Auteur/autrice : Patrick Lemieux

  • Mathieu Perron — Dosquet, 14 avril 2000 : de l’accident réel à « De héros à zéro »

    Il existe des accidents que l’on oublie avec le temps.

    Et il en existe d’autres qui continuent de nous parler plusieurs décennies plus tard.

    Non seulement parce que leurs images ont marqué une génération.

    Mais parce que ce qui s’est produit avant l’impact appartient encore profondément au présent.


    Quelques secondes

    Le 14 avril 2000, à Dosquet, dans la région de Lotbinière, Mathieu Perron a 19 ans.

    Ce jour-là, une caméra tourne.

    Des amis filment.

    Une automobile accélère.

    La vitesse devient extrême.

    Puis, en quelques secondes, tout bascule.

    Mathieu perd la maîtrise de son véhicule à une vitesse rapportée comme avoisinant les 200 km/h. L’automobile quitte la route et fait des tonneaux.

    Mathieu mourra des suites de l’accident.

    La caméra, elle, aura continué d’enregistrer.

    Ces images deviendront quelques mois plus tard le cœur de l’une des campagnes de sécurité routière les plus marquantes de l’histoire récente du Québec : « De héros à zéro ».

    Avertissement — images sensibles

    La vidéo suivante appartient à l’histoire réelle de cet événement. Elle est présentée ici dans une perspective de mémoire, de compréhension et de prévention. Certaines personnes pourraient trouver son contenu difficile.

    Document vidéo : images précédant l’accident de Mathieu Perron.

    Regarder ces images uniquement pour voir un accident serait pourtant passer à côté de l’essentiel.

    Car plus de vingt-cinq ans après le drame, une question demeure.

    Que s’est-il réellement passé avant que Mathieu perde la maîtrise de son véhicule ?

    Pas seulement sur la route.

    Dans sa tête.

    Et autour de lui.


    Le piège serait de réduire l’histoire à la vitesse

    Il serait facile de résumer l’événement ainsi :

    Un jeune homme a roulé beaucoup trop vite et en est mort.

    Ce serait factuellement simple.

    Mais pédagogiquement insuffisant.

    Car une automobile ne passe pas spontanément d’une vitesse normale à près de 200 km/h.

    Entre les deux se trouve une succession de décisions, de perceptions, d’émotions et de renforcements.

    Pourquoi continuer à accélérer ?

    Pourquoi le danger, pourtant considérable, ne provoque-t-il pas nécessairement une réduction immédiate de la vitesse ?

    Pourquoi une personne peut-elle accomplir quelque chose qu’elle considérerait elle-même comme extrêmement dangereux si elle observait quelqu’un d’autre le faire ?

    Pourquoi est-il parfois plus difficile de renoncer lorsque d’autres personnes regardent ?

    Et surtout : à quel moment une décision encore réversible devient-elle une situation qui ne l’est plus ?

    Comprendre cela ne signifie pas excuser le comportement.

    Comprendre permet d’agir avant qu’il ne soit trop tard.


    Quand le risque cesse momentanément de ressembler à un risque

    À très haute vitesse, le danger physique augmente considérablement.

    Mais le conducteur ne ressent pas nécessairement cette augmentation avec la même intensité.

    C’est l’un des paradoxes fondamentaux de la conduite automobile.

    Dans l’habitacle, le conducteur est assis dans un environnement relativement stable. Il tient son volant. Le véhicule répond à ses commandes. La route peut être droite. Rien ne frappe encore la voiture. Rien ne semble encore hors de contrôle.

    Et tant que rien ne se produit, chaque seconde peut renforcer une conclusion dangereuse :

    « Je maîtrise la situation. »

    150 km/h.

    Rien ne se passe.

    170 km/h.

    Toujours rien.

    190 km/h.

    La voiture répond encore.

    Le cerveau peut alors confondre deux réalités qui ne sont pourtant pas équivalentes :

    avoir réussi jusqu’ici et être capable de maîtriser ce qui arrivera ensuite.

    C’est précisément là que le sentiment de compétence peut devenir trompeur.

    Le véhicule fonctionne.

    Le conducteur contrôle encore sa trajectoire.

    L’expérience immédiate lui confirme momentanément que « ça passe ».

    Mais chaque seconde sans conséquence peut également renforcer l’impression que la suivante sera semblable.

    Or la route ne fonctionne pas ainsi.

    L’absence de conséquence n’est pas une preuve de sécurité.

    C’est parfois simplement une marge qui n’a pas encore été épuisée.

    Et à mesure que la vitesse augmente, cette marge diminue.

    La marge pour observer.

    La marge pour comprendre.

    La marge pour décider.

    La marge pour corriger.

    La marge pour survivre à une erreur.

    Le risque peut augmenter beaucoup plus rapidement que la perception du risque.


    La caméra change-t-elle le comportement ?

    Dans l’histoire de Mathieu Perron, un élément mérite une attention particulière : ses amis filmaient la scène.

    La caméra n’est évidemment pas responsable de l’accident.

    Les spectateurs non plus.

    Il serait injustifié de transformer leur présence en explication unique d’un événement aussi complexe.

    Mais elle soulève une question fondamentale en facteurs humains :

    conduisons-nous exactement de la même manière lorsque nous savons que quelqu’un nous regarde ?

    Les recherches consacrées à la prise de risque chez les adolescents et les jeunes adultes suggèrent que, dans certaines circonstances, la présence de pairs et les normes sociales peuvent influencer les décisions.

    Le regard des autres peut modifier ce que nous sommes prêts à tenter.

    Il peut encourager la démonstration.

    La prise de risque peut alors devenir une performance.

    On ne fait plus seulement quelque chose.

    On montre qu’on est capable de le faire.

    Et lorsqu’un groupe observe, réagit ou attend quelque chose, renoncer peut également acquérir une signification sociale.

    Ralentir peut momentanément être interprété comme reculer.

    Interrompre la démonstration peut sembler plus difficile que de la poursuivre.

    La caméra ajoute encore une dimension : elle transforme l’instant en quelque chose qui pourra être revu, montré et raconté.


    En 2000, une caméra. Aujourd’hui, un téléphone dans chaque poche.

    Ce phénomène n’appartient évidemment pas à l’année 2000.

    Au contraire.

    Aujourd’hui, les caméras sont partout.

    Téléphones intelligents.

    Réseaux sociaux.

    Vidéos embarquées.

    Diffusions en direct.

    Publications instantanées.

    La technologie a profondément changé.

    Le besoin humain d’être vu, reconnu ou admiré, beaucoup moins.

    Un geste qui autrefois aurait été observé par quelques amis peut aujourd’hui être présenté à des centaines, des milliers, parfois beaucoup plus de personnes.

    Cette possibilité ne signifie évidemment pas que les réseaux sociaux provoquent automatiquement des conduites dangereuses.

    Mais elle crée un contexte dans lequel certaines prises de risque peuvent acquérir une récompense supplémentaire :

    l’attention.

    Et c’est peut-être l’une des raisons pour lesquelles l’histoire de Dosquet demeure aussi contemporaine.

    La caméra de l’an 2000 n’est plus une exception.

    Elle est devenue presque permanente.


    Le groupe peut déplacer la frontière de l’acceptable

    Un autre phénomène mérite d’être considéré : la normalisation progressive du risque.

    Dans certaines situations, personne ne décide explicitement :

    « Nous allons maintenant faire quelque chose d’extrêmement dangereux. »

    La frontière se déplace graduellement.

    Un peu plus vite.

    Encore un peu.

    Une réaction enthousiaste.

    Une autre accélération.

    Puis une autre.

    Et ce qui aurait semblé complètement déraisonnable quelques minutes auparavant peut devenir momentanément acceptable dans la dynamique du moment.

    C’est une leçon essentielle pour l’apprentissage de la conduite.

    La sécurité ne dépend pas uniquement de la capacité à reconnaître un danger physique.

    Elle dépend aussi de la capacité à reconnaître le moment où notre propre jugement commence à être influencé par le contexte.

    Autrement dit, le danger n’est pas toujours seulement devant le pare-brise.

    Il peut parfois se développer dans la décision elle-même.


    À 200 km/h, la physique ne négocie plus

    Il existe un moment où toutes les impressions humaines — confiance, excitation, compétence perçue, désir d’impressionner — rencontrent quelque chose qui ne possède ni émotion ni opinion :

    la physique.

    À 200 km/h, un véhicule parcourt environ 56 mètres chaque seconde.

    Une seule seconde.

    Environ 56 mètres.

    Avant même de considérer le temps nécessaire pour identifier un problème, comprendre ce qui se produit, choisir une réponse et commencer à agir.

    À très haute vitesse :

    • la distance parcourue pendant le temps de réaction augmente;
    • le temps disponible pour analyser une situation diminue;
    • la distance nécessaire pour ralentir augmente considérablement;
    • les possibilités de correction se réduisent;
    • l’énergie que le véhicule devra dissiper en cas de collision augmente fortement.

    L’énergie cinétique évolue avec le carré de la vitesse.

    À masse égale, un véhicule circulant à 200 km/h possède donc environ quatre fois l’énergie cinétique qu’il aurait à 100 km/h.

    Ce n’est pas simplement « deux fois plus vite ».

    C’est une situation physique profondément différente.

    Une irrégularité de la chaussée, un mouvement brusque, une erreur de trajectoire ou une perte d’adhérence qui pourrait parfois être récupérable à une vitesse beaucoup plus faible peut devenir catastrophique.

    Et aucune confiance en soi ne modifie ces lois.

    Aucune habileté ne peut créer du temps qui n’existe plus.

    Aucun réflexe ne peut remettre derrière le véhicule les dizaines de mètres déjà parcourus.

    On peut se sentir en contrôle tout en ayant progressivement détruit les marges nécessaires pour le rester.


    Une famille transforme une tragédie en message

    Après l’accident, les images auraient pu demeurer privées.

    Cela aurait été parfaitement compréhensible.

    Pierrette et Jocelyn Perron, les parents de Mathieu, ont pourtant accepté qu’elles soient utilisées à des fins de sensibilisation.

    La possibilité d’utiliser ces images dans une campagne de sécurité routière a ensuite été envisagée avec l’espoir qu’une tragédie déjà survenue puisse contribuer à en prévenir d’autres.

    Le choix était immense.

    Il signifiait permettre à des milliers, puis à des centaines de milliers de personnes d’assister aux dernières secondes d’une histoire familiale profondément intime.

    Ce geste mérite d’être considéré indépendamment de toute discussion sur l’efficacité des campagnes-chocs.

    Parce qu’avant d’être du matériel de sensibilisation, ces images appartenaient à une famille qui venait de perdre un fils de 19 ans.

    Ce détail ne devrait jamais disparaître derrière la notoriété de la campagne.


    « De héros à zéro »

    Le titre existait avant l’accident.

    Dans le cadre d’une initiative destinée aux jeunes, un concours avait permis de retenir le titre « De héros à zéro ».

    Après avoir vu les images de Dosquet aux nouvelles, le concepteur de la campagne, Richard Leclerc, établit le rapprochement entre ce concept et le drame de Mathieu.

    La famille ayant accepté l’utilisation des images à des fins éducatives, le projet prend alors une tout autre dimension.

    Le groupe québécois Projet Orange est appelé à participer à la campagne.

    Les musiciens visionnent les images.

    Jean-Christophe Boies cherche une manière de parler aux jeunes sans adopter le ton d’un adulte qui leur ferait la morale.

    L’approche choisie est beaucoup plus troublante : imaginer ce que Mathieu aurait pu vouloir transmettre s’il avait eu la possibilité de parler après l’accident.

    La campagne est lancée à l’automne 2000.

    Les images réelles et la musique sont réunies.

    Le résultat n’est plus seulement une publicité.

    Il devient un objet de mémoire collective.

    Archive musicale et préventive

    Voir ou réécouter la pièce aujourd’hui permet de comprendre pourquoi la campagne a laissé une empreinte aussi durable. Il ne s’agit pas simplement d’une chanson accompagnant une publicité : la musique devient une partie du récit et porte le message au-delà des images.

    Projet Orange — « De héros à zéro », pièce associée à la campagne de sensibilisation.

    Le message de la campagne tenait finalement en quelques mots :

    Choisis la vie. Pas la vitesse.


    Pourquoi cette campagne a-t-elle autant marqué ?

    Probablement, entre autres, parce qu’elle supprimait une protection psychologique habituelle.

    Devant une publicité traditionnelle, le spectateur sait que l’accident est simulé.

    Il peut prendre une certaine distance.

    Il peut se dire :

    « C’est une publicité. »

    Ici, cette distance disparaissait.

    Le jeune homme avait réellement existé.

    La voiture était réelle.

    Les amis étaient réels.

    La caméra était réelle.

    Et les conséquences étaient réelles.

    Le spectateur ne regardait plus une représentation de ce qui pourrait arriver.

    Il regardait ce qui était arrivé.

    Cette différence est immense.


    Mais une campagne-choc change-t-elle réellement les comportements ?

    C’est ici que l’Observatoire doit conserver une distinction importante.

    Être marqué par un message et modifier durablement son comportement sont deux choses différentes.

    Une campagne peut provoquer une émotion extrêmement forte.

    Elle peut être mémorisée pendant des décennies.

    Elle peut susciter des conversations.

    Elle peut modifier temporairement la perception d’un danger.

    Elle peut fournir aux parents, aux éducateurs et aux professionnels un point de départ pour discuter d’un risque.

    Mais établir qu’une campagne particulière a, à elle seule, produit une diminution durable des comportements dangereux est beaucoup plus difficile.

    Les comportements routiers sont influencés simultanément par :

    • la formation;
    • l’expérience;
    • les normes sociales;
    • la législation;
    • la surveillance policière;
    • les caractéristiques des véhicules;
    • l’infrastructure;
    • la perception du risque;
    • le contexte social;
    • et de nombreux facteurs individuels.

    Il faut donc résister à une conclusion trop simple :

    « La campagne a fonctionné parce que tout le monde s’en souvient. »

    La mémoire du message constitue un indicateur de son impact culturel.

    Elle n’est pas, à elle seule, une mesure de son efficacité comportementale.

    Cette nuance n’enlève rien à la puissance de « De héros à zéro ».

    Elle permet au contraire de poser une question beaucoup plus importante :

    comment transformer une émotion momentanée en apprentissage durable ?


    Une vidéo ne devrait pas seulement faire peur

    Pour un parent accompagnateur, un enseignant de conduite ou un professionnel, montrer ces images sans discussion limiterait probablement leur potentiel pédagogique.

    L’enjeu n’est pas seulement de demander :

    « Est-ce que tu as vu ce qui lui est arrivé ? »

    Il peut être beaucoup plus utile de demander :

    • À quel moment la situation commence-t-elle réellement à devenir dangereuse ?
    • Quels signaux auraient pu permettre au conducteur de s’arrêter avant ?
    • Quel rôle le contexte social peut-il jouer ?
    • Pourquoi une vitesse extrême peut-elle momentanément sembler maîtrisée ?
    • Qu’aurais-tu fait si tu avais été passager ?
    • Comment interrompre une situation lorsqu’un groupe semble encourager sa poursuite ?
    • À quel moment aurait-il encore été facile de renoncer ?

    Ces questions déplacent l’apprentissage.

    On quitte l’accident.

    On retourne vers la décision.

    Et c’est précisément là que la prévention peut devenir utile.


    Plus d’un quart de siècle plus tard, que devons-nous transmettre ?

    Les jeunes qui commencent à conduire aujourd’hui n’étaient pas nés lorsque Mathieu Perron est mort.

    Pour eux, « De héros à zéro » n’est pas un souvenir.

    C’est une archive.

    Mais les mécanismes humains que cette histoire permet d’examiner n’ont pas disparu.

    Le besoin d’impressionner.

    La recherche de sensations.

    La pression sociale.

    La surestimation de ses capacités.

    L’impression que l’absence immédiate de conséquence confirme que le comportement est maîtrisé.

    La difficulté de renoncer devant les autres.

    Et peut-être plus que jamais : le regard d’une caméra et la possibilité de montrer ensuite ce que l’on a fait.

    Voilà pourquoi raconter cette histoire aujourd’hui ne devrait pas servir seulement à effrayer une nouvelle génération.

    La peur passe.

    Une compréhension suffisamment profonde peut rester.

    L’objectif devrait donc être de donner aux apprentis conducteurs des outils pour reconnaître ces mécanismes avant qu’ils prennent le contrôle de la décision.


    La véritable compétence consiste parfois à renoncer

    On associe souvent la compétence automobile à ce que le conducteur est capable de faire.

    Contrôler son véhicule.

    Prendre une courbe.

    Freiner.

    Accélérer.

    Anticiper.

    Manœuvrer.

    Mais la sécurité routière repose également sur une compétence beaucoup moins spectaculaire :

    savoir décider de ne pas faire quelque chose que l’on pourrait techniquement tenter.

    Lever le pied.

    Refuser une démonstration.

    Dire non à un passager.

    Résister au regard des autres.

    Accepter de ne rien avoir à prouver.

    Reconnaître qu’une émotion est en train de modifier notre jugement.

    Interrompre une escalade avant qu’elle devienne difficile à interrompre.

    Reconnaître que la maîtrise d’un véhicule ne signifie jamais la maîtrise complète de la situation.

    Cette compétence-là ne produit aucune vidéo spectaculaire.

    Elle ne génère probablement aucun applaudissement.

    Personne ne racontera peut-être le lendemain :

    « Tu aurais dû voir comment il a décidé de ralentir. »

    Et pourtant, cette décision apparemment banale peut être l’une des plus grandes démonstrations de compétence qu’un conducteur puisse faire.

    Elle permet simplement de rentrer chez soi.


    Mathieu avait 19 ans

    Avec le recul, il serait facile de transformer Mathieu Perron en symbole de l’imprudence.

    Ce serait probablement manquer la plus importante leçon de son histoire.

    Mathieu était un jeune homme.

    Un fils.

    Un ami.

    Une personne dont la vie ne peut évidemment pas être résumée à quelques secondes enregistrées sur une cassette vidéo.

    Et pendant quelques instants, une décision extrêmement dangereuse a pris le dessus sur tout le reste.

    Un être humain ne se résume pas à la pire décision de sa vie.

    Mais certaines décisions ne permettent malheureusement pas d’en prendre une autre ensuite.

    C’est précisément pour cette raison que la prévention existe.

    Non pour juger après coup.

    Mais pour intervenir avant.

    Avant l’accélération.

    Avant la démonstration.

    Avant que le groupe n’entraîne le conducteur plus loin.

    Avant que le sentiment de maîtrise ne remplace l’évaluation du risque.

    Avant que la caméra rende le renoncement plus difficile.

    Avant que la vitesse fasse disparaître l’espace et le temps nécessaires pour corriger.

    Avant que quelques secondes deviennent irréversibles.


    De héros à zéro, ou de l’émotion à la compréhension

    Le 14 avril 2000, une caméra devait probablement conserver le souvenir d’un moment impressionnant.

    Elle a finalement enregistré une tragédie.

    Quelques mois plus tard, une famille a accepté que ces images deviennent un avertissement destiné à d’autres jeunes.

    Plus d’un quart de siècle a passé.

    Les véhicules ont changé.

    Les téléphones ont changé.

    Les réseaux sociaux ont transformé notre rapport à l’image.

    Les systèmes de sécurité automobile ont progressé.

    Mais le cerveau humain n’est pas devenu invulnérable au besoin de reconnaissance, à l’excitation, à la pression du groupe ou au sentiment de maîtrise.

    C’est peut-être là que se trouve aujourd’hui l’héritage le plus important de cette histoire.

    Pas uniquement dans les images d’un véhicule qui quitte la route.

    Mais dans les secondes qui les précèdent.

    Ces secondes où le véhicule roule encore.

    Où personne n’est encore blessé.

    Où le conducteur tient toujours son volant.

    Où une autre décision est encore possible.

    Où il reste encore une sortie.

    Lever le pied.

    Ralentir.

    Renoncer.

    Rentrer chez soi.

    La prévention routière commence précisément là.

    Pas après l’accident.

    Avant que l’erreur ne devienne irréversible.


    Références et sources

    • Leclerc, Richard — Publici-Terre. « De Héros à Zéro — Quand l’actualité passe à la publicité! ». Récit du concepteur de la campagne concernant l’origine du titre, l’accident de Mathieu Perron, l’autorisation d’utiliser les images et la collaboration avec Projet Orange. Consulter la source.
    • Journal de Montréal, 19 avril 2015. « Une pub-choc qui a marqué l’imaginaire ». Retour sur Mathieu Perron, sa famille, Projet Orange et l’héritage de la campagne quinze ans après les événements. Consulter la source.
    • Organisation mondiale de la Santé, 2023. Speed management: a road safety manual for decision-makers and practitioners, 2e édition. Référence sur les effets de la vitesse sur le risque de collision, le temps disponible, les distances et la gravité des conséquences. Consulter la source.
    • Chein, J., Albert, D., O’Brien, L., Uckert, K. et Steinberg, L. (2011). « Peers increase adolescent risk taking by enhancing activity in the brain’s reward circuitry ». Developmental Science, 14(2), F1-F10. Étude expérimentale portant sur l’influence possible de la présence de pairs sur la prise de risque chez les adolescents. Consulter la référence scientifique.
    • Gardner, M. et Steinberg, L. (2005). « Peer influence on risk taking, risk preference, and risky decision making in adolescence and adulthood ». Developmental Psychology. Travaux expérimentaux sur l’influence des pairs et les décisions comportant un risque. Consulter la référence scientifique.
    • Projet Orange — archive vidéo. « Héro à zéro — Avant l’accident ».
    • Projet Orange — archive vidéo. « De héros à zéro ».

    Note méthodologique : cet article propose une analyse pédagogique et préventive de facteurs humains pouvant contribuer à certaines prises de risque. Il ne prétend pas établir rétrospectivement l’état psychologique de Mathieu Perron, de ses amis ou de toute autre personne présente, ni attribuer l’accident à un mécanisme unique. Les notions de pression sociale, de perception du risque, d’influence des pairs et de sentiment de maîtrise sont présentées comme des pistes permettant de comprendre des mécanismes humains documentés dans la littérature, et non comme un diagnostic des personnes impliquées.


    Observatoire de la conduite

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • 13 août 2010 — Trois vies, quelques secondes : quand la vitesse décide aussi pour les autres

    Il y a des décisions dont les conséquences nous appartiennent.

    Et il y en a d’autres qui, prises derrière un volant, peuvent soudainement décider de la vie de personnes qui n’ont absolument rien demandé.

    Le vendredi 13 août 2010, sur la route 158 à Saint-Thomas, dans Lanaudière, quelques secondes ont suffi.

    Une voiture sport.

    Deux jeunes hommes.

    Un dépassement interdit.

    Une courbe.

    Un véhicule qui arrive en sens inverse.

    Puis plus rien ne peut être repris.

    Francis Champoux-Boulard, 23 ans, meurt.

    Francis Mayer, 17 ans, son passager, meurt.

    Gilles Poisson, 72 ans, qui se trouve dans le véhicule venant en sens inverse, meurt lui aussi.

    Nicole Deslauriers, son épouse, alors âgée de 69 ans, est grièvement blessée.

    Trois morts.

    Une femme gravement blessée.

    Plusieurs familles dont l’existence bascule.

    Et derrière tout cela, une question que la sécurité routière ne devrait jamais cesser de poser :

    comment une décision qui peut sembler acceptable pendant quelques secondes peut-elle devenir irréversible pour autant de personnes?


    La route 158, 13 août 2010

    Selon les informations rapportées par les médias dans les heures et les jours suivant la collision, Francis Champoux-Boulard conduisait une Honda S2000 sur la route 158.

    Francis Mayer, 17 ans, était passager.

    Les deux jeunes hommes avaient quitté des amis peu auparavant pour aller voir une motocyclette de motocross que Francis Mayer souhaitait vendre et que son ami envisageait d’acheter.

    Ils ne reviendront pas.

    Vers 22 h 30, le véhicule conduit par Francis Champoux-Boulard aurait entrepris un dépassement interdit dans une courbe.

    Une voiture arrivait en sens inverse.

    La collision frontale fut extrêmement violente.

    Dans l’autre véhicule se trouvaient Gilles Poisson et son épouse Nicole Deslauriers, qui revenaient d’un souper chez des amis.

    Ils ne participaient à aucune course.

    Ils ne cherchaient aucune sensation forte.

    Ils ne connaissaient vraisemblablement pas les deux jeunes hommes.

    Ils rentraient simplement chez eux.

    Et c’est précisément ce qui rend cette histoire si importante lorsqu’on parle de sécurité routière.

    Sur une route publique, le risque que nous acceptons pour nous-mêmes peut devenir, en quelques secondes, un risque imposé aux autres.


    La vitesse ne concerne jamais seulement celui qui accélère

    Nous parlons souvent de vitesse comme d’une décision individuelle.

    « C’est son permis. »

    « C’est son véhicule. »

    « Il connaît les risques. »

    « C’est sa vie. »

    Mais cette façon de raisonner oublie quelque chose de fondamental.

    La route est un espace partagé.

    Lorsqu’un conducteur augmente sa vitesse ou entreprend une manœuvre risquée, il ne modifie pas uniquement son propre niveau de risque.

    Il modifie également le temps disponible pour percevoir une situation, l’analyser et y répondre.

    Il augmente la distance parcourue pendant ce temps.

    Il augmente l’énergie qui devra être dissipée si une collision survient.

    Et il peut réduire considérablement les possibilités d’évitement pour les autres usagers.

    L’Organisation mondiale de la Santé rappelle que l’augmentation de la vitesse moyenne est associée à la fois à une augmentation du risque de collision et à une augmentation de la gravité de ses conséquences.

    La vitesse n’est donc pas seulement une infraction potentielle.

    C’est une variable physique.

    Elle agit indépendamment de nos intentions.

    On peut aimer quelqu’un.

    On peut être une bonne personne.

    On peut ne vouloir faire de mal à personne.

    La physique, elle, ne connaît pas nos intentions.


    « Je lui avais dit de ne pas faire d’innocentes victimes »

    L’un des éléments les plus bouleversants de cette histoire apparaît dans le témoignage du père de Francis Champoux-Boulard.

    Charles Boulard expliquait au Journal de Montréal avoir parlé à son fils de sa conduite quelques jours seulement avant l’accident.

    Il savait que Francis avait tendance à rouler rapidement.

    Il avait tenté de le mettre en garde.

    Son fils avait également reçu récemment une contravention importante pour vitesse sur cette même route 158.

    Lorsque Francis lui avait demandé de payer la contravention, son père avait refusé.

    Il espérait que la conséquence financière produirait une prise de conscience.

    Mais la phrase la plus difficile à relire aujourd’hui concerne autre chose.

    Quelques jours avant la collision, ce père avait explicitement rappelé à son fils qu’il pouvait y avoir des personnes innocentes sur la route.

    Ce vendredi-là, Gilles Poisson se trouvait dans la voiture qui arrivait en sens inverse.

    Il était précisément cet innocent dont son père avait tenté de lui parler.

    Il faut prendre garde à ce que nous faisons d’une telle information.

    Elle ne doit pas servir à accabler davantage un père qui avait justement essayé d’intervenir.

    Elle pose plutôt une question pédagogique beaucoup plus difficile :

    pourquoi un avertissement compris intellectuellement ne devient-il pas nécessairement un comportement adopté?


    Savoir qu’un comportement est dangereux ne suffit pas toujours

    C’est l’une des grandes difficultés de la prévention routière.

    Une personne peut connaître une règle et néanmoins ne pas la respecter.

    Elle peut comprendre qu’une vitesse élevée augmente le risque et néanmoins accélérer.

    Elle peut savoir qu’un dépassement est interdit et néanmoins estimer que, cette fois-ci, la manœuvre est possible.

    Elle peut avoir déjà reçu une contravention et néanmoins recommencer.

    Pourquoi?

    Parce que conduire ne consiste pas seulement à appliquer des connaissances.

    La conduite sollicite également le jugement, la perception du risque, l’anticipation, l’autorégulation, l’attention, l’expérience et la capacité de résister à certaines impulsions.

    Elle comporte aussi un phénomène particulièrement trompeur :

    la plupart des comportements risqués ne provoquent pas immédiatement une collision.

    On peut dépasser dangereusement et arriver quand même à destination.

    On peut rouler trop vite cent fois sans accident.

    On peut prendre une courbe trop rapidement et s’en sortir.

    On peut franchir une ligne qu’on ne devrait pas franchir et constater qu’aucune voiture n’arrivait.

    Et chaque réussite apparente peut progressivement renforcer une conclusion dangereuse :

    « Je suis capable. »

    Le problème est qu’une absence de conséquence n’est pas une preuve de sécurité.

    Elle peut simplement signifier que, jusque-là, les circonstances ont été favorables.


    La compétence peut devenir un piège lorsqu’elle nourrit la confiance plus vite que le jugement

    Un conducteur passionné d’automobile peut développer une grande aisance avec son véhicule.

    Il peut connaître ses réactions.

    Il peut aimer la mécanique.

    Il peut maîtriser certaines manœuvres mieux que beaucoup d’autres conducteurs.

    Mais savoir contrôler un véhicule n’équivaut pas nécessairement à savoir contrôler une situation routière.

    C’est une distinction fondamentale.

    Le conducteur contrôle certaines actions de son véhicule.

    Il ne contrôle pas ce qui se trouve derrière une courbe.

    Il ne contrôle pas le véhicule qui apparaîtra dans quelques secondes.

    Il ne contrôle pas une erreur éventuelle d’un autre usager.

    Il ne contrôle pas entièrement l’adhérence de la chaussée.

    Il ne contrôle pas le temps nécessaire aux autres pour comprendre ce qu’il est en train de faire.

    Et lorsque la vitesse augmente, la marge laissée à l’imprévu diminue.

    La véritable compétence routière n’est donc pas seulement la capacité de faire quelque chose.

    C’est aussi la capacité de décider de ne pas le faire lorsque les marges de sécurité ne sont pas suffisantes.


    Francis Mayer avait 17 ans

    Dans cette histoire, il ne faut pas oublier le deuxième Francis.

    Francis Mayer n’était pas le conducteur.

    Il était passager.

    Il avait 17 ans.

    Son avis de décès confirme qu’il était le fils de Stéphane Mayer et de Marie-Claude Bruneau, de Berthierville.

    Sa présence dans cette voiture soulève une autre dimension essentielle de la prévention.

    Que peut faire un passager lorsqu’il estime qu’un conducteur prend trop de risques?

    Parler?

    Demander de ralentir?

    Refuser de monter?

    Demander de s’arrêter?

    Descendre?

    Ces réponses paraissent évidentes lorsqu’on les formule tranquillement, loin du véhicule.

    Elles peuvent être beaucoup plus difficiles dans la réalité.

    Il peut y avoir l’amitié.

    La confiance.

    La peur de paraître peureux.

    La pression du groupe.

    Le désir de ne pas provoquer de conflit.

    La conviction que le conducteur sait ce qu’il fait.

    Ou simplement l’idée que le trajet ne durera que quelques minutes.

    Après l’accident, la mère de Francis Mayer publiera un message dont l’idée essentielle mérite encore d’être transmise aujourd’hui : lorsqu’un conducteur veut démontrer les performances de son véhicule, il peut être préférable de refuser de participer à cette démonstration.

    Trois ans plus tard, la SAAQ consacrera d’ailleurs une campagne spécifiquement aux jeunes passagers, Victimes du silence, afin de les encourager à intervenir lorsqu’un conducteur met leur vie en danger.

    Le passager n’a évidemment pas le contrôle du véhicule.

    Mais dans certaines situations, sa voix peut devenir une dernière barrière avant le risque.


    Et puis il y avait Gilles

    Dans les récits consacrés à des accidents impliquant de jeunes conducteurs, l’attention se porte naturellement vers eux.

    Leur âge frappe.

    Le potentiel d’une vie interrompue frappe.

    Leurs amis parlent.

    Les photographies circulent.

    Les hommages se multiplient.

    Mais il faut faire attention à ne pas faire disparaître celui qui n’était ni dans la voiture sport, ni dans le groupe d’amis, ni dans cette culture automobile.

    Gilles Poisson avait 72 ans.

    Il était retraité d’Hydro-Québec.

    Les témoignages recueillis après sa mort le décrivaient comme un homme impliqué, notamment bénévole à la bibliothèque, et amoureux des fleurs et des plantes.

    Il partageait sa vie entre un condo et un chalet.

    Le soir du 13 août, il revenait simplement d’un souper avec son épouse.

    Il n’avait rien décidé de ce qui allait arriver.

    Il n’avait pris aucun des risques qui allaient déterminer son sort.

    Il était simplement sur la même route.

    C’est peut-être là que se trouve l’une des vérités les plus difficiles de la sécurité routière : nous pouvons subir les conséquences d’une décision que nous n’avons jamais prise.


    Nicole Deslauriers : la personne qui reste

    Il faut également parler de Nicole Deslauriers.

    Parce qu’un bilan routier peut écrire :

    « trois morts et une blessée grave ».

    Quatre mots peuvent alors séparer ceux dont l’histoire s’arrête de celle qui doit continuer.

    Nicole conduisait le véhicule.

    Son mari était assis à ses côtés.

    Après la collision, elle est demeurée prisonnière de la voiture pendant une longue période avant de pouvoir être dégagée.

    Les reportages publiés quelques semaines après l’accident indiquaient qu’elle était toujours hospitalisée, avec de nombreuses fractures et des soins importants.

    Son mari, lui, était mort.

    Voilà également ce que signifie une collision grave.

    Une personne peut mourir.

    Une autre peut survivre.

    Mais le mot « survivre » ne raconte presque rien de ce qui commence ensuite.


    « Ça sert à quoi d’être en colère? »

    Trois semaines après la collision, Alexandre Poisson, fils de Gilles Poisson, a livré un témoignage remarquable.

    Il aurait eu toutes les raisons humaines d’être furieux.

    Son père était mort.

    Sa mère était grièvement blessée.

    Tout cela à la suite d’une manœuvre routière à laquelle ses parents n’avaient aucune part.

    Pourtant, il refusait que la colère gouverne le reste de son existence.

    Il posait essentiellement cette question :

    à quoi servirait de consacrer sa vie à haïr le conducteur?

    Ce n’est pas pardonner la conduite.

    Ce n’est pas diminuer la responsabilité.

    Ce n’est pas banaliser les conséquences.

    C’est faire quelque chose de beaucoup plus difficile :

    chercher comment empêcher que l’histoire recommence.


    Le « show de boucane » : lorsque le deuil rencontre la culture automobile

    Après le décès des deux Francis, certains jeunes de leur entourage ont voulu leur rendre hommage à travers un « show de boucane ».

    L’épisode peut provoquer de l’incompréhension.

    Comment, après un accident associé à la vitesse et à une conduite risquée, peut-on choisir précisément une manifestation automobile comme hommage?

    Mais l’approche de l’Observatoire invite à aller plus loin que le jugement.

    Pour certains jeunes passionnés d’automobile, la voiture n’est pas seulement un moyen de transport.

    Elle peut représenter une identité.

    Une appartenance.

    Une communauté.

    Une passion mécanique.

    Une manière de socialiser.

    Le geste d’hommage peut donc avoir été sincère tout en révélant quelque chose d’important :

    un événement tragique ne transforme pas automatiquement la culture, les habitudes ou la perception du risque de ceux qui restent.

    L’émotion ne garantit pas l’apprentissage.

    Le deuil ne garantit pas la modification du comportement.

    Pour qu’une tragédie produise de la prévention, il faut parfois transformer l’émotion en compréhension.


    La passion automobile n’est pas l’ennemie

    Il serait facile de tirer de cette histoire une conclusion simpliste :

    les voitures sport sont dangereuses.

    Les passionnés d’automobile sont irresponsables.

    Les jeunes aiment trop la vitesse.

    Ce serait à la fois injuste et peu utile.

    Une passion pour l’automobile peut mener à la mécanique, au sport automobile, à l’ingénierie, à la restauration, à la collection, à la maîtrise technique et à une connaissance remarquable du véhicule.

    Le problème apparaît lorsque l’environnement utilisé pour exprimer cette passion est incompatible avec le niveau de risque accepté.

    Une route publique contient des familles.

    Des travailleurs.

    Des personnes âgées.

    Des motocyclistes.

    Des cyclistes.

    Des piétons.

    Des conducteurs inexpérimentés.

    Des personnes fatiguées.

    Des gens qui commettent eux-mêmes des erreurs.

    Elle contient surtout une variable impossible à éliminer :

    l’imprévu.

    Une route publique n’est donc pas un circuit.

    Non pas parce qu’un conducteur n’y possède pas nécessairement les compétences techniques pour aller vite.

    Mais parce qu’il ne peut contrôler l’environnement dans lequel cette vitesse s’exprime.


    La sanction avait déjà parlé

    L’histoire de Francis Champoux-Boulard comporte un autre élément difficile.

    Selon son père, il avait reçu peu auparavant une contravention de 640 $ pour vitesse sur la route 158.

    La sanction existait donc.

    Le risque juridique avait déjà produit une conséquence concrète.

    Et pourtant, cela n’a manifestement pas suffi à éliminer la conduite risquée.

    Cette réalité ne signifie pas que les sanctions sont inutiles.

    Elles constituent une composante importante du système de sécurité routière.

    Mais elle rappelle qu’une politique de prévention ne peut probablement pas reposer uniquement sur la crainte de l’amende.

    Il faut également travailler sur :

    • la perception du risque;
    • la compréhension des marges de sécurité;
    • la capacité d’anticipation;
    • la gestion des impulsions;
    • l’influence des pairs;
    • le rôle des passagers;
    • la formation;
    • les environnements routiers;
    • la surveillance;
    • et la possibilité d’offrir des espaces appropriés à certaines pratiques automobiles.

    La sécurité routière repose rarement sur une seule barrière.

    Elle est plus solide lorsque plusieurs barrières se complètent.


    Quelques semaines plus tard, la police répond

    En septembre 2010, le nouveau chef du poste de la Sûreté du Québec de la MRC de Joliette annonçait une présence policière accrue sur la route 158.

    Les dépassements dangereux et le comportement de certains conducteurs y étaient déjà considérés comme préoccupants.

    L’accident du 13 août était explicitement rappelé dans ce contexte.

    C’est une autre dimension essentielle de la prévention.

    Lorsqu’un comportement se répète sur un même corridor routier, la question dépasse progressivement les individus.

    Elle devient également une question de système :

    surveillance, aménagement, signalisation, contrôle, éducation, perception du risque et culture locale de conduite.

    La responsabilité demeure individuelle au moment de conduire.

    Mais la prévention, elle, est nécessairement collective.


    Une chanson pour que les deux Francis ne disparaissent pas

    Quelques mois après la tragédie, l’auteur-compositeur-interprète Olivier Soulières, connu sous le nom de D-Sole et qui connaissait personnellement les deux jeunes hommes, créa une chanson en leur mémoire : Les Deux Francis.

    Le projet ne cherchait pas seulement à rendre hommage.

    Il cherchait aussi à transmettre.

    En décembre 2010, D-Sole expliquait vouloir utiliser le hip-hop pour rejoindre les jeunes et transformer l’émotion provoquée par la disparition des deux Francis en message de prudence.

    Son choix du rap n’était donc pas anodin.

    Il utilisait un langage musical familier à une partie importante de la jeunesse pour porter un message que les formes traditionnelles de prévention ne réussissent pas toujours à transmettre de la même manière.

    Cela soulève une question importante :

    un message est-il réellement transmis simplement parce qu’il a été prononcé, ou faut-il encore qu’il emprunte une forme capable de rejoindre celui à qui il s’adresse?

    Une affiche peut rejoindre certaines personnes.

    Une statistique peut en convaincre d’autres.

    Un témoignage peut bouleverser.

    Une discussion avec un parent ou un professionnel peut provoquer une prise de conscience.

    Et parfois, une chanson peut entrer là où un discours institutionnel n’entre pas.

    Dans ce cas-ci, le rap devient autre chose qu’un genre musical.

    Il devient un véhicule de mémoire et de prévention.

    D-Sole — Les Deux Francis

    Une pièce créée en mémoire de Francis Champoux-Boulard et Francis Mayer, avec l’intention de transformer leur disparition en message de prudence destiné notamment aux jeunes conducteurs et passagers.

    Vidéo hébergée sur YouTube. Cette œuvre de D-Sole est présentée ici dans une perspective de mémoire, de transmission et de prévention routière.

    Ce passage du deuil à la transmission mérite d’être souligné.

    Une communauté peut choisir de se souvenir uniquement de ceux qu’elle a perdus.

    Elle peut aussi tenter de faire quelque chose de cette mémoire.

    Une chanson ne ressuscite personne.

    Une campagne ne répare aucune famille.

    Un article ne modifie pas le passé.

    Mais chacun peut peut-être empêcher une prochaine décision de devenir une prochaine tragédie.


    Le piège du « ça n’arrivera pas »

    Personne ne monte normalement dans une voiture en pensant :

    « Ce soir, trois personnes vont mourir. »

    C’est précisément le problème.

    Les décisions dangereuses sont généralement prises dans un monde mental où la catastrophe n’est pas l’issue attendue.

    Le conducteur prévoit réussir son dépassement.

    Il prévoit revenir dans sa voie.

    Il prévoit poursuivre sa soirée.

    Le passager prévoit arriver à destination.

    Le couple qui arrive en sens inverse prévoit rentrer chez lui.

    Tout le monde possède un futur quelques secondes avant la collision.

    Le risque routier naît souvent dans cet espace entre ce que nous croyons qui va arriver et ce qui peut réellement arriver.


    Le véritable danger : quand les marges disparaissent

    La conduite sécuritaire repose largement sur des marges.

    Marge de temps.

    Marge de distance.

    Marge de visibilité.

    Marge d’adhérence.

    Marge pour corriger une erreur.

    Marge pour absorber l’erreur de quelqu’un d’autre.

    Une vitesse plus élevée consomme ces marges.

    Un dépassement dans une zone où la visibilité est insuffisante peut les supprimer presque entièrement.

    Et lorsque les marges disparaissent, la compétence du conducteur ne dispose parfois plus du temps nécessaire pour s’exprimer.

    Il n’y a plus de bonne réaction.

    Il reste seulement des conséquences.


    Ce n’était probablement pas une volonté de tuer

    Il faut également avoir le courage de dire quelque chose qui peut sembler inconfortable.

    Rien dans les sources consultées ne suggère que Francis Champoux-Boulard voulait mourir.

    Rien ne suggère qu’il voulait tuer son ami.

    Rien ne suggère qu’il voulait tuer Gilles Poisson.

    Et pourtant trois personnes sont mortes.

    C’est là toute la différence entre l’intention et le risque.

    En sécurité routière, les conséquences ne demandent pas notre permission.

    On peut avoir de bonnes intentions et prendre une mauvaise décision.

    On peut aimer profondément ses proches et adopter un comportement qui les laissera endeuillés.

    On peut être apprécié de ses amis et mettre involontairement leur vie en danger.

    Comprendre cela n’excuse rien.

    Mais cela permet de travailler là où la prévention peut réellement agir :

    avant la décision.


    Trois familles, trois réalités

    Il est important de ne pas raconter cet accident comme s’il opposait simplement un « responsable » à des « victimes ».

    La responsabilité routière doit pouvoir être nommée sans retirer leur humanité aux personnes.

    Une mère et un père ont perdu Francis Champoux-Boulard.

    Une autre famille a perdu Francis Mayer à 17 ans.

    La famille Poisson a perdu Gilles et a vu Nicole grièvement blessée.

    Les souffrances ne s’annulent pas entre elles.

    Elles ne sont pas identiques.

    Elles n’ont pas les mêmes causes.

    Mais elles existent simultanément.

    La prévention n’a rien à gagner à transformer un jeune conducteur décédé en monstre.

    Elle n’a rien à gagner non plus à effacer la responsabilité de ses décisions.

    Il faut pouvoir tenir les deux idées ensemble :

    un être humain peut commettre une erreur extrêmement grave sans cesser d’être un être humain.

    Et une erreur routière peut néanmoins imposer un prix terrible à d’autres êtres humains.


    Le passager silencieux est aussi une question de sécurité routière

    L’histoire de Francis Mayer nous oblige également à parler aux passagers.

    Nous enseignons énormément au conducteur.

    Nous enseignons beaucoup moins à celui ou celle qui prend place à côté de lui.

    Pourtant, un passager peut parfois détecter quelque chose que le conducteur ne reconnaît plus lui-même :

    la peur.

    Une vitesse qui augmente.

    Des dépassements qui se multiplient.

    Une conduite qui devient démonstrative.

    Une excitation qui prend le dessus.

    Parler peut être inconfortable.

    Mais quelques secondes d’inconfort peuvent parfois protéger des années de vie.

    Dire « ralentis » n’est pas manquer de courage.

    Demander à descendre n’est pas manquer de loyauté.

    Refuser d’embarquer peut être une décision de sécurité.


    Aux parents : avertir reste nécessaire, même lorsque cela semble ne pas fonctionner

    L’histoire de Charles Boulard peut également être douloureuse pour un parent accompagnateur.

    Il avait parlé.

    Il avait averti.

    Il avait refusé d’effacer lui-même la conséquence financière d’une contravention.

    Et malgré cela, l’accident s’est produit.

    Aucun parent ne peut prendre toutes les décisions à la place d’un jeune adulte.

    Mais cela ne rend pas la parole parentale inutile.

    Au contraire.

    Répéter.

    Questionner.

    Parler des passagers.

    Parler des marges.

    Parler de ce qui peut surgir derrière une courbe.

    Parler non seulement des contraventions, mais des conséquences humaines.

    Et surtout, essayer de comprendre ce que le jeune conducteur recherche lorsqu’il accélère : sensation, reconnaissance, confiance, appartenance, défi, plaisir ou simple habitude.

    On prévient mieux un comportement lorsqu’on comprend ce qu’il apporte à celui qui l’adopte.


    Aux professionnels : enseigner ce qu’une ligne double représente réellement

    Une ligne double continue n’est pas simplement de la peinture sur l’asphalte.

    Elle représente une information.

    Elle dit notamment :

    ici, les conditions ne permettent pas d’offrir une marge suffisante pour certaines manœuvres de dépassement.

    Le conducteur expérimenté ne voit donc pas seulement une interdiction.

    Il cherche la raison de l’interdiction.

    La courbe.

    La visibilité.

    Le relief.

    La distance nécessaire.

    La possibilité qu’un véhicule apparaisse.

    Apprendre à conduire ne consiste pas seulement à apprendre où l’on peut dépasser.

    C’est apprendre à comprendre pourquoi, parfois, il ne faut surtout pas essayer.


    Si tu conduis aujourd’hui

    Seize années ont passé depuis le 13 août 2010.

    Des jeunes qui commencent aujourd’hui leur apprentissage de la conduite n’étaient pas encore nés lorsque Francis Champoux-Boulard, Francis Mayer et Gilles Poisson sont morts.

    C’est précisément pour cette raison que cette histoire doit être racontée.

    La mémoire routière ne doit pas disparaître avec les générations qui ont vécu les accidents.

    Un apprentissage collectif existe.

    Il a été construit par les recherches.

    Par les policiers.

    Par les professionnels.

    Par les familles.

    Mais aussi par les personnes blessées et celles qui sont mortes.

    Nous conduisons aujourd’hui avec des connaissances que d’autres n’avaient parfois pas encore.

    Ou avec des connaissances que certains n’ont pas eu le temps d’appliquer.


    Ce que cette histoire nous demande

    Elle ne nous demande pas de juger Francis Champoux-Boulard seize ans plus tard.

    Le jugement ne ramènerait personne.

    Elle ne nous demande pas non plus d’idéaliser les deux jeunes hommes parce qu’ils sont morts.

    La prévention exige davantage de maturité que cela.

    Elle nous demande d’examiner une décision.

    De comprendre ses mécanismes.

    De reconnaître ses conséquences.

    Et de demander :

    qu’aurait-il fallu pour que cette manœuvre ne soit jamais entreprise?

    Une meilleure perception du risque?

    Une parole du passager?

    Une surveillance policière?

    Une autre expérience de la sanction?

    Une formation différente?

    Un environnement routier différent?

    Une autre façon d’exprimer la passion automobile?

    Probablement pas une seule chose.

    La sécurité routière fonctionne rarement grâce à une solution unique.

    Elle fonctionne lorsque plusieurs protections empêchent une erreur humaine de devenir une catastrophe.


    Le vendredi 13 août 2010, quatre personnes sont entrées dans cette collision

    Francis Champoux-Boulard avait 23 ans.

    Francis Mayer en avait 17.

    Gilles Poisson en avait 72.

    Nicole Deslauriers en avait 69.

    Ils n’étaient pas partis du même endroit.

    Ils n’allaient pas au même endroit.

    Ils n’avaient pas les mêmes projets.

    Ils ne vivaient pas la même vie.

    Quelques secondes sur une route les ont réunis pour toujours.

    C’est peut-être cela, finalement, qu’il faut expliquer lorsque nous parlons de vitesse à un apprenti conducteur.

    Pas seulement :

    « Tu risques une contravention. »

    Pas seulement :

    « Tu pourrais perdre des points. »

    Pas même seulement :

    « Tu pourrais mourir. »

    Mais ceci :

    tu ne sais pas qui arrive en sens inverse.

    Peut-être un père.

    Une mère.

    Un enfant.

    Un grand-parent.

    Une infirmière qui retourne chez elle.

    Un travailleur qui commence son quart.

    Deux personnes qui reviennent simplement d’un souper chez des amis.

    Tu ne connaîtras peut-être jamais leur nom.

    Mais ta décision peut entrer dans leur vie.


    Conclusion — La route ne demande pas si nous avions de mauvaises intentions

    Francis Champoux-Boulard n’est plus là.

    Francis Mayer n’est plus là.

    Gilles Poisson n’est plus là.

    Nous ne pouvons rien changer au 13 août 2010.

    Mais nous pouvons décider de ce que nous faisons aujourd’hui de cette histoire.

    Nous pouvons la réduire à un vieux fait divers.

    Trois morts.

    Une route fermée.

    Quelques photographies dans les journaux.

    Puis l’oubli.

    Ou nous pouvons essayer d’en extraire quelque chose de plus difficile et de plus utile.

    Comprendre que la vitesse ne vole pas seulement des secondes sur un trajet.

    Elle peut enlever les secondes nécessaires pour éviter l’irréversible.

    Comprendre que connaître les règles n’est pas suffisant si nous n’apprenons pas à reconnaître le moment où notre jugement commence à négocier avec elles.

    Comprendre qu’un passager possède une voix.

    Comprendre qu’un parent peut avertir sans pouvoir garantir.

    Comprendre qu’un véhicule performant n’agrandit ni la visibilité, ni la route, ni le temps disponible.

    Et comprendre surtout ceci :

    sur une route publique, nous ne décidons jamais uniquement pour nous-mêmes.

    Le 13 août 2010, Gilles Poisson n’avait participé à aucune décision de dépassement.

    Il en a pourtant payé le prix.

    C’est pourquoi cette histoire mérite de rester vivante.

    Pas pour condamner.

    Pas pour effrayer.

    Pas pour remuer éternellement la douleur des familles.

    Mais pour transmettre.

    Parce qu’un accident dont nous ne tirons aucun enseignement risque un jour de ne devenir qu’un accident de plus.

    Et parce que la plus grande marque de respect que nous puissions parfois offrir à ceux qui ne sont plus là est peut-être celle-ci :

    faire en sorte que leur histoire aide quelqu’un, quelque part, à lever le pied, à renoncer à un dépassement, à dire « ralentis » ou simplement à attendre quelques secondes de plus.

    Quelques secondes.

    C’est parfois tout ce qu’il faut pour perdre une vie.

    C’est aussi parfois tout ce qu’il faut pour la préserver.


    Références et sources

    • Journal de Montréal. « Un drame qui fait réfléchir… trop tard », 15 août 2010. Reportage sur la collision du 13 août 2010, les circonstances rapportées par les policiers, les victimes et les témoignages des familles.
    • Journal de Montréal. « Ça sert à quoi d’être en colère? », 7 septembre 2010. Témoignage d’Alexandre Poisson concernant son père Gilles, l’état de santé de Nicole Deslauriers, le deuil et la réflexion entourant les activités automobiles suivant la tragédie.
    • Le Journal de Joliette. « La SQ sera sans pitié », septembre 2010. Article concernant l’augmentation de la surveillance policière sur la route 158 et rappelant la collision ayant coûté la vie à Francis Champoux-Boulard, Francis Mayer et Gilles Poisson.
    • TVA Nouvelles. Reportage de décembre 2010 consacré à la pièce Les Deux Francis de D-Sole, créée en mémoire de Francis Champoux-Boulard et Francis Mayer et utilisée comme message de prudence auprès des jeunes.
    • D-Sole — Olivier Soulières. Les Deux Francis. Pièce musicale posthume en mémoire de Francis Champoux-Boulard et Francis Mayer, intégrée au présent article.
    • Centre funéraire régional Joliette. Avis de décès de Francis Champoux-Boulard. L’avis confirme son décès accidentel le 13 août 2010 à l’âge de 23 ans et identifie notamment ses parents, Martine Champoux et Charles Boulard.
    • Corporation des thanatologues du Québec / F. Thériault. Avis de décès de Francis Mayer. L’avis confirme son décès accidentel le 13 août 2010 à l’âge de 17 ans ainsi que ses parents, Stéphane Mayer et Marie-Claude Bruneau.
    • Société de l’assurance automobile du Québec. Documentation sur la vitesse, les jeunes conducteurs et le rôle des passagers dans la prévention des comportements à risque.
    • Société de l’assurance automobile du Québec. Campagne Victimes du silence, consacrée à l’intervention des jeunes passagers lorsqu’ils estiment qu’un conducteur met leur sécurité en danger.
    • Organisation mondiale de la Santé. Documentation sur les traumatismes routiers et l’effet de la vitesse sur le risque de collision et la gravité des blessures.

    Note méthodologique : Cet article s’appuie sur les informations publiques disponibles concernant la collision du 13 août 2010. Les sources contemporaines décrivent un véhicule circulant rapidement et un dépassement interdit effectué dans une courbe. L’Observatoire n’a toutefois pas identifié de source officielle suffisamment solide permettant d’établir une vitesse précise en kilomètres à l’heure. Aucun chiffre de vitesse n’est donc attribué au véhicule dans le présent article. Certaines archives présentent de légères différences dans la désignation géographique du lieu de la collision; les sources contemporaines les plus cohérentes situent l’événement sur la route 158 à Saint-Thomas. L’objectif du présent texte n’est pas de reconstruire judiciairement l’accident ni d’établir un diagnostic sur les personnes impliquées, mais d’examiner les enseignements de sécurité routière pouvant être tirés des faits documentés.


    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • Mikaël Borduas : après l’accident, défaire les murs du silence, de l’oubli et de l’indifférence

    Il existe des accidents dont on se souvient quelques jours. D’autres deviennent des statistiques. Et puis il existe des histoires qui, des années plus tard, continuent de nous obliger à regarder la route autrement.

    L’histoire de Mikaël Borduas appartient à cette dernière catégorie.

    Plusieurs Québécois l’ont découvert dans Dérapages, le documentaire de Paul Arcand consacré notamment aux jeunes conducteurs, à la vitesse, à l’alcool, à la prise de risque et aux conséquences humaines des collisions routières.

    Dans ce film, la caméra ne s’arrête pas au véhicule accidenté.

    Elle entre dans l’après.

    Elle montre un jeune homme dont l’existence a été profondément transformée. Elle montre également ses parents. Elle montre ce que les bilans routiers expriment difficilement : derrière l’expression « blessé grave » peut se cacher une vie entière bouleversée, et parfois celle d’une famille tout entière.

    Mais il existe un élément que beaucoup de spectateurs de Dérapages ignorent probablement encore aujourd’hui.

    Mikaël Borduas est décédé le 11 avril 2011, à l’âge de 24 ans.

    Le documentaire de Paul Arcand est sorti en salle au Québec le 27 avril 2012.

    Autrement dit, lorsque le public a découvert Mikaël dans Dérapages, Mikaël n’était déjà plus là.

    Mikaël Borduas — 1986-2011

    Avant de poursuivre cette lecture, nous vous invitons à prendre quelques minutes pour découvrir cet hommage à Mikaël.

    Vidéo hébergée sur YouTube. L’Observatoire de la conduite présente ce contenu dans une perspective de mémoire, de compréhension et de prévention.


    Qui était Mikaël Borduas ?

    Les informations publiques disponibles demeurent relativement limitées, et cette limite doit être clairement reconnue.

    Mikaël Borduas était originaire de Beloeil. Il était le fils de Serge Borduas et de Lise Madore. Son avis de décès mentionne également sa sœur Valérie et son frère Jonathan.

    Les articles publiés au moment de la sortie de Dérapages indiquent qu’un important accident de la route avait laissé Mikaël avec de très lourdes séquelles, notamment un traumatisme crânien sévère et d’importantes limitations physiques.

    Une critique du documentaire publiée en juin 2012 évoque deux traumatismes crâniens et décrit un jeune homme alors dépendant pour plusieurs activités de la vie quotidienne. D’autres présentations du film parlent d’un double traumatisme du lobe frontal.

    À 24 ans, Mikaël vivait au CHSLD Le Pommetier.

    Cette seule information mérite que l’on s’y arrête.

    À un âge où beaucoup de jeunes adultes commencent leurs études supérieures, travaillent, voyagent, développent leurs relations, quittent progressivement le domicile familial et construisent leur autonomie, Mikaël vivait avec des conséquences suffisamment importantes pour nécessiter un milieu d’hébergement et des soins importants.

    Ce contraste explique probablement en partie pourquoi son histoire a autant marqué les spectateurs.


    La demande particulière de ses parents

    Un élément rapporté au moment de la sortie du documentaire permet de mieux comprendre la puissance des scènes consacrées à Mikaël.

    Ses parents avaient accepté de participer au film à une condition : selon un article publié dans la Vallée-du-Richelieu en mai 2012, ils souhaitaient que Paul Arcand ne censure pas les scènes difficiles simplement pour rendre leur réalité plus acceptable au spectateur.

    Cette décision est considérable.

    Elle signifiait accepter que le public voie non seulement leur fils, mais également certaines manifestations très difficiles de son état.

    Le traumatisme craniocérébral modéré ou grave peut, selon le gouvernement du Québec, affecter différentes fonctions : conscience, comportement, mémoire, langage, jugement, raisonnement ou capacités motrices.

    Ces conséquences peuvent rendre certains comportements déroutants pour une personne qui ne connaît pas les effets possibles d’une lésion cérébrale.

    Il serait donc profondément injuste d’interpréter certaines scènes de Dérapages uniquement à travers les critères sociaux ordinaires de politesse, de volonté ou de maîtrise de soi.

    Le documentaire nous invite plutôt à comprendre qu’une atteinte cérébrale peut modifier profondément la manière dont une personne interagit avec son environnement.


    La personne derrière le comportement

    Cette distinction est essentielle.

    Lorsqu’un cerveau est gravement atteint, le comportement observable n’est pas nécessairement le reflet de la personnalité antérieure de la personne.

    Le jugement, l’inhibition, la mémoire, la capacité d’anticiper les conséquences, la régulation émotionnelle et certaines habiletés sociales peuvent être affectés à différents degrés selon la nature et l’étendue des lésions.

    L’Observatoire de la conduite n’a évidemment pas compétence pour établir un diagnostic concernant Mikaël Borduas ni pour interpréter médicalement chacune des scènes du documentaire.

    Mais une chose peut être rappelée avec prudence : un traumatisme craniocérébral sévère peut avoir des répercussions cognitives, comportementales, physiques et sociales considérables.

    C’est précisément pourquoi les images de Mikaël doivent être regardées avec humanité.

    Il ne s’agit pas de juger le jeune homme que la caméra nous montre.

    Il s’agit de tenter de comprendre ce qu’un traumatisme majeur peut enlever à une personne.


    Un accident ne s’arrête pas lorsque les véhicules sont remorqués

    Dans l’imaginaire collectif, un accident routier est souvent représenté par un moment très court.

    Une collision.

    Des gyrophares.

    Une ambulance.

    Une automobile détruite.

    Une route fermée.

    Un reportage aux nouvelles.

    Puis la circulation reprend.

    Mais pour certaines victimes et leurs proches, l’accident peut continuer pendant des mois, des années ou pendant le reste de leur existence.

    La Société de l’assurance automobile du Québec reconnaît d’ailleurs que certaines blessures routières peuvent entraîner des atteintes permanentes, physiques ou psychiques, susceptibles d’affecter la personne pour le reste de sa vie.

    Il peut alors être question de réadaptation, de perte de revenus, de perte d’autonomie, d’adaptation du domicile, de services spécialisés, de soutien familial ou d’hébergement.

    L’accident est terminé juridiquement et matériellement.

    Humainement, il peut continuer.


    Quand toute une famille entre dans l’accident

    L’un des apports les plus importants de l’histoire de Mikaël est probablement de déplacer notre regard.

    Nous parlons souvent du conducteur et de la victime.

    Mais une collision grave peut avoir beaucoup plus de participants qu’il n’y avait d’occupants dans les véhicules.

    Parents, frères, sœurs, conjoints, enfants et amis peuvent être entraînés dans une nouvelle réalité faite de soins, de démarches administratives, d’incertitudes, de réadaptation, de fatigue et parfois de réorganisation complète de la vie familiale.

    La Fondation Martin-Matte, qui soutient des personnes vivant avec un traumatisme crânien ou une déficience physique, rappelle que les conséquences d’un traumatisme peuvent dépasser largement la blessure elle-même et bouleverser la qualité de vie d’une personne et de ses proches.

    Dans l’avis de décès de Mikaël Borduas, la famille suggérait d’ailleurs que les témoignages de sympathie puissent prendre la forme de dons à la Fondation Martin-Matte, dans le domaine du traumatisme crânien.

    Ce détail discret nous ramène encore une fois à ce que les statistiques montrent difficilement : derrière une victime gravement blessée se trouve souvent tout un réseau humain qui doit apprendre à vivre avec les conséquences.


    Pourquoi Mikaël marquait autant les jeunes

    Paul Arcand avait lui-même observé que l’histoire de Mikaël provoquait une réaction particulièrement forte chez les jeunes hommes qui voyaient le documentaire.

    La raison qu’il avançait mérite réflexion.

    La mort peut demeurer abstraite pour une personne jeune.

    Elle existe.

    Elle est connue.

    Elle est répétée dans les campagnes de prévention.

    Mais elle peut malgré tout sembler psychologiquement éloignée.

    Mikaël présentait une autre possibilité.

    Survivre, mais ne pas retrouver sa vie d’avant.

    Cette réalité peut parfois rejoindre différemment un jeune conducteur parce qu’elle touche directement des valeurs particulièrement importantes au début de l’âge adulte : l’autonomie, les projets, les relations, le travail, la mobilité et la liberté.

    Le message n’est donc pas : « Regardez ce qui arrive aux mauvais conducteurs. »

    Une telle conclusion serait simpliste et contraire à une véritable approche de prévention.

    Le message pourrait plutôt être :

    Une décision routière qui semble ne durer que quelques secondes peut avoir des conséquences qui, elles, se mesurent parfois en années.


    L’accident : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas

    La rigueur impose ici une frontière importante.

    Les sources publiques consultées permettent d’établir que Mikaël Borduas a subi un important accident routier et qu’il a vécu avec de lourdes séquelles neurologiques et physiques.

    Certaines sources consacrées au documentaire évoquent également un deuxième accident automobile et deux traumatismes crâniens.

    En revanche, les recherches effectuées par l’Observatoire n’ont pas permis, pour le moment, d’établir avec suffisamment de certitude :

    • la date exacte de l’accident principal;
    • le lieu précis de la collision;
    • le déroulement exact des événements;
    • si Mikaël conduisait ou occupait une autre place dans le véhicule;
    • la vitesse du véhicule;
    • la présence éventuelle d’alcool ou d’autres substances;
    • les conclusions d’une enquête policière ou d’un rapport officiel;
    • le lien médical éventuel entre ses blessures antérieures et son décès.

    Ce dernier point est particulièrement important.

    L’avis de décès confirme que Mikaël Borduas est décédé le 11 avril 2011, mais il ne précise pas la cause de son décès.

    Il serait donc incorrect d’affirmer, en l’absence d’une source supplémentaire, que son décès a été directement causé par son accident ou par ses traumatismes crâniens.

    Lorsque l’information manque, la rigueur consiste aussi à savoir s’arrêter.


    Le 11 avril 2011

    Mikaël Borduas avait 24 ans lorsqu’il est décédé.

    Son avis de décès nomme ses parents, Serge Borduas et Lise Madore, sa sœur Valérie, son frère Jonathan ainsi que plusieurs membres de sa famille.

    Ses funérailles ont été célébrées le 20 avril 2011 à l’église Saint-Matthieu de Beloeil.

    Un an plus tard, le Québec allait découvrir son visage sur les écrans de cinéma.

    Cette chronologie donne aujourd’hui une dimension particulière aux images de Dérapages.

    Nous ne regardons pas seulement un jeune homme gravement blessé.

    Nous regardons les traces filmées d’une existence qui s’est terminée avant même que le documentaire ne soit présenté au grand public.


    Un érable rouge pour Mikaël

    En mai 2012, au moment où Dérapages était présenté aux élèves de cinquième secondaire de la Polybel, l’ancienne école secondaire de Mikaël, un érable rouge a été planté en son honneur sur le terrain de l’établissement.

    Le symbole mérite d’être retenu.

    Un arbre ne fait pas disparaître un accident.

    Il ne répare pas les blessures.

    Il ne rend pas un fils à ses parents.

    Mais il crée un lieu de mémoire.

    Et la mémoire peut devenir un outil de prévention lorsqu’elle permet à ceux qui viennent après de comprendre ce que ceux qui les ont précédés ont vécu.


    Le mur du silence

    Il existe une difficulté particulière lorsqu’on parle des victimes gravement blessées.

    La mort est définitive et facilement comptabilisée.

    Le blessé grave, lui, disparaît souvent progressivement de l’espace public.

    Une collision peut faire la manchette le matin.

    Quelques heures plus tard, la route est rouverte.

    Quelques jours plus tard, une autre actualité remplace la précédente.

    Mais dans une chambre de réadaptation, une résidence, un CHSLD ou une maison familiale, les conséquences continuent.

    Ce silence n’est pas nécessairement volontaire.

    Il peut simplement résulter de la manière dont nous racontons les accidents : nous documentons beaucoup l’événement et beaucoup moins ce qui vient après.

    Pour prévenir autrement, il faut parfois continuer l’histoire au-delà du lieu de la collision.


    Le mur de l’oubli

    Les campagnes de sécurité routière se succèdent.

    Les générations de conducteurs également.

    Un jeune qui commence son apprentissage de la conduite aujourd’hui n’était peut-être même pas né lorsque Mikaël Borduas vivait les événements présentés dans Dérapages.

    Cela ne rend pas son histoire ancienne.

    Cela la rend transmissible.

    La sécurité routière possède elle aussi une mémoire.

    Beaucoup des règles, des campagnes, des infrastructures, des équipements de sécurité et des pratiques pédagogiques que nous connaissons aujourd’hui ont été influencés par des accidents, des blessures, des recherches et des expériences accumulées au fil des décennies.

    Nous héritons ainsi d’un savoir dont nous ne connaissons pas toujours le prix humain.


    Le mur de l’indifférence

    L’indifférence ne signifie pas nécessairement ne rien ressentir.

    Elle peut aussi apparaître lorsque le risque devient trop familier.

    Nous savons que les accidents existent.

    Nous savons que la vitesse augmente l’énergie impliquée dans une collision.

    Nous savons que l’alcool peut affecter les capacités nécessaires à la conduite.

    Nous savons que l’inexpérience et certaines prises de risque peuvent augmenter la vulnérabilité des jeunes conducteurs.

    À force de répéter ces messages, toutefois, ils peuvent devenir abstraits.

    Les histoires humaines redonnent parfois un visage à ce que les statistiques avaient transformé en nombres.

    Non pas pour provoquer artificiellement la peur.

    Non pas pour culpabiliser.

    Mais pour restaurer le lien entre une décision et ses conséquences possibles.


    La prévention ne consiste pas seulement à montrer la mort

    Pendant longtemps, plusieurs campagnes de sécurité routière ont utilisé des images de collisions, de véhicules détruits, de services d’urgence ou de décès.

    Ces stratégies peuvent avoir leur place.

    Mais l’histoire de Mikaël suggère une autre voie complémentaire.

    Montrer la vie après la collision.

    Montrer la réadaptation.

    Montrer les proches.

    Montrer la perte d’autonomie.

    Montrer ce que signifie devoir reconstruire une existence autour de capacités qui ne sont plus les mêmes.

    Une collision grave n’est pas seulement une question de survivre ou de mourir.

    Entre ces deux extrêmes existe un immense territoire humain que la prévention devrait également faire connaître.


    Que pouvons-nous apprendre de Mikaël ?

    Nous devons résister à la tentation de transformer Mikaël Borduas en symbole simplifié.

    Nous ne connaissons pas encore suffisamment les circonstances exactes de son accident pour lui attribuer une faute, une intention ou un comportement particulier.

    Et ce n’est peut-être pas là que réside l’essentiel de son histoire.

    Mikaël nous rappelle plutôt plusieurs réalités fondamentales.

    La première est qu’un accident routier peut produire des conséquences disproportionnées par rapport aux quelques secondes pendant lesquelles il se produit.

    La deuxième est que le mot « survivant » ne signifie pas nécessairement « retour à la vie d’avant ».

    La troisième est que les conséquences d’un traumatisme dépassent souvent la personne directement blessée.

    La quatrième est que la prévention devient parfois plus puissante lorsqu’elle montre non seulement l’accident, mais l’existence qui continue après celui-ci.

    Et la cinquième est peut-être la plus importante :

    nous pouvons apprendre d’une personne même lorsque nous ne connaissons pas encore toute son histoire.


    Défaire les murs

    Plus de quinze ans après le décès de Mikaël Borduas, il serait facile de considérer son histoire comme appartenant au passé.

    L’Observatoire de la conduite fait un autre choix.

    Nous voulons contribuer à défaire certains murs.

    Le mur du silence, en parlant aussi de ce qui arrive après les collisions.

    Le mur de l’oubli, en conservant et transmettant les histoires dont les nouvelles générations peuvent encore apprendre.

    Le mur de l’indifférence, en redonnant des visages, des familles et des trajectoires humaines aux statistiques de sécurité routière.

    Mais défaire ces murs impose également une responsabilité.

    Respecter les personnes.

    Respecter les familles.

    Ne pas transformer leur souffrance en spectacle.

    Ne pas inventer ce que nous ignorons.

    Ne pas utiliser une victime pour condamner une génération entière de conducteurs.

    La mémoire n’a de valeur préventive que lorsqu’elle demeure accompagnée de rigueur et d’humanité.


    Une histoire qui n’est peut-être pas terminée

    Cet article ne prétend pas constituer la biographie définitive de Mikaël Borduas.

    Au contraire.

    Il constitue un point de départ.

    Plusieurs éléments de son parcours demeurent à documenter.

    D’autres archives pourraient exister. Des professionnels, des enseignants, des proches ou des personnes ayant participé à Dérapages pourraient éventuellement permettre de mieux comprendre son histoire, dans le respect de sa famille et de sa mémoire.

    Si de nouvelles informations fiables deviennent disponibles, l’Observatoire pourra compléter ce dossier.

    Car rechercher ce qui est arrivé à Mikaël ne signifie pas fouiller une tragédie par curiosité.

    Cela peut signifier autre chose.

    Refuser que l’enseignement disparaisse avec celui qui en a payé le prix.


    Conclusion

    Mikaël Borduas est décédé à 24 ans.

    Son histoire a ensuite été vue par des centaines de milliers de Québécois grâce à Dérapages.

    Des jeunes ont été bouleversés.

    Des parents se sont reconnus dans ceux de Mikaël.

    Un arbre a été planté dans son ancienne école.

    Et les années ont passé.

    Il reste pourtant quelque chose.

    Une question adressée à chacun de ceux qui prennent aujourd’hui le volant :

    que faisons-nous de ce que les autres ont appris avant nous, parfois au prix de leur santé, de leur autonomie ou de leur vie ?

    La sécurité routière n’est pas seulement faite de règlements, de panneaux, de permis et de statistiques.

    Elle est aussi faite de mémoire.

    Mikaël fait désormais partie de cette mémoire.

    Le moins que nous puissions faire est de ne pas détourner le regard.


    Références et sources

    • Arcand, Paul. Dérapages, documentaire, Cinémaginaire / Alliance Vivafilm, 2012, 94 minutes. Sortie en salle au Québec le 27 avril 2012.
    • Vallée-du-Richelieu Express. « Un documentaire pour éviter les dérapages », 9 mai 2012. L’article documente notamment la situation de Mikaël Borduas, son séjour au CHSLD Le Pommetier, la participation de ses parents au documentaire et la plantation d’un érable rouge à la Polybel en son honneur.
    • L’Avenir et des Rivières. « Dérapages : le percutant film de Paul Arcand fait réfléchir », 6 juin 2012. L’article décrit les lourdes conséquences des traumatismes subis par Mikaël et rapporte les observations de Paul Arcand sur les réactions des jeunes spectateurs.
    • Mediafilm. Fiche du film Dérapages, 2012. La présentation identifie Mikaël Borduas, 23 ans au moment du tournage, comme vivant avec de lourdes séquelles associées notamment à un double traumatisme du lobe frontal.
    • Corporation des thanatologues du Québec / Salon funéraire Demers. Avis de décès de Mikaël Borduas, Beloeil, 1986-2011. L’avis confirme son décès le 11 avril 2011 à l’âge de 24 ans ainsi que l’identité de ses parents, Serge Borduas et Lise Madore.
    • Gouvernement du Québec. « Traumatisme crânien modéré à grave – Information pour les professionnels ». Le gouvernement indique qu’un traumatisme craniocérébral modéré ou grave peut notamment affecter la conscience, le comportement, la mémoire, le langage, le jugement, le raisonnement et la motricité.
    • Société de l’assurance automobile du Québec. Documentation sur les séquelles résultant d’un accident de la route et les atteintes permanentes physiques ou psychiques pouvant en découler.
    • Fondation Martin-Matte. Documentation consacrée aux personnes vivant avec un traumatisme crânien ou une déficience physique ainsi qu’aux répercussions possibles pour leur qualité de vie et celle de leurs proches.
    • YouTube. Mikaël BORDUAS 1986-2011. Vidéo hommage intégrée au présent article.

    Note méthodologique : Certaines informations concernant les circonstances précises de l’accident de Mikaël Borduas ne sont pas établies dans les sources publiques actuellement consultées. L’Observatoire a volontairement choisi de ne pas extrapoler ces éléments. Cet article pourra être complété si des documents ou témoignages fiables permettent ultérieurement de préciser son parcours.


    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.