
« Il ne m’écoute pas. »
Beaucoup de parents ont probablement déjà eu cette impression devant un adolescent qui soupire, répond peu, détourne le regard ou semble vouloir mettre rapidement fin à une discussion.
Pourtant, l’absence de réaction immédiate ne signifie pas nécessairement l’absence d’écoute ou d’influence.
Dans une campagne de sensibilisation de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) destinée aux jeunes conducteurs, le pédiatre Jean-François Chicoine rappelait justement que les adolescents peuvent entendre les messages de leurs parents même lorsqu’ils donnent l’impression du contraire. Il insistait également sur trois dimensions de la relation parentale : la confiance, l’exemple et le dialogue.
Appliquées à la conduite accompagnée, ces idées prennent une importance particulière.
Car accompagner un apprenti conducteur ne consiste pas seulement à lui apprendre à tourner, freiner, observer ou se positionner sur la chaussée. C’est aussi participer progressivement à la construction de sa manière de réfléchir, de réagir et de prendre des décisions lorsque la situation devient plus complexe.
La conduite accompagnée dépasse l’apprentissage des manœuvres
La SAAQ définit l’accompagnateur comme la personne qui guide et assiste l’apprenti conducteur durant sa période d’apprentissage. Elle précise notamment que cette personne doit être capable d’expliquer les techniques de conduite et adopter un comportement sécuritaire, coopératif et responsable.
Cette définition montre que l’accompagnement possède plusieurs dimensions.
Il faut bien sûr transmettre des connaissances et des techniques, mais l’apprentissage s’effectue également dans une relation humaine.
L’apprenti conducteur doit simultanément :
- observer la circulation;
- interpréter la signalisation;
- contrôler le véhicule;
- anticiper les dangers;
- prendre des décisions;
- composer avec ses propres émotions;
- traiter les commentaires de la personne qui l’accompagne.
Pour un conducteur expérimenté, plusieurs de ces opérations deviennent relativement familières. Pour l’apprenti, elles peuvent demander une quantité considérable d’attention.
La façon d’intervenir de l’accompagnateur peut donc avoir de l’importance.
« Il ne m’écoute pas » : une impression qui peut être trompeuse
Dans la campagne Commence pas ta vie par la fin, diffusée par la SAAQ en 2013 auprès des 16 à 24 ans, le Dr Jean-François Chicoine aborde précisément le rôle des parents auprès des adolescents.
Son message rappelle qu’un adolescent peut sembler distant tout en demeurant sensible aux paroles, aux comportements et à la disponibilité de ses parents.
Cette idée est particulièrement pertinente dans une voiture.
Un commentaire répété calmement sur la vitesse, l’observation, la distance de sécurité ou l’anticipation ne produit pas nécessairement un changement visible dès la première intervention.
Mais l’apprentissage repose en partie sur la répétition, l’expérience et la consolidation progressive des repères.
Le parent ne devrait donc pas mesurer l’efficacité de son intervention uniquement à la réaction immédiate de l’adolescent.
Un soupir n’annule pas nécessairement le message.
Trois repères : confiance, exemple et dialogue
Dans son intervention pour la SAAQ, le Dr Chicoine propose trois éléments pouvant guider la relation entre les parents et leurs adolescents : établir une relation fondée sur la confiance, donner l’exemple et maintenir un véritable dialogue.
Ces principes ne constituent pas une méthode officielle de formation à la conduite. Ils offrent néanmoins une grille intéressante pour réfléchir à la relation entre l’apprenti conducteur et la personne qui l’accompagne.
1. La confiance : permettre d’apprendre sans nier les erreurs
Faire confiance à un apprenti ne signifie pas considérer qu’il maîtrise déjà tout.
Cela signifie plutôt reconnaître qu’il est en apprentissage et qu’il peut progresser.
Une erreur peut alors devenir une occasion de réflexion plutôt qu’une preuve d’incompétence.
Par exemple, après un freinage tardif, deux interventions peuvent transmettre des messages très différents.
Intervention centrée sur le jugement :
« Tu fais toujours la même erreur. »
Intervention centrée sur l’apprentissage :
« Qu’est-ce que tu avais observé avant de commencer à freiner? »
La deuxième formulation cherche à comprendre le raisonnement ayant précédé l’action.
Elle permet notamment de déterminer si l’apprenti :
- avait détecté le danger;
- l’avait détecté trop tard;
- avait mal évalué la distance;
- avait dirigé son attention ailleurs;
- ne savait simplement pas encore quoi observer.
Comprendre l’erreur permet généralement de mieux choisir l’intervention pédagogique qui suivra.
2. L’exemple : les parents enseignent aussi lorsqu’ils ne parlent pas
Les jeunes observent les comportements des adultes depuis longtemps avant de commencer leur propre apprentissage de la conduite.
La recherche sur les jeunes conducteurs suggère d’ailleurs que les comportements et les modèles parentaux peuvent être associés à certaines habitudes de conduite des adolescents.
Chaque trajet effectué en famille peut ainsi transmettre implicitement des normes concernant :
- la vitesse;
- les distances de sécurité;
- le téléphone au volant;
- la courtoisie;
- le respect des règles;
- la réaction aux erreurs des autres;
- la patience dans la circulation;
- la gestion du stress.
Un message verbal perd une partie de sa cohérence lorsqu’il est régulièrement contredit par le comportement de celui qui le transmet.
Dire à un jeune de ne pas manipuler son téléphone au volant tout en le faisant soi-même crée, par exemple, deux modèles concurrents.
À l’inverse, un parent qui ralentit, anticipe, garde ses distances et accepte les erreurs des autres usagers transmet quotidiennement une certaine conception de la conduite, parfois sans prononcer un seul mot.
3. Le dialogue : comprendre avant de corriger
Le troisième élément proposé par le Dr Chicoine est le dialogue.
Il ne s’agit pas seulement de poser des questions auxquelles l’adolescent doit fournir la réponse attendue. L’objectif est aussi de comprendre ce qu’il a vu, pensé et décidé.
En conduite accompagnée, les questions ouvertes peuvent être particulièrement utiles :
- Qu’est-ce que tu avais remarqué à cette intersection?
- Qu’est-ce qui t’a fait décider de ralentir?
- Quel danger pourrait apparaître ici?
- Qu’aurais-tu pu faire un peu plus tôt?
- Qu’est-ce qui t’a surpris dans cette situation?
Ces questions permettent à l’apprenti de verbaliser son raisonnement.
Elles permettent également à l’accompagnateur de découvrir quelque chose qui demeure normalement invisible : ce que l’apprenti avait réellement compris de la situation.
Le calme de l’accompagnateur est aussi un outil pédagogique
Apprendre à conduire peut être exigeant.
Une intersection complexe, un véhicule qui suit de près, une mauvaise décision ou un calage peuvent rapidement augmenter la tension dans l’habitacle.
L’accompagnateur peut lui aussi avoir peur. Cette réaction est humaine.
Il doit cependant distinguer deux situations.
Lorsqu’un danger immédiat exige une intervention, la priorité demeure évidemment la sécurité.
Mais lorsque la situation est stabilisée, une intervention calme et précise permet généralement de mieux revenir sur ce qui vient de se produire qu’une accumulation de reproches.
Le but n’est pas d’empêcher toute émotion. Il est d’éviter qu’une erreur d’apprentissage devienne inutilement une confrontation entre deux personnes.
Le désaccord n’est pas nécessairement un échec
Parents et adolescents ne percevront pas toujours une situation de la même façon.
Il peut y avoir des désaccords concernant :
- la vitesse choisie;
- le moment de s’engager dans une intersection;
- la distance jugée suffisante;
- la nécessité de ralentir;
- la façon d’appliquer une règle;
- la perception du niveau de compétence atteint.
La présence d’un désaccord ne signifie pas nécessairement que l’accompagnement fonctionne mal.
Il peut au contraire devenir une occasion d’apprentissage lorsqu’il reste respectueux et qu’il permet de revenir aux faits : qu’est-ce qui était visible, quel était le risque, quelle règle s’appliquait et quelle marge de sécurité était disponible?
L’objectif n’est pas que le parent gagne l’argument.
L’objectif est que l’apprenti développe progressivement un meilleur jugement.
Le parent parfait n’existe pas
Le Dr Chicoine rappelle également dans son intervention qu’il n’existe pas de parent idéal.
Cette observation mérite d’être transposée à la conduite accompagnée.
Un parent peut intervenir trop rapidement.
Il peut parfois expliquer maladroitement une technique.
Il peut ressentir de la peur.
Il peut perdre patience.
Il peut lui-même avoir certaines habitudes de conduite à améliorer.
Être accompagnateur ne signifie pas devenir instantanément formateur professionnel.
La SAAQ distingue d’ailleurs clairement les rôles : l’accompagnateur guide et assiste l’apprenti dans sa pratique, tandis que le programme officiel de formation comporte également un enseignement assuré par des formateurs d’écoles de conduite reconnues.
Lorsque l’accompagnateur ne sait pas comment expliquer une situation ou qu’un problème persiste, il peut être préférable d’en discuter avec le formateur plutôt que d’improviser une technique ou de multiplier les confrontations.
L’observation parentale commence bien avant le permis d’apprenti
L’influence des parents en matière de conduite ne commence pas le jour où l’adolescent obtient son permis d’apprenti conducteur.
Pendant des années, l’enfant assis sur la banquette arrière a observé des milliers de décisions :
- comment ses parents réagissent lorsqu’ils sont en retard;
- ce qu’ils font devant un feu jaune;
- leur comportement envers un cycliste ou un piéton;
- leur réaction lorsqu’un autre conducteur commet une erreur;
- leur rapport aux limites de vitesse;
- leur utilisation ou non du téléphone;
- leur façon de gérer l’impatience.
Lorsque ce jeune prend finalement le volant, son apprentissage formel commence sur une base qui possède déjà une histoire.
Cela ne signifie pas qu’il reproduira nécessairement tous les comportements observés. Cela signifie plutôt que les modèles familiaux font partie des nombreuses influences susceptibles de contribuer à sa représentation de ce qu’est une conduite « normale ».
Un contrat familial peut devenir un outil de prévention
Dans son intervention pour la SAAQ, le Dr Chicoine évoquait également l’idée d’un « contrat moral » entre le parent et l’adolescent, centré essentiellement sur une priorité : pouvoir revenir à la maison en sécurité.
Transposée à la prévention routière, cette idée peut prendre une forme très simple.
Une famille peut convenir à l’avance que le jeune pourra appeler lorsqu’il estime qu’il ne devrait pas conduire.
Par exemple :
- s’il est trop fatigué;
- s’il a consommé de l’alcool ou une substance incompatible avec la conduite;
- s’il ne se sent pas en état de prendre le volant;
- si la personne qui devait conduire n’est plus en état de le faire;
- si une situation lui semble dangereuse;
- s’il a simplement besoin d’aide pour rentrer.
Selon les circonstances, la solution peut être un parent, une autre personne de confiance, un taxi, le transport collectif ou une autre possibilité sécuritaire.
Pour que ce type d’entente fonctionne, une condition est particulièrement importante : le jeune doit savoir qu’il peut demander de l’aide.
La discussion sur ce qui s’est passé pourra venir ensuite.
La priorité immédiate demeure de réduire le risque.
Accompagner, ce n’est pas contrôler chaque geste
Une conduite accompagnée efficace doit progressivement laisser davantage de place à l’apprenti.
Au commencement, les interventions sont généralement nombreuses. L’accompagnateur indique où regarder, rappelle certaines règles et aide à organiser les différentes étapes d’une manœuvre.
Avec l’expérience, il peut progressivement réduire ses interventions et observer davantage.
Cette évolution est importante.
L’objectif final n’est pas de former un conducteur capable d’exécuter correctement une manœuvre uniquement lorsqu’une autre personne lui dit quoi faire.
L’objectif est de développer un conducteur capable :
- d’observer de manière autonome;
- de reconnaître les risques;
- d’anticiper;
- de faire des choix prudents;
- d’évaluer ses propres limites;
- de modifier sa décision lorsqu’une situation change.
Pour les parents accompagnateurs
Votre influence est parfois moins visible que vous pourriez le souhaiter.
Vous ne verrez pas nécessairement immédiatement le résultat de toutes vos interventions.
Certaines remarques devront être répétées. Certaines discussions sembleront infructueuses. Certaines erreurs réapparaîtront avant de disparaître progressivement.
Cela fait partie de l’apprentissage.
Quelques principes peuvent néanmoins guider l’accompagnement :
- intervenir d’abord sur ce qui touche réellement la sécurité;
- laisser progressivement davantage de décisions à l’apprenti;
- poser des questions plutôt que fournir systématiquement la réponse;
- expliquer le risque derrière la règle;
- reconnaître les progrès;
- revenir calmement sur les erreurs lorsque la situation est terminée;
- adopter soi-même les comportements que l’on souhaite transmettre;
- demander l’aide d’un formateur lorsque la situation dépasse son rôle ou ses connaissances.
Pour les apprentis conducteurs
Les conseils d’un accompagnateur peuvent parfois sembler répétitifs, particulièrement lorsqu’une habileté commence à paraître facile.
Mais une personne expérimentée peut remarquer des éléments que l’apprenti ne détecte pas encore spontanément.
Cela ne signifie pas que l’accompagnateur a raison sur tout ni que toute intervention doit être acceptée sans discussion.
Le dialogue fonctionne dans les deux sens.
Vous pouvez également expliquer :
- ce que vous aviez observé;
- pourquoi vous avez pris une décision;
- ce que vous n’avez pas compris;
- ce qui vous rend nerveux;
- les interventions qui vous aident;
- celles qui vous empêchent plutôt de vous concentrer.
Apprendre à parler de sa propre conduite constitue déjà une manière d’apprendre à l’analyser.
Une responsabilité partagée
La sécurité d’un apprenti conducteur ne repose pas uniquement sur ses parents.
Elle repose sur plusieurs acteurs.
L’apprenti doit progressivement prendre en charge ses propres décisions.
L’accompagnateur soutient la pratique et transmet une partie de son expérience.
Le formateur apporte une démarche pédagogique structurée et des connaissances spécialisées.
Les institutions définissent le cadre de formation et les règles d’accès graduel à la conduite.
Les infrastructures, les véhicules et l’environnement routier influencent également le niveau de risque auquel le conducteur sera exposé.
Reconnaître l’influence parentale ne signifie donc pas rendre les parents responsables de toutes les décisions futures de leur enfant.
Il s’agit plutôt de reconnaître qu’ils font partie d’un système d’apprentissage beaucoup plus large.
Conclusion
Les adolescents peuvent parfois donner l’impression de ne plus avoir besoin des conseils de leurs parents.
Pourtant, l’autonomie grandissante ne fait pas nécessairement disparaître l’influence familiale.
Dans la conduite accompagnée, cette influence s’exerce par les paroles, mais également par le comportement, la disponibilité, la cohérence et la manière de réagir aux erreurs.
Le message transmis aujourd’hui ne produira pas nécessairement un changement immédiat.
Mais chaque échange peut contribuer à construire des repères qui serviront plus tard lorsque l’apprenti devra prendre seul une décision au volant.
Former un jeune conducteur ne consiste donc pas à contrôler chacun de ses gestes.
Il s’agit progressivement de lui transmettre suffisamment de repères pour qu’un jour, lorsque personne ne sera assis à côté de lui, il soit capable de prendre lui-même une décision sécuritaire.
Références et sources
- Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Jeunes conducteurs 2013 – Commence pas ta vie par la fin. Campagne destinée aux conducteurs de 16 à 24 ans comprenant des capsules présentées par le Dr Jean-François Chicoine. Consulter la source.
- Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Rôle des parents – transcription textuelle de la campagne Commence pas ta vie par la fin. Intervention du Dr Jean-François Chicoine portant notamment sur la confiance, l’exemple, le dialogue, l’influence parentale et l’idée d’un contrat moral entre parents et adolescents. Consulter la transcription.
- Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Module 6 – La conduite accompagnée. Présentation du rôle et des responsabilités de l’accompagnateur durant l’apprentissage de la conduite. Consulter la source.
- Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Jeune au volant, parent prudent! Informations sur l’accès graduel à la conduite, le rôle des parents et la possibilité d’établir des règles familiales supplémentaires durant l’apprentissage. Consulter la source.
- Bingham, C. R. et coll. (2015). Distracted driving behavior of teens and their parents: a human factors study. Étude examinant notamment les liens entre les comportements de conduite des parents et ceux de leurs adolescents. Consulter la publication.
- Schmidt, S. et coll. (2014). Evaluating a model linking assessed parent factors to risky driving among novice adolescent drivers. Travaux portant notamment sur les associations entre les modèles de conduite parentaux et certains comportements à risque chez de jeunes conducteurs. Consulter la publication.
- Simons-Morton, B. G. et Ouimet, M. C. (2006). Parent involvement in novice teen driving: a review of the literature. Revue des recherches portant sur l’implication parentale durant la conduite supervisée et les débuts de la conduite autonome. Consulter la publication.
- CHU Sainte-Justine. Jean-François Chicoine – Biographie. Le Dr Jean-François Chicoine est pédiatre au CHU Sainte-Justine et professeur agrégé de clinique au Département de pédiatrie de l’Université de Montréal. Consulter la biographie.
Avis : Ce texte propose une réflexion générale sur l’accompagnement parental et l’apprentissage de la conduite. Il ne constitue pas une évaluation psychologique ou clinique d’un adolescent et ne remplace pas les recommandations d’un professionnel de la santé, d’un formateur qualifié ou les exigences officielles de la SAAQ.
Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !
Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !
Les systèmes ne sont pas violents par intention, mais par inertie !
Observer. Comprendre. Transmettre.

Laisser un commentaire