
Lorsqu’un apprenti conduit, le moniteur peut observer beaucoup de choses : sa trajectoire, sa vitesse, ses vérifications, son positionnement ou encore ses réactions face aux autres usagers.
Une chose demeure toutefois beaucoup plus difficile à observer : ce qui se passe dans sa tête.
A-t-il vu le piéton?
A-t-il compris pourquoi le véhicule devant lui ralentit?
A-t-il remarqué l’intersection qui approche?
A-t-il déjà prévu ce qu’il fera si le feu change?
Ou exécute-t-il simplement une consigne donnée quelques secondes plus tôt?
La conduite commentée peut constituer un outil pédagogique intéressant pour accéder, avec prudence, à une partie de ce raisonnement.
Qu’est-ce que la conduite commentée?
Dans sa forme la plus simple, la conduite commentée consiste à demander à l’apprenti de verbaliser certains éléments de ce qu’il observe, comprend, prévoit ou décide pendant qu’il conduit.
Par exemple :
- « Je vois un véhicule qui attend pour sortir du stationnement. »
- « Le feu est vert depuis un certain temps, je me prépare à ce qu’il change. »
- « Il y a un cycliste à droite, je vais augmenter mon espace latéral. »
- « Le véhicule devant freine; je relâche l’accélérateur et j’augmente ma marge. »
Il ne s’agit donc pas seulement de décrire ce qui est visible. Une conduite commentée peut également faire apparaître la chaîne mentale qui relie l’observation, l’interprétation, l’anticipation et l’action.
Voir ne signifie pas nécessairement comprendre
Deux apprentis peuvent regarder exactement la même scène routière sans en retirer la même information.
L’un peut voir un ballon apparaître entre deux véhicules stationnés et simplement constater la présence du ballon. L’autre peut immédiatement envisager qu’un enfant puisse suivre derrière.
La différence ne se situe alors pas uniquement dans la capacité visuelle. Elle se trouve dans l’interprétation de la situation et l’anticipation de son évolution possible.
La recherche sur la perception des dangers montre d’ailleurs que les conducteurs novices ont généralement davantage de difficulté que les conducteurs expérimentés à détecter et anticiper certaines situations dangereuses. La capacité à reconnaître suffisamment tôt une situation susceptible d’évoluer vers un conflit fait partie des compétences qui se développent avec l’expérience et qui peuvent également faire l’objet d’un entraînement. :contentReference[oaicite:0]{index=0}
Faire apparaître le raisonnement
Lorsqu’un apprenti commente sa conduite, le formateur obtient quelque chose qu’une simple observation extérieure ne lui donne pas toujours : un aperçu du raisonnement qui précède l’action.
Imaginons qu’un apprenti ralentisse à l’approche d’une intersection.
Vu de l’extérieur, la manœuvre semble appropriée. Mais plusieurs raisonnements différents peuvent l’expliquer :
- il a reconnu une situation présentant un risque;
- il a aperçu un panneau;
- il ralentit parce que le moniteur lui a enseigné de le faire à cet endroit;
- il imite simplement une situation vécue précédemment;
- il a observé un autre usager susceptible d’interférer avec sa trajectoire.
Le résultat observable peut être identique, mais le niveau de compréhension derrière ce résultat peut être très différent.
La verbalisation permet alors au formateur de mieux distinguer l’exécution d’une procédure de la compréhension de la situation.
De l’exécution vers l’anticipation
Une conduite commentée utile ne devrait probablement pas se limiter à une succession de descriptions :
« Il y a une voiture. Il y a un feu. Il y a un piéton. »
L’intérêt pédagogique devient plus grand lorsque l’apprenti commence à établir des relations :
« Le véhicule devant ralentit et son clignotant est activé; il pourrait tourner. Je vais donc augmenter ma distance et éviter de me rapprocher inutilement. »
On passe alors progressivement de :
Je vois → je comprends → j’anticipe → je décide.
Cette capacité à expliquer les relations entre les éléments d’une situation rejoint plus largement les travaux sur l’auto-explication en apprentissage. Une méta-analyse portant sur 64 recherches a conclu que les invitations faites aux apprenants à expliquer leur propre raisonnement pouvaient favoriser les apprentissages dans plusieurs contextes pédagogiques. :contentReference[oaicite:1]{index=1}
Un outil intéressant pour repérer les incompréhensions
La conduite commentée peut également révéler une erreur qui serait autrement difficile à détecter.
Un apprenti peut, par exemple, ralentir adéquatement en voyant un piéton près d’une intersection. Le moniteur pourrait conclure que la situation a été comprise.
Mais si l’apprenti explique :
« Je ralentis parce qu’il y a toujours beaucoup de circulation ici »,
le comportement est approprié, mais la raison invoquée montre qu’un élément important de la scène n’a peut-être pas été identifié.
À l’inverse, un apprenti peut avoir correctement identifié un risque sans encore être capable d’y répondre de manière fluide.
Cette distinction est importante : une erreur d’exécution n’est pas nécessairement une erreur de compréhension, et une bonne exécution ne garantit pas toujours une compréhension complète.
Le moniteur peut aussi commenter
La conduite commentée ne doit pas nécessairement être produite uniquement par l’apprenti.
À certains moments de l’apprentissage, le formateur peut lui-même verbaliser son raisonnement :
« Je regarde loin devant. Le véhicule dans notre voie vient de freiner. Je vois également un passage pour piétons et une personne qui s’en approche. Je relâcherais déjà l’accélérateur pour me donner davantage de temps. »
L’apprenti n’entend alors pas seulement quoi faire. Il entend comment un conducteur plus expérimenté construit progressivement sa décision.
Des travaux expérimentaux sur l’entraînement à la perception des dangers ont étudié différentes formes de commentaires, notamment ceux produits par des conducteurs ou des formateurs plus expérimentés et ceux générés par les novices eux-mêmes. Certains résultats suggèrent que ces approches peuvent contribuer à améliorer certaines réponses aux dangers, bien que leurs effets dépendent fortement de la méthode utilisée. :contentReference[oaicite:2]{index=2}
Attention : parler demande aussi de l’attention
La conduite commentée possède cependant une limite importante : verbaliser constitue elle-même une tâche cognitive.
Parler, chercher ses mots, organiser une phrase et conduire simultanément mobilisent des ressources attentionnelles. Cette charge supplémentaire peut devenir particulièrement importante chez un débutant, dont plusieurs gestes de conduite ne sont pas encore automatisés.
Une étude consacrée précisément à la conduite commentée a d’ailleurs observé que produire un commentaire continu pendant une tâche de perception des dangers pouvait détériorer la performance au moment même où le participant devait identifier les dangers. Les auteurs ont également observé des modifications du comportement visuel pendant la verbalisation. :contentReference[oaicite:3]{index=3}
Cette observation invite à une certaine prudence : la conduite commentée ne devrait pas devenir une obligation de parler constamment.
La qualité du commentaire compte davantage que sa quantité
Un apprenti n’a pas besoin de raconter tout ce qu’il fait.
Au contraire, vouloir verbaliser chaque panneau, chaque véhicule et chaque action pourrait produire une surcharge inutile.
Le formateur peut plutôt cibler certains moments :
- une intersection complexe;
- l’approche d’un passage pour piétons;
- une circulation dense;
- une situation comportant plusieurs risques possibles;
- un choix de voie;
- une situation où l’apprenti semble avoir réagi sans que le formateur sache exactement pourquoi.
Quelques secondes de verbalisation ciblée peuvent parfois fournir davantage d’information pédagogique qu’un commentaire continu pendant plusieurs kilomètres.
La verbalisation peut aussi avoir lieu après l’événement
Il n’est pas toujours nécessaire de demander à l’apprenti de parler pendant une situation exigeante.
Le formateur peut attendre que la situation soit terminée et demander :
« Qu’est-ce que tu avais remarqué? »
« Qu’est-ce qui t’a fait ralentir? »
« Qu’est-ce que tu pensais que l’autre conducteur allait faire? »
« Si la situation avait évolué autrement, qu’aurais-tu fait? »
Cette approche permet de conserver l’intérêt pédagogique de la verbalisation tout en évitant d’ajouter inutilement une tâche cognitive au moment où l’apprenti doit déjà gérer une situation complexe.
Apprendre à observer son propre raisonnement
La conduite commentée peut également participer au développement de la métacognition, c’est-à-dire la capacité d’une personne à prendre conscience de ses propres processus cognitifs et à les réguler.
En apprentissage, cette capacité permet notamment de reconnaître ce que l’on comprend, ce que l’on maîtrise moins bien et les stratégies que l’on peut utiliser pour s’adapter. Les recherches en sciences de l’éducation considèrent la métacognition comme un élément important de l’apprentissage et de l’autorégulation. :contentReference[oaicite:4]{index=4}
Appliquée à la conduite, la question devient particulièrement intéressante :
« Est-ce que je sais pourquoi j’ai pris cette décision? »
À mesure que l’apprenti progresse, il peut ainsi devenir moins dépendant des indications du formateur et commencer à surveiller lui-même la qualité de ses observations et de ses décisions.
Un outil qui devrait progressivement disparaître
L’objectif final n’est évidemment pas de former un conducteur qui devra commenter à voix haute chacun de ses déplacements.
La verbalisation constitue plutôt un moyen temporaire de rendre visible un raisonnement qui, avec l’expérience, pourra devenir plus rapide, plus intégré et généralement silencieux.
Au début, le formateur peut beaucoup expliquer.
Ensuite, l’apprenti peut être invité à commenter certains éléments.
Puis les interventions peuvent devenir plus espacées :
« Qu’as-tu vu? »
« Qu’est-ce qui pourrait arriver? »
« Quel est ton plan? »
Finalement, le silence du formateur peut devenir lui-même un indicateur d’autonomie lorsque l’apprenti observe, anticipe et agit adéquatement sans avoir besoin d’une validation constante.
Que savons-nous?
La recherche suggère que les conducteurs novices présentent généralement des capacités de perception des dangers moins développées que les conducteurs expérimentés et que certaines formes d’entraînement peuvent améliorer ces compétences. Des travaux consacrés spécifiquement aux commentaires en conduite ont montré des résultats intéressants, notamment une réaction plus précoce à certains dangers après entraînement. :contentReference[oaicite:5]{index=5}
Les données invitent toutefois à ne pas considérer la verbalisation continue comme automatiquement bénéfique : produire simultanément un commentaire peut également mobiliser des ressources cognitives et, dans certaines conditions expérimentales, nuire temporairement à la perception des dangers. :contentReference[oaicite:6]{index=6}
Pourquoi est-ce important?
Parce qu’une conduite sécuritaire ne repose pas uniquement sur l’exécution correcte d’une série de gestes.
Elle repose également sur la capacité à observer, interpréter, anticiper et adapter son comportement.
Pour le formateur, entendre occasionnellement le raisonnement de l’apprenti peut donc aider à comprendre non seulement ce qu’il fait, mais pourquoi il le fait.
Que pouvons-nous faire?
La conduite commentée peut être utilisée comme un outil ponctuel plutôt que comme une tâche permanente. Le formateur peut d’abord montrer son propre raisonnement, inviter ensuite l’apprenti à verbaliser certaines situations simples, utiliser des questions courtes lorsque cela suffit et reporter les échanges après l’événement lorsque la situation demande beaucoup d’attention.
Le principe pourrait se résumer ainsi :
Faire parler l’apprenti suffisamment pour comprendre son raisonnement, mais jamais au point où parler devient plus exigeant que conduire.
Conclusion
La conduite commentée offre une fenêtre particulière sur l’apprentissage : elle permet de rendre momentanément observable une partie de ce qui, habituellement, demeure invisible.
Elle peut révéler qu’un apprenti regarde sans comprendre, qu’il comprend sans encore savoir agir, ou qu’il commence déjà à anticiper plusieurs secondes avant qu’une situation ne se matérialise.
Utilisée avec discernement, elle peut donc devenir beaucoup plus qu’un exercice de communication.
Elle peut aider le formateur à passer d’une question simple :
« Est-ce que l’apprenti a bien exécuté la manœuvre? »
à une question beaucoup plus riche :
« Qu’a-t-il vu, qu’a-t-il compris et comment en est-il arrivé à cette décision? »
C’est peut-être à cet endroit précis que l’on commence véritablement à observer la construction du conducteur autonome.
Références
Bisra, K., Liu, Q., Nesbit, J. C., Salimi, F. & Winne, P. H. (2018). Inducing Self-Explanation: A Meta-Analysis. Educational Psychology Review, 30, 703–725. :contentReference[oaicite:7]{index=7}
Crundall, D., Andrews, B., van Loon, E. & Chapman, P. (2010). Commentary training improves responsiveness to hazards in a driving simulator. Accident Analysis & Prevention. :contentReference[oaicite:8]{index=8}
Fleur, D. S., Bredeweg, B. & van den Bos, W. (2021). Metacognition: ideas and insights from neuro- and educational sciences. npj Science of Learning, 6. :contentReference[oaicite:9]{index=9}
National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). Hazard Perception Training, Countermeasures That Work. :contentReference[oaicite:10]{index=10}
Wetton, M. A., Hill, A. & Horswill, M. S. (2013). Are what happens next exercises and self-generated commentaries useful additions to hazard perception training for novice drivers? Accident Analysis & Prevention, 54, 57–66. :contentReference[oaicite:11]{index=11}
Young, A. H., Crundall, D. & Chapman, P. (2017). Commentary driver training: Effects of commentary exposure, practice and production on hazard perception and eye movements. Accident Analysis & Prevention, 101, 1–10. :contentReference[oaicite:12]{index=12}
Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !
Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !
Observer. Comprendre. Transmettre.

Laisser un commentaire