducteur apprend progressivement à relier :
- la signalisation;
- la géométrie de la route;
- les autres usagers;
- les conditions de circulation;
- les indices annonçant un risque.
Le panneau devient alors une pièce d’un ensemble permettant de comprendre ce qui se passe et ce qui pourrait se produire quelques secondes plus tard.
Conclusion
Lorsqu’un apprenti semble avoir regardé un panneau sans pouvoir ensuite dire ce qu’il indiquait, il n’est pas nécessairement inattentif au sens courant du terme.
Il peut simplement être confronté aux limites normales d’un système attentionnel encore fortement sollicité par l’apprentissage de la conduite.
La recherche visuelle, la sélection de l’information et l’anticipation constituent elles-mêmes des compétences qui doivent se développer.
Le rôle de l’accompagnateur ou de l’enseignant ne consiste donc pas seulement à signaler ce qui n’a pas été vu.
Il consiste aussi à aider l’apprenti à apprendre où regarder, quoi chercher, pourquoi le chercher et comment utiliser l’information obtenue.
Sur la route, regarder est indispensable.
Mais apprendre à percevoir ce qui compte constitue une compétence à part entière.
Références
- Underwood, G., Crundall, D. & Chapman, P. (2002). Selective searching while driving: the role of experience in hazard detection and general surveillance. Ergonomics, 45(1), 1-12. doi:10.1080/00140130110110610.
- Underwood, G., Chapman, P., Bowden, K. & Crundall, D. (2002). Visual search while driving: skill and awareness during inspection of the scene. Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour, 5(2), 87-97.
- Simons, D. J. & Chabris, C. F. (1999). Gorillas in our midst: sustained inattentional blindness for dynamic events. Perception, 28(9), 1059-1074. doi:10.1068/p281059.
- Fisher, D. L., Pollatsek, A., Pradhan, A. et coll. Travaux sur la perception des dangers, les stratégies de recherche visuelle et la formation des conducteurs novices.
Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !
Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !
Observer. Comprendre. Transmettre.

Laisser un commentaire