Catégorie : Recherche

Cette catégorie regroupe les observations, sondages, questionnaires, exercices de réflexion et analyses réalisés auprès d’apprentis conducteurs, de parents accompagnateurs ou d’autres acteurs du milieu routier. Ces publications visent à mieux comprendre les perceptions, les connaissances, les croyances et les comportements liés à la conduite afin d’alimenter la réflexion, l’éducation et la prévention.

  • La route comme système : humain, véhicule, infrastructure et règles

    Lorsqu’un conducteur prend place derrière le volant, il peut avoir l’impression que la sécurité dépend principalement de lui.

    Il doit regarder.

    Décider.

    Freiner.

    Accélérer.

    Respecter la signalisation.

    Maintenir sa trajectoire.

    Cette responsabilité individuelle est réelle.

    Mais elle ne décrit qu’une partie du fonctionnement de la sécurité routière.

    Le conducteur ne circule jamais seul dans un espace neutre.

    Il utilise un véhicule conçu selon certaines normes. Il se déplace sur une infrastructure possédant une géométrie, une signalisation, un éclairage et un état de chaussée particuliers. Il agit à l’intérieur d’un cadre réglementaire qui organise les comportements attendus et les interactions avec les autres usagers.

    Autrement dit, conduire ne consiste pas simplement à faire fonctionner un véhicule.

    C’est évoluer à l’intérieur d’un système.

    Pour comprendre ce système, quatre grandes composantes peuvent être utilisées comme grille de lecture :

    • l’humain;
    • le véhicule;
    • l’infrastructure;
    • les règles.

    Aucune de ces composantes ne fonctionne réellement isolément.

    La sécurité apparaît dans leur interaction.

    Une précision importante : il s’agit d’une grille pédagogique

    Les quatre composantes présentées dans cet article ne correspondent pas mot pour mot aux catégories officielles utilisées dans l’ensemble des modèles internationaux de sécurité routière.

    L’approche du Système sûr, par exemple, met notamment l’accent sur :

    • des usagers plus sûrs;
    • des véhicules plus sûrs;
    • des routes et abords plus sûrs;
    • des vitesses plus sûres;
    • une réponse efficace après collision.

    Le Plan d’action en sécurité routière 2023-2028 du gouvernement du Québec décrit également le Système sûr comme un cadre global tenant compte de l’infrastructure, de l’environnement physique, des vitesses de déplacement, des véhicules et des usagers.

    Dans le présent article, le mot règles est utilisé dans un sens large pour désigner l’encadrement qui organise le système : lois, limites, signalisation, normes, obligations, permis, contrôle et principes de circulation.

    La vitesse, quant à elle, traverse toutes les composantes : elle est choisie par un humain, permise ou limitée par une règle, influencée par l’infrastructure et déterminante dans les forces que le véhicule et le corps humain devront absorber en cas de collision.

    L’objectif n’est donc pas de créer un nouveau modèle théorique.

    Il est de disposer d’une grille simple pour comprendre une idée fondamentale :

    la sécurité d’un déplacement dépend rarement d’un seul élément.

    Première composante : l’humain

    Le conducteur demeure au cœur de la tâche de conduite.

    Il doit continuellement percevoir des informations, leur donner une signification, anticiper ce qui pourrait se produire et choisir une réponse.

    Mais l’être humain possède des capacités qui sont à la fois remarquables et limitées.

    Il peut apprendre.

    Il peut automatiser des gestes complexes.

    Il peut reconnaître rapidement des situations déjà rencontrées.

    Il peut anticiper les comportements d’autres usagers.

    Mais il peut également :

    • être distrait;
    • être fatigué;
    • mal percevoir une situation;
    • se tromper dans son jugement;
    • surestimer ses capacités;
    • réagir trop tard;
    • être influencé par ses émotions;
    • oublier une information;
    • prendre une décision inadéquate malgré de bonnes intentions.

    Ces limites ne constituent pas des anomalies.

    Elles font partie du fonctionnement humain.

    L’un des principes centraux du Système sûr consiste précisément à reconnaître que les personnes peuvent commettre des erreurs et que le système devrait être conçu de manière à éviter que chaque erreur puisse facilement conduire à la mort ou à une blessure grave.

    Comprendre l’erreur plutôt que supposer la perfection

    Une sécurité routière reposant exclusivement sur la perfection humaine serait fragile.

    Elle supposerait que chaque conducteur :

    • voit chaque danger;
    • interprète correctement chaque situation;
    • choisit toujours la meilleure réponse;
    • agit suffisamment rapidement;
    • ne se laisse jamais distraire;
    • n’est jamais fatigué;
    • ne fait jamais d’erreur.

    Une telle attente ne correspond pas à la réalité humaine.

    Cela ne signifie pas que les conducteurs ne sont plus responsables de leurs décisions.

    Cela signifie que la responsabilité individuelle doit cohabiter avec une autre question :

    « Que fera le reste du système lorsque l’humain se trompera? »

    Deuxième composante : le véhicule

    Le véhicule n’est pas simplement l’objet que le conducteur contrôle.

    Il constitue lui-même une couche du système de sécurité.

    Sa conception influence notamment :

    • la tenue de route;
    • la capacité de freinage;
    • la visibilité;
    • la protection des occupants;
    • la stabilité;
    • la détection de certains dangers;
    • les conséquences possibles d’une collision.

    Au Canada, les véhicules fabriqués pour être vendus au pays et les véhicules importés doivent respecter les Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada applicables à leur catégorie.

    Ces normes portent sur de nombreux éléments contribuant à la sécurité.

    Le véhicule devient ainsi une composante réglementée du système et non simplement un moyen de transport choisi individuellement.

    Le véhicule peut parfois rattraper une partie de l’erreur humaine

    Les véhicules contemporains peuvent également intégrer différentes technologies d’assistance.

    Selon le modèle et son équipement, on peut notamment retrouver :

    • l’avertissement de collision avant;
    • le freinage automatique d’urgence;
    • l’avertissement d’angle mort;
    • l’alerte de franchissement de ligne;
    • l’assistance au maintien dans la voie;
    • le régulateur de vitesse adaptatif;
    • le contrôle électronique de stabilité.

    Ces technologies illustrent parfaitement la logique d’un système comportant plusieurs couches.

    Le conducteur peut ne pas détecter immédiatement un ralentissement.

    Un système peut l’avertir.

    S’il ne réagit pas suffisamment rapidement, certains véhicules peuvent ensuite appliquer automatiquement les freins afin d’éviter une collision ou d’en réduire la gravité.

    Le véhicule devient alors une deuxième possibilité d’intervention.

    Mais le véhicule ne remplace pas le conducteur

    Les technologies d’aide à la conduite possèdent elles aussi des limites.

    Transport Canada rappelle notamment que ces systèmes sont conçus pour aider le conducteur et non pour le remplacer.

    Leur fonctionnement peut être affecté par :

    • la pluie importante;
    • la neige;
    • le brouillard;
    • la noirceur;
    • certaines conditions d’éclairage;
    • des courbes;
    • un marquage difficile à détecter;
    • les caractéristiques particulières du système.

    Un système de freinage automatique d’urgence, par exemple, peut contribuer à éviter ou atténuer certaines collisions, mais il ne garantit pas qu’une collision sera évitée dans toutes les circonstances.

    L’existence d’une technologie de sécurité ne retire donc pas la nécessité de conduire prudemment.

    L’exemple du contrôle électronique de stabilité

    Le contrôle électronique de stabilité illustre particulièrement bien la complémentarité entre humain et véhicule.

    Lorsque des capteurs détectent que la direction réelle du véhicule ne correspond plus suffisamment à celle demandée par le conducteur, le système peut agir sur certaines roues et sur la puissance afin d’aider à maintenir la trajectoire.

    Transport Canada rappelle cependant que cette technologie ne peut pas modifier les lois de la physique.

    Un conducteur qui entre beaucoup trop rapidement dans une courbe peut dépasser les possibilités de correction du système.

    La technologie ajoute donc une protection.

    Elle n’abolit pas les limites physiques.

    Troisième composante : l’infrastructure

    Une route influence la conduite avant même qu’un conducteur réfléchisse consciemment à ce qu’elle lui demande.

    Sa largeur, ses courbes, ses intersections, son éclairage, son marquage, ses panneaux et son environnement contribuent à déterminer :

    • ce que le conducteur peut voir;
    • à quelle distance il peut le voir;
    • la vitesse qui lui semble naturelle;
    • les comportements auxquels il s’attend;
    • le nombre de décisions qu’il doit prendre;
    • les conséquences possibles d’une erreur.

    Une infrastructure peut faciliter un comportement sécuritaire.

    Elle peut également demander davantage d’efforts au conducteur.

    Une route parle au conducteur

    La signalisation constitue l’un des langages les plus évidents de l’infrastructure.

    Mais la route communique également par sa forme.

    Une rue étroite entourée de bâtiments, de trottoirs et de passages pour piétons ne transmet pas la même impression qu’une large chaussée rectiligne possédant plusieurs voies.

    La géométrie influence les attentes.

    Une courbe très visible permet d’anticiper plus tôt.

    Une intersection complexe peut demander davantage de traitement.

    Une bordure avancée peut améliorer la visibilité d’un piéton.

    Un terre-plein peut réduire certains conflits.

    Une glissière peut limiter les conséquences d’une sortie de route.

    Une infrastructure sécuritaire ne cherche donc pas uniquement à dire au conducteur quoi faire.

    Elle cherche également à créer un environnement dans lequel le comportement sécuritaire devient plus facile à comprendre et à adopter.

    L’infrastructure peut aussi pardonner

    Supposons qu’un véhicule quitte involontairement sa voie.

    Deux environnements peuvent produire des conséquences complètement différentes.

    Dans le premier, le véhicule rencontre immédiatement un obstacle rigide très près de la chaussée.

    Dans le second, un espace de récupération ou un dispositif de retenue approprié permet de limiter les conséquences de la sortie.

    L’erreur du conducteur peut être identique.

    Le résultat ne l’est pas.

    C’est l’une des idées fondamentales d’un système tolérant à l’erreur : agir non seulement sur la probabilité qu’une erreur se produise, mais également sur ce qui arrive lorsqu’elle se produit malgré tout.

    Quatrième composante : les règles

    Une route partagée par des milliers de personnes ne peut pas fonctionner uniquement à partir de décisions individuelles improvisées.

    Les règles fournissent un cadre commun.

    Elles établissent notamment :

    • qui doit céder le passage;
    • à quelle vitesse il est permis de circuler;
    • où certains mouvements sont interdits;
    • comment utiliser certaines voies;
    • comment effectuer un dépassement;
    • comment interagir avec les usagers vulnérables;
    • quels comportements sont interdits;
    • quelles compétences sont nécessaires pour obtenir un permis.

    Sans cette prévisibilité minimale, chaque interaction devrait être négociée individuellement.

    Les règles réduisent donc l’incertitude.

    Une règle est aussi une attente partagée

    Lorsqu’un conducteur approche d’un feu vert, il ne vérifie pas nécessairement que chaque véhicule circulant dans la direction perpendiculaire s’arrêtera.

    Il s’attend à ce que le feu rouge soit respecté.

    Lorsqu’il circule dans sa voie, il suppose généralement que les véhicules venant en sens inverse demeureront dans la leur.

    Cette confiance n’est jamais absolue.

    Mais elle rend la circulation possible.

    La règle ne sert donc pas uniquement à sanctionner un comportement après une infraction.

    Elle crée une forme de prévisibilité collective.

    Une règle doit toutefois rencontrer la réalité de la route

    Afficher une limite ne garantit pas que tous les conducteurs circuleront exactement à cette vitesse.

    Le gouvernement du Québec rappelle que le conducteur doit non seulement respecter la limite affichée, mais également réduire sa vitesse lorsque certaines conditions l’exigent, notamment lorsque la visibilité est réduite ou que la chaussée est glissante ou mal dégagée.

    La règle fixe donc une frontière légale.

    Le conducteur doit encore interpréter les circonstances.

    Et l’infrastructure peut contribuer à rendre la vitesse attendue crédible et intuitive.

    La règle, l’environnement et le jugement humain fonctionnent ici ensemble.

    La vitesse : le point de rencontre des quatre composantes

    La vitesse constitue probablement l’un des meilleurs exemples d’interaction systémique.

    L’humain choisit ou régule la vitesse.

    La règle établit une limite maximale et impose certaines adaptations aux conditions.

    L’infrastructure influence la vitesse que le conducteur perçoit comme confortable ou appropriée.

    Le véhicule détermine en partie les capacités de freinage, de stabilité et de protection lorsque quelque chose se produit.

    Mais au-dessus de ces quatre composantes demeure une réalité physique :

    la vitesse influence à la fois le temps disponible pour éviter une collision et les forces qui devront être absorbées si la collision se produit.

    L’Organisation mondiale de la Santé place donc les vitesses sûres parmi les éléments fondamentaux du Système sûr.

    Un système fonctionne par interactions

    Considérons maintenant une situation concrète.

    Un piéton s’apprête à traverser.

    Plusieurs choses doivent fonctionner :

    L’humain : le conducteur doit regarder suffisamment loin, détecter le piéton et comprendre son intention.

    Le véhicule : les pneus, les freins et les autres systèmes doivent permettre de ralentir de manière efficace.

    L’infrastructure : le passage doit être visible, la géométrie ne devrait pas masquer inutilement le piéton et l’éclairage doit permettre sa détection lorsque nécessaire.

    Les règles : les différents usagers doivent connaître et respecter les priorités applicables.

    La vitesse : elle doit laisser suffisamment de temps et limiter la gravité éventuelle d’un impact.

    La sécurité du piéton ne dépend donc pas d’une seule barrière.

    Quand plusieurs petites faiblesses s’additionnent

    Une collision grave ne nécessite pas nécessairement qu’une composante soit complètement défaillante.

    Plusieurs petites difficultés peuvent parfois se combiner.

    Par exemple :

    • un conducteur légèrement distrait;
    • un piéton partiellement masqué par un véhicule stationné;
    • un éclairage imparfait;
    • une vitesse légèrement trop élevée pour la situation;
    • une chaussée humide;
    • un freinage déclenché une fraction de seconde plus tard.

    Aucun élément pris isolément ne produit nécessairement la collision.

    Mais ensemble, ils peuvent réduire progressivement les marges disponibles.

    Le système devient alors vulnérable non pas à une catastrophe unique, mais à l’alignement de plusieurs petites insuffisances.

    La redondance : ne pas dépendre d’une seule protection

    Le Système sûr accorde une importance particulière à la redondance.

    L’idée peut être exprimée simplement :

    si une protection échoue, une autre devrait idéalement demeurer disponible.

    Le conducteur ne voit pas immédiatement le danger.

    Une infrastructure plus lisible peut lui donner davantage de temps.

    Il réagit néanmoins tardivement.

    Un système de freinage automatique peut intervenir.

    La collision survient malgré tout.

    Une vitesse plus faible peut en réduire la violence.

    Les dispositifs de retenue et la structure du véhicule peuvent protéger les occupants.

    Les secours peuvent ensuite réduire les conséquences médicales.

    Une sécurité robuste ne dépend donc pas d’un seul succès.

    Elle organise plusieurs possibilités de rattrapage.

    Le système ne supprime pas la responsabilité individuelle

    Parler de système peut parfois être interprété comme une manière de diminuer la responsabilité du conducteur.

    Ce n’est pas l’objectif.

    Le conducteur demeure responsable de respecter les règles et d’adapter son comportement.

    Mais il n’est pas le seul acteur capable d’influencer le résultat.

    L’International Transport Forum décrit précisément la responsabilité comme partagée entre ceux qui conçoivent, construisent, gèrent et utilisent les routes et les véhicules, ainsi que ceux qui interviennent après les collisions.

    Responsabilité individuelle et responsabilité du système ne s’annulent donc pas.

    Elles se complètent.

    Un exemple simple : le conducteur fatigué

    Supposons qu’un conducteur soit fatigué.

    La première responsabilité lui appartient : reconnaître son état, interrompre son trajet ou éviter de conduire s’il n’est pas en mesure de le faire sécuritairement.

    Mais d’autres composantes peuvent également intervenir :

    • un système de surveillance du conducteur peut détecter certains signes de désengagement;
    • une bande rugueuse peut avertir d’une sortie de voie;
    • une glissière peut limiter les conséquences;
    • un véhicule peut offrir une alerte de franchissement de ligne;
    • un aménagement routier peut réduire certains conflits.

    Aucune de ces protections ne justifie de conduire fatigué.

    Mais elles reconnaissent qu’un comportement dangereux peut malgré tout se produire.

    Un autre exemple : une intersection difficile

    Des erreurs semblables se produisent régulièrement à une même intersection.

    Une première réaction pourrait être :

    « Les conducteurs doivent simplement faire plus attention. »

    Cette réponse peut être partiellement vraie.

    Mais une approche systémique demanderait également :

    • la signalisation est-elle suffisamment visible?
    • la géométrie permet-elle de comprendre rapidement les mouvements attendus?
    • les distances de visibilité sont-elles adéquates?
    • la vitesse d’approche est-elle compatible avec la complexité de la situation?
    • le marquage est-il clair?
    • les phases des feux créent-elles des conflits difficiles à interpréter?
    • les mêmes erreurs se répètent-elles chez des conducteurs différents?

    Lorsque plusieurs personnes commettent régulièrement une erreur semblable au même endroit, la répétition elle-même devient une information sur le système.

    Le véhicule moderne ajoute une nouvelle relation entre l’humain et la machine

    L’arrivée progressive des technologies d’assistance transforme également le système.

    Le conducteur ne contrôle plus nécessairement chaque fonction sans médiation.

    Le véhicule peut :

    • surveiller un angle mort;
    • maintenir une distance;
    • corriger légèrement une trajectoire;
    • détecter certains obstacles;
    • freiner dans certaines situations;
    • avertir d’un risque.

    Cette assistance crée toutefois une nouvelle responsabilité : comprendre ce que le système peut faire et ce qu’il ne peut pas faire.

    Transport Canada recommande précisément aux conducteurs de connaître les capacités et limites des technologies présentes dans leur véhicule.

    Une aide mal comprise peut produire une confiance excessive.

    La technologie de sécurité devient alors elle-même un élément qu’il faut apprendre à utiliser.

    L’infrastructure et la technologie doivent également se comprendre

    Les interactions ne concernent plus seulement l’humain.

    Certains véhicules utilisent des caméras pour détecter le marquage.

    Si les lignes sont couvertes de neige ou très détériorées, certaines fonctions peuvent devenir moins fiables ou indisponibles.

    Un système de maintien dans la voie dépend donc partiellement de l’infrastructure qu’il doit interpréter.

    De la même manière, un système de freinage automatique doit détecter correctement certains objets.

    Le véhicule moderne ne circule donc pas simplement sur l’infrastructure.

    Il commence également à la lire.

    Les règles peuvent-elles compenser une infrastructure?

    Parfois, oui.

    Une limite de vitesse réduite peut limiter un risque.

    Une interdiction de virage peut supprimer un conflit.

    Une obligation d’arrêt peut organiser une intersection.

    Mais la réglementation ne peut pas nécessairement corriger toutes les caractéristiques d’un environnement.

    Si une route invite fortement à circuler rapidement, le simple panneau de limite doit constamment lutter contre ce que la géométrie suggère.

    Si une intersection est difficile à comprendre, multiplier les prescriptions n’améliore pas nécessairement sa lisibilité.

    Une règle efficace fonctionne mieux lorsqu’elle demeure cohérente avec l’environnement dans lequel elle s’applique.

    L’infrastructure peut-elle remplacer les règles?

    Non plus.

    Même une excellente conception ne peut prévoir chaque comportement.

    Des règles communes restent nécessaires pour organiser :

    • les priorités;
    • les dépassements;
    • les vitesses;
    • les interactions avec les piétons et cyclistes;
    • les manœuvres;
    • les responsabilités.

    Le système fonctionne précisément parce que plusieurs composantes assument des fonctions différentes.

    Le véhicule peut-il remplacer une bonne infrastructure?

    Les technologies embarquées peuvent atténuer certains risques.

    Mais elles ne peuvent pas transformer toutes les routes en environnements sécuritaires.

    Un système de freinage automatique ne remplace pas une bonne distance de visibilité.

    Un avertissement d’angle mort ne remplace pas un aménagement qui sépare efficacement des mouvements incompatibles lorsque celui-ci est nécessaire.

    Le contrôle électronique de stabilité ne transforme pas une vitesse excessive en vitesse sécuritaire.

    Les couches doivent se compléter plutôt que servir de justification à la faiblesse des autres.

    L’humain reste l’élément qui donne du sens au système

    Malgré les infrastructures, les règles et la technologie, une grande partie de la conduite demeure une activité de compréhension.

    Le conducteur doit déterminer :

    • ce qui est important;
    • ce qui pourrait arriver;
    • quelle information mérite son attention;
    • quand une règle générale doit être complétée par une adaptation aux conditions;
    • quand une technologie fonctionne normalement;
    • quand il faut reprendre entièrement le contrôle.

    Le véhicule peut assister.

    La route peut guider.

    La règle peut organiser.

    Mais l’humain doit encore comprendre la situation.

    Et pour l’apprenti conducteur?

    Cette vision systémique peut profondément modifier la façon d’enseigner la conduite.

    L’apprenti ne devrait pas seulement apprendre :

    « Voici ce que tu dois faire. »

    Il peut également apprendre :

    « Voici pourquoi plusieurs éléments du système te demandent de le faire. »

    Par exemple, dans une courbe :

    • la signalisation indique une situation;
    • la géométrie fournit des indices;
    • la vitesse détermine la marge disponible;
    • les pneus produisent l’adhérence;
    • le contrôle de stabilité peut aider dans certaines limites;
    • le conducteur choisit finalement comment entrer dans la courbe.

    L’apprenti commence alors à comprendre la conduite comme une interaction plutôt que comme une succession de consignes isolées.

    Le parent accompagnateur fait lui aussi partie du système d’apprentissage

    Dans la conduite accompagnée, l’environnement de formation ne s’arrête pas à l’école de conduite.

    Le parent ou l’accompagnateur contribue lui aussi à la construction des habitudes et des attentes.

    Il peut renforcer :

    • l’observation;
    • l’anticipation;
    • le respect des marges;
    • la compréhension de la signalisation;
    • l’utilisation appropriée des technologies du véhicule;
    • la capacité à adapter une règle générale au contexte sans la contourner.

    L’apprenti découvre alors progressivement que la sécurité ne repose pas sur une seule compétence technique.

    Elle repose sur sa capacité à utiliser correctement plusieurs ressources en même temps.

    Une défaillance peut parfois en révéler une autre

    Une approche systémique permet également de mieux analyser les événements.

    Après une collision, il est possible de constater qu’un conducteur a commis une erreur.

    Mais cette observation peut ouvrir d’autres questions :

    • pourquoi cette erreur a-t-elle produit une collision?
    • pourquoi la collision a-t-elle produit cette gravité?
    • une autre composante aurait-elle pu empêcher l’événement?
    • une autre composante aurait-elle pu diminuer les conséquences?

    Une telle analyse ne cherche pas à effacer l’erreur.

    Elle cherche à découvrir où une protection supplémentaire pourrait être ajoutée.

    De la prévention de l’accident à la prévention de la conséquence grave

    Cette distinction est fondamentale.

    Une approche traditionnelle peut concentrer beaucoup d’efforts sur l’idée :

    « empêcher toute collision. »

    Cet objectif demeure souhaitable.

    Mais il est peu réaliste de supposer qu’aucune collision ne se produira jamais.

    L’approche du Système sûr ajoute donc une seconde question :

    « Si une collision survient malgré tout, comment éviter qu’elle tue ou blesse gravement? »

    C’est ici que la vitesse, la protection offerte par le véhicule, la conception des abords routiers et la réponse après collision prennent toute leur importance.

    La tolérance du corps humain impose une limite au système

    Le corps humain n’est pas conçu pour supporter toutes les forces produites par une collision.

    L’Organisation mondiale de la Santé et l’International Transport Forum placent cette vulnérabilité au cœur du Système sûr.

    On peut améliorer la formation.

    On peut améliorer les véhicules.

    On peut construire de meilleures routes.

    Mais lorsque l’énergie transmise au corps dépasse certaines capacités physiologiques, les conséquences peuvent devenir graves.

    La sécurité routière doit donc également gérer l’énergie.

    La vitesse devient à cet égard une variable fondamentale du système.

    Des responsabilités différentes, un objectif commun

    Une vision systémique permet de répartir les responsabilités sans les confondre.

    Le conducteur doit conduire de manière attentive, respecter les règles et adapter son comportement.

    Les fabricants doivent concevoir des véhicules répondant aux normes et développer des technologies dont les fonctions sont suffisamment fiables et compréhensibles.

    Les gestionnaires routiers doivent concevoir, surveiller et entretenir les infrastructures.

    Les institutions établissent les règles, les normes, les systèmes de permis et plusieurs mécanismes de prévention et de contrôle.

    Les professionnels de la formation préparent les conducteurs à comprendre et utiliser le système.

    Les services d’urgence et de santé interviennent lorsque les protections précédentes n’ont pas suffi.

    Aucun acteur ne possède seul le pouvoir de créer la sécurité.

    Chacun peut cependant renforcer ou affaiblir une partie du système.

    Le système parfait n’existe pas

    Une approche systémique ne promet pas qu’une route pourra devenir totalement exempte de risque.

    Elle reconnaît plutôt une réalité :

    les humains, les machines et les organisations peuvent tous connaître des défaillances.

    L’objectif devient alors de construire un ensemble suffisamment robuste pour qu’une erreur unique ne produise pas automatiquement une catastrophe.

    C’est précisément pourquoi la redondance est importante.

    Que savons-nous?

    Les cadres contemporains de sécurité routière convergent sur plusieurs principes.

    Les humains peuvent commettre des erreurs.

    Le corps humain possède une capacité limitée à supporter l’énergie d’une collision.

    La responsabilité de la sécurité est partagée entre plusieurs acteurs.

    Les routes, les véhicules, les vitesses et les comportements doivent être considérés ensemble.

    Les différentes protections doivent se renforcer mutuellement afin que l’échec d’une composante ne laisse pas l’usager complètement exposé.

    Le Québec a intégré cette logique à son Plan d’action en sécurité routière 2023-2028, qui constitue un premier jalon gouvernemental vers la Vision zéro et l’implantation progressive du Système sûr.

    Pourquoi est-ce important?

    Parce qu’une conception exclusivement centrée sur le conducteur peut conduire à chercher la solution uniquement dans la formation, la sanction ou le comportement.

    À l’inverse, une conception exclusivement centrée sur l’infrastructure peut sous-estimer la responsabilité individuelle et les différences de comportement.

    La sécurité apparaît précisément dans l’interaction.

    Un conducteur attentif dans un véhicule sécuritaire, sur une route bien conçue et dans un cadre réglementaire cohérent bénéficie de plusieurs couches de protection.

    Lorsque certaines couches s’affaiblissent simultanément, le risque peut augmenter.

    Que pouvons-nous faire?

    Une approche systémique invite à poser plusieurs questions avant de conclure qu’un problème appartient à un seul acteur :

    • Humain : la tâche demandée est-elle compatible avec les capacités normales d’attention, de perception et de décision?
    • Véhicule : quelles protections existent et quelles sont leurs limites?
    • Infrastructure : l’environnement rend-il la situation lisible, prévisible et aussi tolérante que possible à l’erreur?
    • Règles : les comportements attendus sont-ils clairement définis, compris et cohérents avec l’environnement?
    • Vitesse : le temps disponible et les forces potentielles demeurent-ils compatibles avec la sécurité des usagers présents?
    • Redondance : si une protection échoue, qu’est-ce qui reste?
    • Apprentissage : les conducteurs comprennent-ils seulement les règles ou comprennent-ils également les mécanismes qu’elles cherchent à sécuriser?
    • Évaluation : les mêmes erreurs ou collisions se reproduisent-elles au même endroit ou dans les mêmes circonstances?

    Conclusion

    La route n’est pas simplement un conducteur placé dans un véhicule.

    Elle est une interaction permanente entre un humain, une machine, un environnement et un ensemble de règles.

    L’humain observe et décide.

    Le véhicule traduit ses décisions en mouvement et peut parfois l’assister.

    L’infrastructure organise l’espace, influence les comportements et peut limiter les conséquences d’une erreur.

    Les règles rendent les comportements plus prévisibles et définissent les limites du système.

    La vitesse relie ces composantes aux réalités de la physique et de la vulnérabilité humaine.

    Et lorsque quelque chose échoue, les autres couches déterminent souvent si l’événement restera une erreur sans conséquence, deviendra une collision ou produira une blessure grave.

    C’est peut-être là que se trouve l’un des changements de perspective les plus importants en sécurité routière :

    ne plus demander uniquement pourquoi une personne s’est trompée, mais également pourquoi le système n’a pas réussi à absorber son erreur.

    Parce que prévenir ne consiste pas à attendre la perfection.

    Prévenir consiste aussi à construire suffisamment de protections pour que l’imperfection humaine ne devienne pas irréversible.

    Références et sources

    • Gouvernement du Québec, ministère des Transports et de la Mobilité durable. Plan d’action en sécurité routière 2023-2028. Cadre québécois inspiré de la Vision zéro et du Système sûr, tenant notamment compte de l’infrastructure, de l’environnement physique, des vitesses, des véhicules et des usagers.
    • Organisation mondiale de la Santé. Road traffic injuries. Présentation du Système sûr, de la vulnérabilité humaine aux forces de collision et du rôle complémentaire des routes, des vitesses, des véhicules et des usagers.
    • International Transport Forum, OCDE. The Safe System Approach. Cadre portant notamment sur l’erreur humaine, la responsabilité partagée, le renforcement conjoint des piliers et la nécessité de conserver une protection lorsqu’une composante échoue.
    • International Transport Forum, OCDE (2022). The Safe System Approach in Action. Guide fondé sur des expériences internationales et 17 études de cas portant sur l’implantation du Système sûr et la coopération entre les différents acteurs.
    • Transport Canada. Safety standards for vehicles. Présentation des Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada et des obligations applicables aux véhicules fabriqués pour être vendus ou importés au Canada.
    • Transport Canada. Driver assistance technologies. Présentation des technologies contemporaines d’assistance, notamment l’avertissement d’angle mort, le freinage automatique d’urgence, les systèmes d’assistance au maintien dans la voie et leurs limites.
    • Transport Canada. Automatic emergency braking, mise à jour en 2026. Description du fonctionnement, des capacités et des limites des systèmes de freinage automatique d’urgence.
    • Transport Canada. Electronic stability control. Description du contrôle électronique de stabilité, de son fonctionnement et de ses limites physiques.
    • Gouvernement du Québec. Limite de vitesse sur la route, mise à jour en juillet 2026. Présentation des limites de vitesse et de l’obligation d’adapter la vitesse lorsque la visibilité ou l’état de la chaussée l’exigent.
    • National Highway Traffic Safety Administration. Safe System Approach. Présentation des principes du système : décès et blessures graves inacceptables, erreur humaine, vulnérabilité humaine, responsabilité partagée, prévention proactive et redondance.

    Avis méthodologique : Les quatre composantes « humain, véhicule, infrastructure et règles » sont utilisées dans cet article comme une grille pédagogique permettant d’expliquer les interactions du système routier. Elles ne constituent pas une reproduction officielle des piliers du Système sûr. Selon les organismes et les cadres étudiés, les catégories utilisées peuvent notamment distinguer les usagers, les routes et abords, les véhicules, les vitesses et la réponse après collision. Les règles, la réglementation, la formation, le contrôle et la gouvernance interviennent de façon transversale dans plusieurs de ces composantes.


    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • Les recommandations des coroners : une mémoire de la prévention routière au Québec

    Après une collision mortelle, l’attention se porte naturellement sur l’événement : ce qui s’est produit, les personnes impliquées, les circonstances connues et les premières hypothèses permettant de comprendre le drame.

    Plusieurs mois plus tard, le rapport du coroner peut apporter une compréhension plus complète des causes probables et des circonstances du décès.

    Dans certains dossiers, une autre étape apparaît : la recommandation.

    Elle peut concerner une infrastructure, une pratique, une procédure, une réglementation, une organisation ou une mesure de prévention susceptible de réduire le risque qu’un événement semblable se reproduise.

    Prise individuellement, une recommandation appartient à un dossier précis.

    Mais lorsqu’on commence à examiner plusieurs recommandations produites au fil des années, une autre dimension apparaît.

    Des problèmes semblables peuvent revenir. Certains organismes peuvent être interpellés à plusieurs reprises. Des solutions différentes peuvent être envisagées pour des situations comparables. Des mesures peuvent être annoncées, adaptées ou remplacées par d’autres interventions.

    La recommandation cesse alors d’être seulement la conclusion d’un dossier.

    Elle devient une trace dans la mémoire de la prévention.

    Une recommandation n’est pas une opinion ajoutée au rapport

    Le pouvoir de recommandation du coroner est prévu par la Loi sur les coroners.

    Lorsqu’il le juge pertinent, le coroner peut formuler, à l’occasion d’une investigation ou d’une enquête publique, une recommandation visant une meilleure protection de la vie humaine.

    Le Manuel de formation des coroners précise que cette recommandation doit être liée aux causes et aux circonstances du décès et que le lien entre le problème observé et la mesure proposée doit être expliqué dans l’analyse du rapport.

    Une recommandation devrait donc reposer sur une analyse objective des facteurs ayant contribué au décès plutôt que sur une impression ou une réaction émotive.

    Elle doit également être suffisamment réaliste et applicable pour pouvoir contribuer concrètement à la prévention.

    Cette exigence est particulièrement importante en sécurité routière.

    Une collision peut mettre en présence plusieurs dimensions : comportement des usagers, conception d’une intersection, signalisation, visibilité, environnement routier, caractéristiques des véhicules, organisation du transport, règles applicables ou facteurs humains.

    La recommandation doit donc s’inscrire dans les circonstances documentées plutôt que chercher une solution générale à partir d’un seul événement.

    Avant de recommander, il est possible de rechercher les précédents

    La méthodologie du Bureau du coroner permet également de dépasser le dossier étudié.

    Le Manuel de formation indique que les coroners peuvent obtenir du soutien concernant notamment :

    • la littérature scientifique pertinente;
    • les données statistiques disponibles;
    • les rapports produits par d’autres coroners;
    • les recommandations formulées auparavant;
    • le suivi donné à ces recommandations;
    • les personnes-ressources et les experts;
    • les lois, règlements et normes applicables.

    Cette démarche possède une valeur particulière pour la prévention.

    Elle permet de poser une question essentielle :

    Ce qui vient de se produire s’est-il déjà produit ailleurs?

    Si une situation semblable a déjà fait l’objet d’une investigation ou d’une recommandation, ce précédent peut apporter un élément de comparaison.

    Il ne signifie pas que les événements sont identiques.

    Deux collisions survenues à des intersections différentes peuvent avoir des causes et des circonstances très différentes, même si certaines caractéristiques semblent comparables.

    Mais la recherche de précédents permet de vérifier si un problème apparaît de manière isolée ou s’il a déjà été observé dans d’autres dossiers.

    Une collision raconte un événement; plusieurs recommandations peuvent révéler un phénomène

    Cette distinction entre l’événement et le phénomène est fondamentale.

    Une collision mortelle peut mettre en lumière un problème de visibilité à une intersection.

    Une autre, quelques années plus tard et dans une autre région, peut également conduire un coroner à s’interroger sur la visibilité ou sur la manière dont une intersection est aménagée.

    Une troisième peut faire apparaître une difficulté comparable dans un environnement différent.

    Aucune de ces situations ne permet, isolément, d’affirmer qu’un problème généralisé existe.

    Mais leur mise en relation peut justifier une question plus large :

    Existe-t-il un mécanisme récurrent qui mérite d’être étudié?

    La même logique peut s’appliquer à de nombreux thèmes de sécurité routière :

    • la visibilité aux intersections;
    • la signalisation;
    • les interactions entre véhicules lourds et autres usagers;
    • la sécurité des piétons;
    • la sécurité des cyclistes;
    • la gestion de la vitesse;
    • les passages à niveau;
    • les véhicules hors route;
    • le transport collectif ou scolaire;
    • certaines pratiques organisationnelles;
    • la fatigue ou d’autres facteurs humains;
    • la conception de certaines infrastructures.

    La répétition d’un thème n’établit pas automatiquement une cause commune.

    Elle peut toutefois constituer un signal intéressant pour la recherche et la prévention.

    Des exemples concrets apparaissent déjà dans le répertoire

    Le répertoire public des recommandations du Bureau du coroner permet de voir comment cette logique se matérialise.

    Dans certains dossiers liés au transport, des coroners ont notamment recommandé au ministère des Transports et de la Mobilité durable d’examiner la sécurité d’intersections ou d’apporter des correctifs à des aménagements susceptibles d’influencer la sécurité des usagers.

    Dans un dossier concernant une collision mortelle sur la route 117, par exemple, une recommandation a porté sur l’aménagement d’un secteur où la circulation et le stationnement de véhicules pouvaient influencer la sécurité et la visibilité à proximité d’une intersection.

    Dans un autre dossier, le Ministère a été invité à étudier la circulation et la sécurité d’une intersection de la route 116 et à apporter les améliorations jugées nécessaires.

    Ces exemples ne démontrent pas que les infrastructures étaient seules responsables des décès.

    Les rapports peuvent aussi faire état de décisions des conducteurs, du non-respect d’un arrêt, de la fatigue, de l’intoxication ou d’autres facteurs.

    C’est précisément ce qui rend ces recommandations intéressantes.

    Elles montrent que la prévention peut chercher à agir sur plusieurs composantes d’un même événement sans effacer la responsabilité ou les actions des personnes impliquées.

    La sécurité routière repose sur plusieurs couches de prévention

    Une approche préventive ne consiste pas nécessairement à choisir entre « l’erreur humaine » et « le système ».

    Les deux peuvent être examinés simultanément.

    Un conducteur peut ne pas respecter une obligation.

    Une intersection peut malgré tout être améliorée.

    Un piéton peut commettre une erreur d’appréciation.

    Un environnement peut néanmoins être conçu de manière à réduire les conséquences possibles de certaines erreurs.

    Une entreprise peut respecter les règles existantes et tout de même revoir une procédure lorsqu’un risque nouveau est identifié.

    Cette logique correspond à une responsabilité partagée.

    Les conducteurs, les institutions, les municipalités, les professionnels, les concepteurs d’infrastructures, les entreprises, les éducateurs et les chercheurs disposent chacun de leviers différents.

    Une recommandation de coroner peut permettre d’identifier l’un de ces leviers.

    Une recommandation n’est cependant pas une ordonnance

    Il faut conserver une distinction importante.

    Les recommandations des coroners ne sont pas exécutoires.

    Le coroner peut proposer une mesure de prévention, mais il ne dispose pas du pouvoir d’obliger l’organisation visée à l’appliquer exactement telle qu’elle est formulée.

    Cette limite ne signifie pas que les recommandations sont sans effet.

    Depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur les coroners, le 1er novembre 2022, les personnes, associations, ministères et organismes auxquels une recommandation est transmise doivent confirmer au coroner en chef qu’ils en ont pris connaissance et l’informer des mesures qu’ils entendent prendre pour corriger la situation soulevée.

    Le destinataire peut notamment :

    • annoncer qu’il appliquera la recommandation;
    • l’appliquer avec certaines adaptations;
    • mettre en place une mesure alternative visant le même objectif;
    • ne l’appliquer qu’en partie;
    • expliquer pourquoi elle ne peut pas être appliquée;
    • indiquer que la mesure relève plutôt d’une décision législative ou réglementaire.

    La réponse devient alors une deuxième source d’information.

    La recommandation nous dit ce que le coroner estime souhaitable.

    La réponse du destinataire nous indique ce que l’organisation prévoit faire.

    La réalité sur le terrain constitue ensuite une troisième étape, qui peut nécessiter une observation distincte.

    Depuis 2024, cette mémoire est devenue beaucoup plus accessible

    Depuis le 1er avril 2024, le Bureau du coroner met à la disposition du public un répertoire numérique des recommandations.

    L’outil permet notamment d’effectuer des recherches selon :

    • des mots-clés;
    • le destinataire;
    • la date de la recommandation;
    • le statut de la réponse;
    • le coroner;
    • la catégorie de décès;
    • la sous-catégorie de décès;
    • la date du décès.

    Le numéro de dossier permet également d’accéder au rapport contenant les recommandations lorsqu’il est disponible dans le répertoire.

    Un tableau de suivi complète cet outil en permettant d’examiner les réponses des destinataires.

    Le répertoire est mis à jour de manière continue. Le Bureau précise toutefois que les organisations disposent généralement d’un délai de plusieurs semaines pour répondre et qu’un délai additionnel peut être accordé dans certaines situations.

    Une recommandation récente peut donc apparaître temporairement avec le statut « en attente d’une réponse » sans que cela signifie que l’organisation refuse d’y donner suite.

    Un changement important : on peut désormais suivre ce qui arrive après la recommandation

    Cette évolution transforme considérablement la valeur documentaire des recommandations.

    Autrefois, une personne pouvait trouver une recommandation dans un rapport et devoir effectuer d’autres démarches pour savoir ce qu’il était advenu de celle-ci.

    Le répertoire et le tableau de suivi permettent maintenant de relier plus facilement trois éléments :

    le décès et son contexte;

    la recommandation formulée;

    la réponse du destinataire.

    Cette chaîne est particulièrement utile lorsqu’on cherche à comprendre l’évolution d’un enjeu de sécurité routière dans le temps.

    Une recommandation peut être suivie d’une étude.

    Une étude peut conduire à une modification d’infrastructure.

    Une organisation peut retenir une solution différente de celle proposée tout en cherchant à atteindre le même objectif.

    Dans certains cas, aucune transformation immédiate ne sera observable.

    L’analyse doit donc distinguer ce qui est recommandé, ce qui est annoncé et ce qui est effectivement mis en œuvre.

    Des taux de réponse élevés, mais à interpréter avec prudence

    Le Rapport annuel de gestion 2024-2025 du Bureau du coroner indique que 100 % des destinataires considérés dans le suivi avaient répondu aux recommandations et que 93 % des réponses étaient classées comme favorables.

    Ce résultat témoigne d’un mécanisme de suivi beaucoup plus structuré.

    Il faut toutefois éviter une interprétation trop rapide.

    Une réponse favorable ne signifie pas nécessairement que la recommandation est déjà entièrement appliquée sur le terrain.

    Elle peut indiquer que l’organisation prévoit l’appliquer, qu’elle prévoit certaines adaptations ou qu’elle souhaite atteindre le même objectif par une mesure différente.

    La distinction entre intention, mise en œuvre et effet réel demeure donc essentielle.

    Une mémoire institutionnelle peut permettre de poser de nouvelles questions

    Lorsque les recommandations deviennent consultables et comparables, elles permettent de poser des questions qui dépassent le dossier individuel.

    Par exemple :

    • Combien de recommandations concernent un même type d’infrastructure?
    • Certains enjeux réapparaissent-ils dans plusieurs régions?
    • Les mêmes organisations sont-elles interpellées à plusieurs reprises?
    • Les solutions proposées évoluent-elles dans le temps?
    • Certaines recommandations formulées plusieurs années auparavant trouvent-elles un écho dans des dossiers plus récents?
    • Les réponses des organismes conduisent-elles vers des solutions semblables ou différentes?
    • Un problème continue-t-il d’apparaître après la mise en place de certaines mesures?

    Ces questions ne peuvent pas être résolues uniquement en comptant les recommandations.

    Elles nécessitent de retourner aux rapports, de comprendre les circonstances, de comparer des situations suffisamment semblables et de tenir compte du contexte.

    Mais le répertoire offre désormais un point de départ beaucoup plus structuré.

    Attention au piège du simple décompte

    Une mémoire documentaire ne doit pas devenir une statistique sans contexte.

    Si dix recommandations concernent la sécurité des piétons et deux concernent une autre problématique, cela ne permet pas automatiquement d’affirmer que le premier enjeu est cinq fois plus important.

    Le nombre de recommandations dépend de nombreux facteurs :

    • le nombre de décès examinés;
    • les circonstances particulières des dossiers;
    • la possibilité d’identifier une mesure de prévention réaliste;
    • la présence ou non de recommandations antérieures;
    • l’évolution de la réglementation ou des pratiques;
    • les choix méthodologiques propres aux investigations.

    L’absence de recommandation ne signifie pas davantage qu’aucun risque n’existait.

    Un coroner peut parvenir à comprendre les causes et les circonstances d’un décès sans identifier une mesure supplémentaire suffisamment pertinente pour justifier une recommandation.

    Le répertoire doit donc être utilisé comme une source documentaire, et non comme un classement automatique des problèmes de sécurité routière.

    Comparer sans confondre

    La comparaison entre plusieurs recommandations exige également de respecter les différences entre les événements.

    Deux recommandations concernant la visibilité ne parlent pas nécessairement du même problème.

    L’une peut concerner la végétation.

    Une autre peut concerner l’emplacement d’un panneau.

    Une troisième peut être liée à la géométrie d’une intersection.

    Une quatrième peut concerner la présence de véhicules stationnés.

    Le mot-clé est le même.

    Le mécanisme de risque peut être très différent.

    Une veille rigoureuse doit donc conserver plusieurs niveaux d’information :

    • le contexte de l’événement;
    • les facteurs identifiés;
    • la recommandation elle-même;
    • le destinataire;
    • la réponse reçue;
    • les mesures annoncées;
    • et, lorsque l’information devient disponible, les transformations observables.

    De la recommandation à la connaissance

    C’est ici que les recommandations peuvent prendre une valeur qui dépasse leur fonction immédiate.

    Une recommandation vise d’abord un problème précis.

    Mais une collection structurée de recommandations peut devenir une source de connaissances.

    Elle peut permettre de reconstruire l’histoire d’un enjeu.

    On pourrait, par exemple, suivre pendant plusieurs années les recommandations touchant :

    • les passages pour piétons;
    • les intersections rurales;
    • les véhicules lourds;
    • les zones scolaires;
    • les motocyclistes;
    • les véhicules hors route;
    • la signalisation;
    • la fatigue;
    • ou certains comportements à risque.

    Le résultat ne serait pas simplement une liste de décès.

    Ce serait une chronologie des problèmes observés, des solutions proposées et des réactions institutionnelles.

    Un outil complémentaire aux autres sources de sécurité routière

    Les recommandations des coroners ne remplacent pas les données de la Société de l’assurance automobile du Québec, les analyses du ministère des Transports et de la Mobilité durable, les recherches universitaires, les données policières ou les observations effectuées par les municipalités.

    Elles apportent une autre perspective.

    Les statistiques permettent d’observer l’ampleur d’un phénomène.

    La recherche peut permettre d’en comprendre les mécanismes.

    L’ingénierie peut étudier les caractéristiques d’une infrastructure.

    Les rapports de coroners peuvent documenter en profondeur les circonstances de certains décès particuliers.

    Lorsque ces sources sont mises en relation, elles peuvent offrir une compréhension plus complète.

    C’est précisément pourquoi les recommandations doivent être considérées comme une mémoire complémentaire de la prévention plutôt que comme une source isolée.

    Que savons-nous?

    Les coroners peuvent formuler des recommandations lorsqu’ils estiment qu’une mesure pourrait contribuer à une meilleure protection de la vie humaine.

    Ces recommandations doivent être liées aux causes et aux circonstances du décès et reposer sur une analyse suffisamment objective et documentée.

    Depuis 2022, les destinataires doivent informer le coroner en chef des mesures qu’ils entendent prendre.

    Depuis 2024, le répertoire public et le tableau de suivi rendent cette information beaucoup plus accessible.

    Pourquoi est-ce important?

    Parce qu’une recommandation n’est pas seulement une réponse à un événement passé.

    Elle constitue également une trace de ce qu’un coroner a identifié comme une possibilité de prévention à un moment donné.

    Lorsque plusieurs de ces traces sont conservées et mises en relation, elles peuvent permettre d’observer l’évolution de problèmes, de solutions et de réponses institutionnelles.

    Cette mémoire peut contribuer à éviter que chaque nouveau décès soit étudié comme si rien de semblable n’avait été observé auparavant.

    Que pouvons-nous faire?

    Pour les chercheurs, les institutions et les organismes de prévention, le répertoire peut être intégré à une veille documentaire structurée.

    Cette veille peut notamment consigner :

    • la date et le lieu de l’événement;
    • le type d’usager concerné;
    • les principales circonstances décrites;
    • les facteurs soulevés par le rapport;
    • la recommandation;
    • le destinataire;
    • la réponse;
    • les mesures annoncées;
    • les thèmes associés;
    • les recommandations semblables déjà répertoriées.

    Avec le temps, cette méthode permettrait de passer d’une accumulation de documents à une véritable cartographie des enjeux de prévention.

    Pour le public, une démarche plus simple consiste à ne pas lire une recommandation comme une condamnation.

    Elle représente plutôt une proposition de prévention fondée sur l’analyse d’un décès.

    Son intérêt se trouve moins dans la recherche d’un responsable que dans la question qu’elle oblige à poser :

    Existe-t-il quelque chose que nous pouvons modifier pour réduire le risque que cela se reproduise?

    Se souvenir pour mieux prévenir

    Les collisions mortelles laissent des traces humaines profondes.

    Elles laissent également des traces documentaires.

    Rapports, analyses, recommandations et réponses institutionnelles constituent progressivement une mémoire de ce que le Québec a observé, compris et tenté de corriger.

    Cette mémoire ne permet pas de prédire chaque collision.

    Elle ne permet pas non plus d’affirmer qu’une mesure particulière aurait nécessairement empêché un décès.

    Mais elle peut empêcher une autre forme de perte : celle de la connaissance acquise après l’événement.

    Lorsqu’une recommandation est retrouvée plusieurs années plus tard, comparée à d’autres dossiers et replacée dans son contexte, un décès ancien peut encore contribuer à la compréhension d’un problème actuel.

    C’est peut-être là l’une des fonctions les plus importantes de cette mémoire.

    Ne pas seulement conserver ce qui s’est produit.

    Conserver ce que nous en avons appris.

    Et vérifier, avec le temps, ce que nous en avons fait.


    Références et sources

    • Bureau du coroner du Québec — Répertoire des recommandations : recommandations transmises depuis le 1er avril 2024, outils de recherche et statut des réponses.
    • Bureau du coroner du Québec — Tableau de suivi des recommandations : réponses des destinataires et modalités de suivi.
    • Bureau du coroner du Québec — Manuel de formation des coroners, section « Les recommandations » : principes de formulation, analyse objective, recherche de précédents, recours aux données, aux experts, aux normes et à la littérature scientifique.
    • Bureau du coroner du Québec — Rapport annuel de gestion 2024-2025 : résultats du suivi des recommandations et objectifs liés à leur impact.
    • Bureau du coroner du Québec — Entrée en vigueur de la Loi sur les coroners, 1er novembre 2022 : obligation des destinataires de confirmer la prise de connaissance des recommandations et d’indiquer les mesures envisagées.
    • Bureau du coroner du Québec — Accès aux archives des coroners : utilisation des rapports et documents dans le développement des connaissances sur les phénomènes de mortalité.
    • Bureau du coroner du Québec — Répertoire des recommandations, « Amélioration de la sécurité routière sur la route 117 ».
    • Bureau du coroner du Québec — Répertoire des recommandations, dossier concernant l’étude de la sécurité d’une intersection de la route 116 et l’amélioration de la circulation.

    Note méthodologique : une recommandation de coroner doit être interprétée dans le contexte du rapport dont elle est issue. La présence répétée d’un thème dans plusieurs recommandations peut justifier une analyse plus approfondie, mais elle ne démontre pas à elle seule l’existence d’une cause commune, la fréquence d’un risque dans l’ensemble du réseau routier ou l’efficacité d’une mesure particulière.

    Le statut d’une réponse indique ce que le destinataire a communiqué au Bureau du coroner. Il ne doit pas être automatiquement assimilé à une mise en œuvre complète ni à une évaluation de l’efficacité réelle de la mesure sur le terrain.


    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • Après une collision mortelle : que devient l’information recueillie par le coroner ?

    Dans les heures qui suivent une collision mortelle, une quantité considérable d’informations peut être recueillie.

    Des policiers examinent les lieux. Des photographies sont prises. Des témoins peuvent être rencontrés. L’état des véhicules, la configuration de la route, les traces laissées sur la chaussée, certaines données médicales ou toxicologiques et différents éléments matériels peuvent éventuellement contribuer à reconstruire ce qui s’est produit.

    Pour le public, cette activité est généralement visible pendant quelques heures : une route fermée, des véhicules d’urgence, quelques images dans les médias, puis une réouverture de la circulation.

    Ensuite, le silence peut donner l’impression que l’événement appartient déjà au passé.

    Pourtant, lorsqu’une personne décède, une autre démarche peut se poursuivre pendant plusieurs mois : celle du coroner.

    Que devient alors toute cette information? Qui la rassemble? Comment est-elle analysée? Qu’est-ce qui devient public? Et surtout, comment les connaissances tirées d’un décès peuvent-elles éventuellement contribuer à prévenir le suivant?

    La collision est terminée, mais l’analyse commence

    Au Québec, les coroners doivent être avisés notamment lorsqu’un décès survient dans des circonstances violentes, ce qui comprend les décès accidentels.

    Une collision routière mortelle entre donc généralement dans les situations où l’intervention d’un coroner est requise.

    L’avis de décès est habituellement transmis par un médecin ou un agent de la paix. À partir de ce moment, lorsque les conditions prévues sont réunies, un coroner prend en charge l’investigation.

    Il faut immédiatement distinguer cette démarche de l’enquête policière.

    Les policiers peuvent devoir déterminer si une infraction a été commise et recueillir les éléments nécessaires à une éventuelle procédure judiciaire. Le coroner poursuit un autre objectif : établir l’identité de la personne décédée, le lieu et le moment du décès, ses causes probables ainsi que les circonstances dans lesquelles il est survenu.

    Le coroner ne peut pas déterminer la responsabilité civile ou criminelle d’une personne.

    Les deux démarches peuvent donc utiliser certaines informations communes tout en répondant à des questions différentes.

    Première étape : recueillir ce qui peut permettre de comprendre

    L’investigation du coroner est un processus privé de collecte d’information.

    Selon les circonstances, le coroner peut notamment prendre connaissance de documents, obtenir certains objets, interroger des personnes et demander les expertises qu’il juge nécessaires pour déterminer les causes et les circonstances du décès.

    Dans certains dossiers, il peut ordonner :

    • un examen externe du corps;
    • une autopsie;
    • des analyses toxicologiques;
    • d’autres expertises scientifiques pertinentes.

    Il peut également attendre différents documents produits par d’autres intervenants, notamment des rapports policiers ou des rapports d’expertise.

    Dans une collision routière, les éléments utiles peuvent donc provenir de plusieurs sources. Certains concernent la personne décédée, d’autres le véhicule, l’environnement, les témoignages ou les constatations effectuées par les organisations intervenues dans le dossier.

    Il serait toutefois inexact d’imaginer une procédure identique pour chaque collision. Une investigation est adaptée aux questions soulevées par le décès. Une autopsie, une analyse toxicologique ou une expertise particulière ne sont pas nécessaires dans tous les dossiers.

    L’information n’est pas seulement accumulée : elle doit être mise en relation

    Accumuler des données ne suffit pas à expliquer un événement.

    Une collision est un processus dynamique. Plusieurs éléments peuvent s’être succédé ou avoir interagi dans les secondes précédant l’impact.

    Il peut être nécessaire de chercher à comprendre, par exemple :

    • la trajectoire des véhicules ou des usagers;
    • les conditions dans lesquelles ils circulaient;
    • la visibilité disponible;
    • les caractéristiques de l’environnement routier;
    • les décisions ou réactions observées;
    • la contribution éventuelle de facteurs médicaux, physiologiques ou toxicologiques;
    • les caractéristiques pertinentes des véhicules;
    • la chronologie des événements.

    Ces éléments ne doivent pas être interprétés isolément.

    Un conducteur peut avoir commis une erreur sans que cette erreur explique à elle seule l’ensemble du résultat. Une infrastructure peut présenter une caractéristique particulière sans que celle-ci puisse automatiquement être considérée comme la cause d’un décès. Une substance détectée lors d’une analyse ne permet pas nécessairement, à elle seule, de déterminer son influence sur l’événement.

    Le rôle de l’analyse consiste justement à replacer les informations pertinentes dans leur contexte.

    Cette prudence est essentielle en sécurité routière. Les premières informations rendues publiques après une collision décrivent souvent des faits encore incomplets. Elles peuvent être utiles, mais elles ne remplacent pas l’analyse qui sera effectuée lorsque davantage d’éléments seront disponibles.

    Pourquoi faut-il parfois attendre plusieurs mois?

    À l’extérieur du processus, neuf mois peuvent sembler très longs.

    À l’intérieur d’une investigation, ce délai peut correspondre au temps nécessaire pour obtenir et analyser plusieurs éléments provenant d’organisations différentes.

    Le Bureau du coroner indique actuellement qu’un rapport est produit dans un délai moyen d’environ neuf mois. Ce délai peut être plus élevé lorsque le coroner attend notamment des rapports d’expertise, des rapports policiers, des rapports provenant d’autres organismes d’enquête ou certaines décisions judiciaires.

    Le Rapport annuel de gestion 2024-2025 indiquait également que 69 % des rapports d’investigation avaient été terminés dans un délai de neuf mois ou moins.

    Cette réalité permet de corriger une interprétation fréquente : l’absence de rapport quelques mois après une collision ne signifie pas nécessairement qu’aucun travail n’est effectué ou que le dossier a été oublié.

    Il peut simplement manquer une information nécessaire pour compléter correctement l’analyse.

    Pour ceux qui effectuent une veille en sécurité routière, cela a une conséquence pratique : une recherche réalisée trois mois après un événement peut ne rien révéler, alors que le rapport deviendra disponible plusieurs mois plus tard.

    Pendant l’investigation, pourquoi sait-on parfois si peu de choses?

    Le caractère privé de l’investigation explique également une partie du silence qui peut suivre un décès.

    Le public peut connaître l’existence d’une collision et certains faits diffusés par les policiers ou les médias, mais cela ne signifie pas que l’ensemble des informations recueillies par le coroner devient immédiatement accessible.

    Cette réserve protège notamment l’intégrité du processus et les renseignements contenus dans le dossier pendant que l’analyse se poursuit.

    Il faut donc distinguer deux moments :

    • l’investigation, qui constitue le processus de collecte et d’analyse de l’information;
    • le rapport final, qui devient un document public lorsqu’il est terminé.

    Cette distinction explique pourquoi il peut être difficile de connaître les conclusions du coroner avant la fin de son travail.

    Le rapport transforme les informations en compréhension

    À l’issue de l’investigation, le coroner rédige son rapport.

    Celui-ci doit permettre de répondre à cinq questions fondamentales :

    1. Qui est décédé?
    2. Où cette personne est-elle décédée?
    3. Quand est-elle décédée?
    4. Quelles sont les causes probables du décès?
    5. Quelles sont les circonstances du décès?

    Cette structure est importante.

    Le rapport n’est pas simplement l’inventaire de tous les documents recueillis. Il constitue une synthèse permettant d’établir les faits nécessaires à la compréhension du décès.

    Pour une collision routière, il peut donc devenir une source particulièrement utile parce qu’il rassemble des informations qui, auparavant, étaient dispersées entre plusieurs intervenants.

    Il faut néanmoins conserver une limite importante : le rapport du coroner explique les causes probables et les circonstances du décès; il ne constitue pas un jugement déterminant la culpabilité ou la responsabilité civile d’une personne.

    Le rapport est public, mais tout le dossier ne l’est pas automatiquement

    Une autre distinction mérite d’être connue.

    Les rapports d’investigation et d’enquête publique des coroners sont des documents publics. Toute personne peut demander une copie d’un rapport.

    Les documents qui ont servi au travail du coroner ne deviennent cependant pas automatiquement publics de la même manière.

    Les annexes peuvent notamment comprendre :

    • un rapport d’autopsie;
    • un rapport de toxicologie;
    • un dossier médical;
    • un rapport d’un agent de la paix;
    • d’autres documents recueillis durant l’investigation.

    Ces documents sont soumis à des règles d’accès plus restrictives. Leur consultation ou leur transmission peut nécessiter une autorisation et certaines conditions particulières s’appliquent.

    Cela signifie qu’il faut éviter de confondre « rapport public » et « dossier entièrement public ».

    Le rapport du coroner représente la partie publique de l’analyse. Les pièces qui ont permis de la construire peuvent demeurer protégées ou accessibles seulement dans certaines circonstances.

    Parfois, l’information révèle qu’une intervention préventive est possible

    Le travail ne s’arrête pas nécessairement lorsque les causes et les circonstances du décès ont été établies.

    Lorsqu’un coroner estime qu’une mesure pourrait contribuer à une meilleure protection de la vie humaine, il peut formuler une recommandation.

    Cette recommandation doit être liée à l’analyse du décès.

    Le Manuel de formation des coroners précise notamment qu’une recommandation pertinente doit reposer sur une analyse objective des facteurs ayant contribué au décès et que le lien entre la recommandation et les circonstances doit être expliqué dans le rapport.

    Le coroner peut également s’appuyer sur différentes ressources avant de formuler une recommandation : données statistiques, littérature scientifique, rapports d’autres coroners, recommandations antérieures, lois, règlements, normes, experts et personnes-ressources.

    Cette étape est particulièrement intéressante en sécurité routière.

    Elle signifie qu’un décès peut être replacé dans un ensemble plus large :

    Un problème semblable a-t-il déjà été observé?

    D’autres décès présentent-ils certaines caractéristiques comparables?

    Une recommandation semblable a-t-elle déjà été formulée?

    Existe-t-il des connaissances scientifiques ou techniques permettant d’envisager une mesure de prévention?

    Le passage d’un événement individuel à une réflexion préventive commence souvent précisément à cet endroit.

    À qui une recommandation peut-elle être adressée?

    La sécurité routière repose sur plusieurs acteurs. Les recommandations peuvent donc, selon le problème identifié, viser différentes organisations capables d’intervenir.

    Il pourrait s’agir, selon le dossier, d’un ministère, d’une municipalité, d’un organisme public, d’une entreprise, d’un établissement ou d’une autre organisation ayant la capacité d’agir sur le risque constaté.

    Cette logique évite de réduire systématiquement une collision à une seule dimension.

    Dans certaines situations, la prévention peut concerner le comportement des usagers. Dans d’autres, elle peut toucher l’infrastructure, une procédure, une norme, l’organisation d’un service, la communication d’information ou différents mécanismes de sécurité.

    Plusieurs dimensions peuvent également coexister.

    Une recommandation n’est pas un ordre

    Le pouvoir de recommandation du coroner possède cependant une limite importante.

    Une recommandation n’est pas exécutoire. Le coroner ne peut pas obliger son destinataire à appliquer précisément la mesure proposée.

    Depuis le 1er novembre 2022, les destinataires doivent toutefois confirmer au coroner en chef qu’ils ont pris connaissance des recommandations et indiquer les mesures qu’ils entendent prendre pour corriger la situation soulevée.

    Cette distinction est essentielle.

    Répondre à une recommandation ne signifie pas nécessairement l’appliquer intégralement.

    Une organisation peut annoncer son intention de l’appliquer, de l’adapter, de mettre en place une mesure alternative, de ne l’appliquer qu’en partie ou expliquer pourquoi elle ne peut pas être mise en œuvre.

    Le suivi permet donc d’observer la réaction institutionnelle, mais il ne faut pas interpréter automatiquement une réponse comme la preuve qu’une transformation est déjà réalisée sur le terrain.

    Depuis 2024, le parcours de la recommandation est beaucoup plus visible

    Depuis le 1er avril 2024, le Bureau du coroner met à la disposition du public un répertoire permettant de rechercher les recommandations transmises.

    Il est notamment possible d’effectuer des recherches selon différents critères, dont le destinataire, la période, le coroner, la catégorie de décès ou certains mots-clés.

    Un tableau distinct permet également de suivre les réponses indiquées par les destinataires.

    Dans son Rapport annuel de gestion 2024-2025, le Bureau indiquait que 646 recommandations avaient été prises en compte dans le calcul du suivi et que 646 réponses avaient été reçues, pour un taux de réponse de 100 %.

    Pour cette même période, 93 % des recommandations avaient reçu ce que le Bureau considère comme une réponse positive, c’est-à-dire une intention de les appliquer intégralement ou de les appliquer avec des adaptations ou des mesures alternatives permettant d’atteindre le même objectif.

    Ces données ne signifient pas que 93 % des recommandations avaient déjà été entièrement réalisées. Elles décrivent le statut du suivi annoncé par les destinataires.

    Cette nuance est importante pour toute utilisation rigoureuse des données.

    Et ensuite? L’information peut continuer de vivre

    Une fois le rapport publié, les connaissances produites ne sont pas nécessairement condamnées à rester dans un document consulté une seule fois.

    Les rapports d’investigation et d’enquête publique font partie des archives des coroners.

    Le coroner en chef peut également, sous certaines conditions, autoriser l’accès aux archives à des fins d’étude, d’enseignement ou de recherche scientifique.

    Cette possibilité donne à l’information recueillie lors d’un décès une deuxième vie.

    Individuellement, un rapport décrit un événement.

    Collectivement, plusieurs centaines ou plusieurs milliers de rapports peuvent permettre d’étudier des phénomènes.

    En sécurité routière, cette différence est fondamentale.

    Un décès isolé peut devenir une donnée dans un phénomène plus vaste

    Imaginons, à titre d’exemple, plusieurs collisions mortelles survenues au fil des années à différents endroits.

    Individuellement, chacune possède ses propres circonstances.

    Mais une recherche comparative pourrait éventuellement montrer que certains éléments apparaissent de façon répétée : un type particulier d’intersection, certaines interactions entre véhicules lourds et usagers vulnérables, des problèmes de visibilité, une catégorie de véhicules ou une difficulté récurrente dans certaines situations de circulation.

    La répétition ne prouve pas automatiquement une relation de causalité.

    Elle peut toutefois constituer un signal suffisamment intéressant pour justifier une analyse plus approfondie.

    C’est ainsi que l’information recueillie après un décès peut progressivement passer :

    du fait individuel à la comparaison;

    de la comparaison à l’observation d’un phénomène;

    et de l’observation à une piste de prévention.

    Ce que les premières heures ne peuvent pas toujours nous apprendre

    Cette chaîne permet également de comprendre pourquoi la prudence est nécessaire lorsqu’une collision vient de se produire.

    Dans les premières heures, certains éléments peuvent sembler évidents.

    Une route paraît droite. Un véhicule semble avoir franchi une ligne. Un usager n’a peut-être pas été aperçu. Une vitesse est évoquée. Un témoin donne sa perception de l’événement.

    Ces renseignements peuvent être pertinents, mais ils représentent rarement l’ensemble du dossier.

    La compréhension peut évoluer lorsque sont ajoutés :

    • des mesures;
    • des expertises;
    • des analyses;
    • des témoignages complémentaires;
    • des données médicales;
    • des documents policiers;
    • une chronologie plus précise;
    • ou des connaissances provenant d’événements comparables.

    Attendre un rapport de coroner ne signifie donc pas suspendre toute réflexion. Cela signifie reconnaître qu’une conclusion solide nécessite parfois davantage d’information que ce qui était disponible immédiatement après l’événement.

    Que savons-nous?

    Après une collision mortelle, l’information pertinente peut être recueillie auprès de plusieurs sources et intégrée à l’investigation du coroner.

    Le coroner cherche à déterminer les causes probables et les circonstances du décès. Pour ce faire, il peut obtenir des documents, recueillir des renseignements et demander différentes expertises selon les besoins du dossier.

    À la fin du processus, il produit un rapport public et peut, lorsqu’il le juge pertinent, formuler des recommandations visant une meilleure protection de la vie humaine.

    Pourquoi est-ce important?

    Parce que la compréhension d’une collision ne se limite pas nécessairement aux constatations effectuées dans les premières heures.

    Des informations provenant de plusieurs acteurs peuvent devoir être réunies, vérifiées et mises en relation avant qu’un portrait suffisamment solide puisse être établi.

    Cette démarche permet également de conserver une mémoire des événements et de comparer un décès avec d’autres situations survenues auparavant.

    Que pouvons-nous faire?

    Pour le public et les médias, une première mesure consiste à distinguer les informations préliminaires d’une conclusion issue d’une investigation terminée.

    Pour les professionnels et les chercheurs, les rapports de coroners peuvent constituer une source complémentaire permettant d’étudier certaines circonstances de mortalité.

    Pour les organismes de prévention, une veille structurée des rapports et recommandations peut permettre de rechercher les précédents et de suivre les réponses apportées aux problèmes déjà identifiés.

    Enfin, pour les institutions responsables de différents éléments du système routier, les recommandations constituent une occasion d’examiner les moyens disponibles pour réduire la probabilité qu’un événement semblable se reproduise.

    De l’information à la mémoire, de la mémoire à la prévention

    Une collision mortelle produit inévitablement une rupture dans la vie des personnes touchées.

    Elle produit également des informations.

    La véritable question devient alors : que faisons-nous de ce que l’événement nous a appris?

    Le travail du coroner constitue l’un des mécanismes par lesquels les faits entourant certains décès peuvent être recueillis, analysés, conservés et éventuellement transformés en connaissances utiles à la prévention.

    Le rapport public en est une étape importante, mais il n’est pas nécessairement la dernière.

    Une recommandation peut conduire une organisation à revoir une pratique. Plusieurs rapports peuvent permettre à des chercheurs d’étudier un phénomène. Une série de recommandations peut révéler un enjeu récurrent. Une information conservée aujourd’hui peut prendre une nouvelle signification lorsqu’elle sera comparée, plusieurs années plus tard, à d’autres événements.

    C’est peut-être l’un des enseignements les plus importants de cette démarche.

    Après une collision mortelle, l’information recueillie ne sert pas seulement à expliquer ce qui s’est passé.

    Lorsqu’elle est conservée, contextualisée, comparée et transmise avec rigueur, elle peut aussi contribuer à ce qui se passera — ou ne se passera pas — demain.


    Références et sources

    • Bureau du coroner du Québec — Signalement d’un décès.
    • Bureau du coroner du Québec — Investigations : objectifs et processus.
    • Bureau du coroner du Québec — Contenu d’un rapport de coroner.
    • Bureau du coroner du Québec — Demande d’un rapport de coroner.
    • Bureau du coroner du Québec — Demande d’annexe de rapport.
    • Bureau du coroner du Québec — Répertoire des recommandations.
    • Bureau du coroner du Québec — Tableau de suivi des recommandations.
    • Bureau du coroner du Québec — Accès aux archives des coroners.
    • Bureau du coroner du Québec — Rapport annuel de gestion 2024-2025.
    • Bureau du coroner du Québec — Manuel de formation des coroners, section consacrée aux recommandations.

    Note méthodologique : le déroulement d’une investigation varie selon les circonstances de chaque décès. Les exemples présentés dans ce texte visent à expliquer le cheminement général de l’information et ne signifient pas que toutes les expertises ou toutes les étapes décrites sont requises dans chaque collision mortelle.

    Le rapport public du coroner doit également être distingué des documents annexes recueillis pendant l’investigation, dont l’accès est soumis à des règles particulières.


    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.