
Conduire ne consiste pas seulement à gérer un véhicule, une route et des règles de circulation. La présence d’une autre personne dans l’habitacle peut également modifier l’attention, les émotions, les décisions et parfois la prise de risque du conducteur. Pour un apprenti, comprendre cette influence fait partie de l’apprentissage de la conduite.
Une voiture est aussi un environnement humain
Lorsqu’on apprend à conduire, l’attention se porte naturellement sur les éléments techniques :
- la direction;
- le freinage;
- les angles morts;
- la signalisation;
- les distances;
- la vitesse;
- les priorités;
- les manœuvres.
Mais une autre dimension accompagne souvent l’apprenti : la présence d’une personne à ses côtés ou derrière lui.
Cette personne peut être :
- un parent accompagnateur;
- un moniteur;
- un frère ou une sœur;
- un ami;
- un membre de la famille;
- un passager calme;
- un passager très bavard;
- une personne rassurante;
- ou une personne dont le conducteur recherche l’approbation.
La présence d’un passager ne produit pas nécessairement un effet négatif.
Mais elle peut modifier le contexte psychologique dans lequel le conducteur prend ses décisions.
C’est ce que l’on pourrait appeler, de façon imagée, le passager invisible : non pas la personne elle-même, mais l’influence que sa présence peut exercer sur la conduite.
Conduire est aussi une activité sociale
L’être humain adapte naturellement une partie de son comportement en fonction des personnes qui l’entourent.
La conduite automobile ne fait pas complètement disparaître ce mécanisme.
Selon la situation, la présence d’un passager peut influencer :
- l’attention disponible;
- la quantité de conversation;
- le niveau de stress;
- la confiance;
- la perception du risque;
- certaines décisions;
- la vitesse choisie;
- la volonté de démontrer sa compétence;
- la façon de réagir à une erreur.
Ces effets varient considérablement selon les individus, le type de passager, la relation entre les personnes et les circonstances de conduite.
Un même passager peut d’ailleurs être aidant dans une situation et devenir plus distrayant dans une autre.
Le cerveau doit partager ses ressources
Conduire mobilise plusieurs ressources cognitives en même temps.
Le conducteur doit notamment :
- observer l’environnement;
- repérer les dangers;
- anticiper les comportements des autres;
- maintenir sa trajectoire;
- contrôler sa vitesse;
- prendre des décisions;
- se souvenir de certaines informations;
- planifier ce qui vient ensuite.
Une conversation peut ajouter une tâche supplémentaire.
Il faut alors écouter, comprendre, préparer une réponse et parfois interpréter le contenu émotionnel de l’échange.
Cette charge supplémentaire ne produit pas nécessairement une erreur.
Elle peut toutefois réduire les ressources disponibles pour la conduite lorsque la situation devient complexe.
Toutes les conversations ne se valent pas
Parler avec un passager n’est pas automatiquement dangereux.
Les recherches sur la distraction montrent néanmoins que certaines conversations peuvent entraîner des coûts mesurables sur certaines dimensions de la performance de conduite.
Le contenu de la conversation compte également.
Une discussion simple et calme n’impose pas nécessairement la même demande mentale qu’une conversation :
- émotionnelle;
- conflictuelle;
- complexe;
- exigeant beaucoup de réflexion;
- ou nécessitant une attention soutenue envers le passager.
Transport Canada considère d’ailleurs la conversation avec des passagers parmi les sources possibles de distraction lorsque l’attention du conducteur est détournée de la tâche de conduite.
Mais le passager possède un avantage important
Une personne présente dans le véhicule peut généralement observer une partie de ce qui se passe autour du conducteur.
Elle peut donc adapter son comportement à la situation.
Des recherches expérimentales ont montré un phénomène particulièrement intéressant : lorsque le conducteur approche d’un danger ou d’une situation exigeante, certains passagers réduisent spontanément leur conversation.
Ils peuvent :
- cesser momentanément de parler;
- reporter une question;
- laisser le conducteur se concentrer;
- signaler un danger;
- ou participer à la gestion de certaines tâches secondaires.
Cette capacité d’adaptation distingue notamment une conversation avec un passager physiquement présent de certaines conversations à distance, où l’interlocuteur dispose de beaucoup moins d’information sur la situation routière.
Le passager peut donc devenir une distraction, mais il peut également contribuer à réduire certaines distractions.
Un passager peut même devenir une ressource
Transport Canada souligne qu’un passager peut aider le conducteur en prenant en charge certaines tâches qui ne devraient pas détourner son attention.
Il peut, par exemple :
- consulter un itinéraire;
- manipuler le système de navigation;
- gérer un message ou un appel;
- rechercher une adresse;
- reporter une conversation lorsque la route demande davantage d’attention.
Cette distinction est essentielle.
Le problème n’est pas nécessairement la présence humaine dans la voiture.
Le problème peut être la manière dont cette présence intervient dans la tâche de conduite.
Chez les jeunes conducteurs, les pairs représentent une dimension particulière
L’influence des passagers devient particulièrement intéressante lorsqu’un jeune conducteur transporte d’autres jeunes.
Les données provenant de plusieurs études montrent que la présence de jeunes passagers est associée, dans certaines conditions, à une augmentation du risque de collision chez les conducteurs adolescents ou novices.
L’Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) rapporte notamment que la présence de passagers augmente le risque de collision chez les conducteurs adolescents, alors que l’effet observé n’est pas le même chez les conducteurs plus âgés.
Cela ne signifie évidemment pas qu’un jeune passager provoque une conduite dangereuse.
Plusieurs mécanismes peuvent intervenir :
- la distraction;
- la conversation;
- l’excitation sociale;
- les normes du groupe;
- la recherche d’approbation;
- la pression explicite ou implicite;
- la modification de la perception du risque.
La pression sociale n’a pas besoin d’être exprimée
Lorsqu’on parle de pression des pairs, on imagine souvent quelqu’un qui dit :
« Vas plus vite ! »
Mais l’influence sociale peut être beaucoup plus subtile.
Un conducteur peut vouloir :
- paraître compétent;
- éviter de sembler hésitant;
- maintenir l’ambiance du groupe;
- éviter les commentaires;
- montrer qu’il maîtrise la situation;
- répondre aux attentes qu’il attribue aux autres.
Il est donc possible qu’une influence existe sans qu’aucun passager ne demande explicitement au conducteur de prendre davantage de risques.
Ce que montrent les études expérimentales
Des travaux menés auprès de jeunes conducteurs en simulateur ont montré que le comportement du passager peut avoir une importance particulière.
Dans certaines expériences, des adolescents conduisaient avec un autre jeune présenté comme étant plutôt favorable à la prise de risque ou, au contraire, plutôt prudent.
Les comportements du conducteur différaient selon les normes exprimées ou suggérées par le passager.
Avec un passager valorisant davantage le risque, certaines études ont notamment observé :
- davantage de comportements risqués;
- des décisions plus audacieuses à certaines intersections;
- une plus grande probabilité de dépasser;
- des modifications de l’anticipation de certains dangers.
Ces résultats ne permettent pas d’affirmer que tous les adolescents réagiront ainsi.
Ils montrent cependant que les normes sociales présentes dans l’habitacle peuvent influencer la prise de décision.
Le passager prudent peut produire un effet différent
Cette nuance est particulièrement importante.
Le passager ne doit pas être considéré uniquement comme un facteur de risque.
Les expériences comparant différents types de passagers montrent que l’attitude du passager compte.
Un passager qui valorise une conduite prudente, qui ne met pas de pression et qui respecte les besoins attentionnels du conducteur peut produire un contexte très différent d’un passager qui encourage implicitement ou explicitement la prise de risque.
Il serait donc plus juste de parler de l’influence des passagers que de présenter systématiquement leur présence comme dangereuse.
Le regard des autres et le développement de l’adolescent
Les travaux de Laurence Steinberg, Jason Chein et leurs collaborateurs ont examiné l’influence de la présence des pairs sur la prise de risque chez les adolescents.
Dans certaines expériences, la présence de pairs a été associée à une augmentation de la prise de risque chez les adolescents, accompagnée d’une activité accrue dans certains circuits cérébraux liés à l’anticipation de récompenses.
Ces résultats ont contribué à mieux comprendre pourquoi certaines situations sociales peuvent influencer davantage les adolescents que les adultes.
Il faut cependant éviter une interprétation trop simpliste.
Il ne serait pas exact d’opposer un « cerveau émotionnel » entièrement développé à un « cerveau rationnel » qui ne le serait pas.
Le développement du cerveau et des capacités décisionnelles est progressif, variable selon les individus et influencé par le contexte.
La présence des pairs constitue un facteur parmi plusieurs autres.
Savoir quoi faire ne garantit pas qu’on le fera dans toutes les circonstances
Cette distinction est particulièrement importante en formation.
Un apprenti peut parfaitement connaître une règle.
Il peut être capable d’expliquer :
- pourquoi il faut maintenir une distance;
- pourquoi la vitesse doit être adaptée;
- pourquoi un dépassement peut être risqué;
- pourquoi il faut attendre avant de s’engager.
Mais connaître une règle et l’appliquer dans un contexte social chargé ne représentent pas exactement la même tâche.
La compétence en conduite comprend donc aussi la capacité à maintenir son jugement lorsque l’environnement social change.
Le parent accompagnateur : une présence différente
Dans le contexte de la conduite accompagnée, le passager possède une fonction particulière.
Au Québec, la Société de l’assurance automobile du Québec définit l’accompagnateur comme une personne qui guide et assiste l’apprenti conducteur.
La SAAQ indique également que l’accompagnateur doit notamment adopter un comportement sécuritaire, coopératif et responsable.
Cette définition est importante.
L’accompagnateur n’est pas simplement une personne légalement assise sur le siège voisin.
Il participe à l’environnement d’apprentissage.
Le climat dans l’habitacle peut influencer l’apprentissage
Un apprenti doit déjà consacrer beaucoup de ressources à la conduite.
Une intervention de l’accompagnateur peut l’aider lorsqu’elle :
- arrive suffisamment tôt;
- est claire;
- est concise;
- porte sur un élément pertinent;
- laisse ensuite à l’apprenti le temps d’agir.
À l’inverse, plusieurs consignes rapprochées, des critiques répétées, une conversation très chargée ou une réaction émotionnelle importante peuvent ajouter de la demande mentale à une situation qui en comporte déjà beaucoup.
Il ne s’agit pas de prétendre qu’un parent inquiet ou stressé provoquera une erreur.
Il s’agit plutôt de reconnaître que le climat de l’habitacle fait partie de l’environnement dans lequel l’apprenti doit traiter l’information.
Parfois, aider signifie parler moins
Une caractéristique importante d’un bon accompagnement consiste à reconnaître les moments où l’apprenti possède suffisamment de ressources pour discuter et ceux où la route doit reprendre toute la place.
Lorsqu’une situation devient complexe, l’accompagnateur peut parfois aider simplement en :
- cessant une conversation secondaire;
- réduisant le nombre de consignes;
- laissant quelques secondes de traitement;
- réservant les explications détaillées pour un moment plus calme;
- intervenant uniquement sur l’élément prioritaire.
Le silence peut donc parfois être un outil pédagogique.
Il ne signifie pas une absence d’accompagnement.
Il peut signifier que l’accompagnateur reconnaît la quantité d’information que l’apprenti est déjà en train de traiter.
Un exemple : l’intersection complexe
Imaginons un apprenti qui approche d’une intersection qu’il connaît peu.
Il doit simultanément :
- ralentir;
- identifier la signalisation;
- repérer les piétons;
- observer la circulation transversale;
- choisir sa voie;
- préparer son virage.
Pendant ce temps, son accompagnateur explique longuement ce qui s’est mal passé à l’intersection précédente.
L’information peut être pertinente.
Mais son moment de transmission ne l’est peut-être pas.
Une stratégie différente pourrait consister à laisser l’apprenti terminer la situation actuelle, puis revenir sur l’erreur lorsque la charge de travail diminue.
Le contenu du conseil demeure le même.
C’est le moment où il est donné qui change.
Un autre exemple : conduire avec des amis
Imaginons maintenant un jeune conducteur récemment titulaire de son permis.
Il conduit seul depuis quelque temps sans difficulté particulière.
Un soir, plusieurs amis montent dans la voiture.
La musique est plus forte.
Les conversations se croisent.
Quelqu’un plaisante sur sa conduite.
Personne ne lui demande de rouler plus vite.
Mais le contexte a changé.
Le conducteur peut vouloir paraître plus assuré, hésiter moins longtemps ou accepter une marge qu’il aurait jugée insuffisante lorsqu’il était seul.
Le changement n’est pas nécessairement conscient.
Voilà précisément pourquoi l’influence sociale mérite d’être abordée pendant l’apprentissage.
Le passager peut aussi protéger
L’influence sociale peut également fonctionner dans l’autre direction.
Un passager peut :
- encourager le conducteur à ralentir;
- respecter son besoin de concentration;
- prendre en charge la navigation;
- repérer un danger;
- décourager une manœuvre inutilement risquée;
- accepter qu’une conversation soit interrompue;
- contribuer à maintenir un climat calme.
La présence d’un adulte expérimenté et attentif peut également avoir une fonction différente de celle d’un groupe de pairs.
C’est l’une des raisons pour lesquelles il est préférable d’éviter les généralisations du type :
« Les passagers sont dangereux. »
Une formulation plus rigoureuse serait :
Les passagers peuvent modifier la tâche de conduite, parfois favorablement et parfois défavorablement, selon le contexte et leurs comportements.
Le risque associé aux jeunes passagers est néanmoins documenté
À l’échelle populationnelle, le risque associé aux jeunes passagers chez les conducteurs adolescents mérite une attention particulière.
L’IIHS rapporte que les études montrent une augmentation du risque de collision chez les conducteurs adolescents lorsqu’ils transportent des passagers, particulièrement lorsqu’il s’agit d’autres adolescents.
Cette réalité a contribué à l’adoption, dans plusieurs systèmes de permis progressif, de restrictions concernant le transport de jeunes passagers durant les premières phases de conduite autonome.
Ces données décrivent un risque statistique.
Elles ne signifient pas qu’une collision devient probable chaque fois qu’un jeune transporte un ami.
Elles indiquent plutôt que l’environnement social constitue un facteur dont la prévention routière doit tenir compte.
Au Québec : l’encadrement reconnaît déjà l’importance du contexte humain
Le régime québécois de permis progressif prévoit certaines restrictions concernant le nombre de passagers de 19 ans ou moins pouvant accompagner un titulaire de permis probatoire durant certaines périodes nocturnes.
Des exceptions existent notamment lorsqu’un accompagnateur qualifié est présent.
Sans expliquer à elle seule toutes les raisons de ces règles, cette structure réglementaire rappelle que l’expérience du conducteur et les conditions sociales entourant la conduite font partie de la gestion du risque chez les nouveaux conducteurs.
La maturité au volant : maintenir son jugement lorsque le contexte change
La compétence en conduite ne se limite pas à :
- stationner correctement;
- changer de voie;
- prendre une courbe;
- respecter un panneau;
- contrôler la vitesse.
Elle comprend également une capacité plus discrète :
maintenir une décision adaptée à la route même lorsque l’environnement social pousse dans une autre direction.
Cela peut signifier :
- ralentir même si les passagers trouvent la conduite trop prudente;
- refuser un dépassement dont la marge est insuffisante;
- demander quelques secondes de silence;
- réduire la musique;
- interrompre une conversation;
- refuser d’utiliser son téléphone;
- attendre plutôt que chercher à impressionner.
Cette capacité fait partie du jugement.
Apprendre à poser une limite dans son propre véhicule
Pour un jeune conducteur, une stratégie de prévention peut consister à apprendre à communiquer clairement ses besoins.
Des formulations simples peuvent suffire :
« Une seconde, j’ai besoin de me concentrer. »
« Attendez après l’intersection. »
« Peux-tu t’occuper du GPS ? »
« Je préfère attendre avant de dépasser. »
Ces phrases peuvent paraître banales.
Elles traduisent pourtant une compétence importante : la capacité du conducteur à protéger ses ressources attentionnelles.
Le parent peut préparer le jeune avant même la conduite autonome
La conduite accompagnée offre une occasion privilégiée pour travailler cette dimension.
Le parent peut discuter avec l’apprenti de situations futures :
- Que feras-tu si tes amis parlent très fort ?
- Que feras-tu si quelqu’un te demande d’aller plus vite ?
- Comment réagiras-tu si un passager critique ta conduite ?
- Que feras-tu si tu dois choisir entre poursuivre une conversation et comprendre une situation complexe ?
- Seras-tu capable de demander le silence quelques secondes ?
L’objectif n’est pas de créer de la méfiance envers les passagers.
Il consiste à préparer une réponse avant que la pression apparaisse.
La conduite accompagnée est aussi un apprentissage relationnel
Les recherches sur la supervision parentale montrent que l’implication des parents peut contribuer au développement de l’expérience du jeune conducteur, particulièrement lorsque la pratique est diversifiée et structurée.
Certaines interventions destinées aux parents et aux adolescents ont également montré des résultats encourageants en matière de supervision, de restrictions adaptées au niveau d’expérience et de réduction de certains comportements risqués.
Ces résultats ne signifient pas qu’il existe une seule bonne manière d’accompagner.
Ils soutiennent cependant une idée importante :
la qualité de l’apprentissage ne dépend pas uniquement du nombre de kilomètres parcourus, mais également de la façon dont cette expérience est encadrée.
OEA : Observer – Évaluer – Agir
Observer
L’observation peut également porter sur ce qui se passe à l’intérieur du véhicule :
- le niveau sonore;
- les conversations;
- son propre niveau de stress;
- la réaction des passagers;
- la quantité de consignes reçues;
- la pression sociale ressentie;
- la difficulté de la situation routière.
Évaluer
Le conducteur peut se demander :
- est-ce que cette conversation réduit mon attention ?
- suis-je en train de modifier ma conduite pour quelqu’un d’autre ?
- est-ce que je me sens pressé de décider ?
- ai-je suffisamment de ressources pour gérer la route et l’habitacle en même temps ?
- est-ce le bon moment pour poursuivre cette discussion ?
Agir
Selon la situation, il peut :
- interrompre temporairement une conversation;
- réduire les sources de distraction;
- demander de l’aide pour la navigation;
- ralentir lorsque le contexte devient complexe;
- refuser une pression sociale;
- reporter une discussion émotionnelle;
- revenir à une conduite correspondant aux conditions réelles de la route.
Aux parents accompagnateurs : quelques principes simples
Le rôle de l’accompagnateur ne consiste pas nécessairement à parler continuellement.
Il peut être utile de :
- donner une consigne prioritaire à la fois lorsque la situation est exigeante;
- intervenir suffisamment tôt;
- laisser du temps pour traiter la consigne;
- réserver les explications longues pour les périodes moins complexes;
- éviter, autant que possible, de transformer une erreur en confrontation pendant que le véhicule continue de circuler;
- faire un retour après la situation;
- maintenir un comportement sécuritaire, coopératif et responsable.
Une question peut également être utile après une situation difficile :
« Qu’est-ce qui se passait dans ta tête à ce moment-là ? »
Elle permet parfois d’identifier qu’une difficulté apparemment technique était aussi liée à :
- une surcharge;
- une inquiétude;
- une conversation;
- une pression ressentie;
- ou une volonté de répondre trop rapidement.
Que savons-nous ?
Les recherches montrent que les passagers peuvent influencer la conduite par plusieurs mécanismes.
Une conversation peut mobiliser des ressources attentionnelles.
Un passager présent dans le véhicule peut cependant adapter son comportement aux exigences de la route et parfois contribuer à réduire certaines distractions.
Chez les conducteurs adolescents, plusieurs études ont observé une augmentation du risque lorsque de jeunes pairs sont présents, particulièrement dans certaines configurations sociales.
Les expériences sur l’influence des pairs montrent également que les normes véhiculées par un passager peuvent modifier certains comportements de conduite.
Ces effets varient selon les personnes et les situations.
Pourquoi est-ce important ?
Parce qu’un conducteur peut connaître parfaitement la bonne décision tout en étant soumis à plusieurs influences au moment où il doit l’appliquer.
Chez l’apprenti, les ressources attentionnelles sont déjà fortement sollicitées par une tâche encore peu automatisée.
Ajouter une conversation complexe, une pression sociale ou un climat émotionnel intense peut augmenter la difficulté de la situation.
À l’inverse, un passager capable de respecter cette charge mentale peut contribuer à créer de meilleures conditions de conduite et d’apprentissage.
Que pouvons-nous faire ?
Pour l’apprenti conducteur :
- reconnaître que les passagers peuvent influencer ses décisions;
- apprendre à demander du calme lorsque nécessaire;
- résister à la pression implicite ou explicite;
- conserver une conduite adaptée à la route plutôt qu’à l’image qu’il souhaite projeter;
- utiliser les passagers comme ressources lorsqu’ils peuvent aider sans augmenter la distraction.
Pour le parent accompagnateur :
- créer un climat propice à l’apprentissage;
- adapter la quantité de paroles à la complexité de la situation;
- distinguer le moment de l’action du moment de l’explication;
- aider l’apprenti à verbaliser ce qu’il ressent;
- préparer le jeune aux futures pressions sociales;
- modéliser une conduite calme, prévisible et responsable.
Pour les autres passagers :
- respecter les périodes où le conducteur doit se concentrer;
- éviter les discussions inutilement conflictuelles pendant la conduite;
- prendre en charge certaines tâches secondaires lorsqu’il est sécuritaire de le faire;
- éviter d’encourager une conduite risquée;
- accepter que le conducteur décide selon les conditions routières et non selon les attentes du groupe.
Conclusion
Une voiture n’est pas seulement un environnement mécanique.
C’est aussi un environnement social.
Les personnes présentes dans l’habitacle peuvent modifier la charge mentale, le niveau de stress, l’attention et parfois la façon dont le conducteur évalue une situation.
Chez les jeunes et les nouveaux conducteurs, cette dimension mérite une attention particulière parce que l’expérience de conduite est encore en construction et que certaines influences sociales peuvent modifier la prise de décision.
Mais le passager n’est pas nécessairement un problème.
Il peut être une distraction.
Il peut exercer une pression.
Il peut aussi se taire au bon moment, aider, rassurer, prendre en charge une tâche secondaire ou favoriser une décision prudente.
Pour le parent accompagnateur, cette réalité rappelle que l’apprentissage ne passe pas uniquement par les consignes données.
La manière d’être présent dans la voiture enseigne elle aussi quelque chose.
Et pour l’apprenti, devenir autonome signifie progressivement apprendre à conduire non seulement malgré la complexité de la route, mais également malgré les influences qui peuvent apparaître à l’intérieur de l’habitacle.
La maturité au volant commence aussi lorsque le conducteur reste capable de prendre sa décision en fonction de la route, même lorsque ses passagers auraient préféré une autre décision.
Références et sources
- Chein, J., Albert, D., O’Brien, L., Uckert, K. et Steinberg, L. (2011). Peers increase adolescent risk taking by enhancing activity in the brain’s reward circuitry. Developmental Science, 14(2), F1-F10. DOI : 10.1111/j.1467-7687.2010.01035.x.
- Ouimet, M. C., Pradhan, A. K., Simons-Morton, B. G., Divekar, G., Mehranian, H. et Fisher, D. L. (2013). The effect of male teenage passengers on male teenage drivers: findings from a driving simulator study. Accident Analysis & Prevention, 58, 132-139. DOI : 10.1016/j.aap.2013.04.024.
- Peer Passenger Norms and Pressure: Experimental Effects on Simulated Driving Among Teenage Males. Transportation Research Part F: Traffic Psychology and Behaviour. DOI : 10.1016/j.trf.2016.06.007.
- Peer passenger influences on male adolescent drivers’ visual scanning behavior during simulated driving. Journal of Adolescent Health. Travaux portant sur l’influence de passagers pairs sur l’exploration visuelle de jeunes conducteurs.
- The Effect of Teenage Passengers on Simulated Risky Driving Among Teenagers: A Randomized Trial. Recherche expérimentale sur les normes sociales, l’influence de passagers et la prise de risque chez de jeunes conducteurs.
- Driving while conversing: cell phones that distract and passengers who react. Étude expérimentale montrant notamment que des passagers présents dans l’habitacle peuvent adapter leur conversation à certaines situations routières et émettre des avertissements.
- Caird, J. K. et collaborateurs. Does Talking on a Cell Phone, With a Passenger, or Dialing Affect Driving Performance? An Updated Systematic Review and Meta-Analysis of Experimental Studies. Human Factors. Revue systématique et méta-analyse portant notamment sur les effets des conversations avec des passagers sur différentes mesures de performance.
- Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Teenagers. Synthèse des connaissances sur les collisions impliquant les jeunes conducteurs, l’inexpérience et l’influence des passagers.
- Williams, A. F., Ferguson, S. A. et McCartt, A. T. (2007). Passenger effects on teenage driving and opportunities for reducing the risks of such travel. Journal of Safety Research.
- Transport Canada. Distracted Driving. Gouvernement du Canada. Documentation sur les sources de distraction et sur le rôle que peuvent jouer les passagers pour réduire certaines tâches secondaires du conducteur.
- Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Module 6 – La conduite accompagnée. Documentation sur le rôle et les responsabilités de l’accompagnateur ainsi que les conditions facilitant la conduite accompagnée.
- Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Guide de l’accompagnateur – Véhicule de promenade. Guide destiné aux personnes qui assistent le nouveau conducteur durant la période d’apprentissage.
- Goodwin, A. H. et Foss, R. D. (2006). Parental supervision of teenage drivers in a graduated licensing system. Traffic Injury Prevention. Travaux sur les comportements de supervision et les interactions entre parents et jeunes conducteurs.
- Mirman, J. H. et collaborateurs. TeenDrivingPlan effectiveness: the effect of quantity and diversity of supervised practice on teens’ driving performance. Journal of Adolescent Health. Travaux sur la pratique supervisée, l’engagement parental et la diversité des situations d’apprentissage.
Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !
Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !
Observer. Comprendre. Transmettre.

Laisser un commentaire