Articles

  • Piétons distraits : parler du risque sans renverser la responsabilité

    Un piéton traverse une rue en regardant son téléphone. Des écouteurs couvrent ses oreilles. Son attention semble partiellement absorbée par ce qui apparaît sur son écran.

    La scène est devenue familière.

    Elle soulève pourtant une question délicate en sécurité routière : comment parler de la distraction des piétons sans laisser entendre qu’un piéton distrait devient responsable de ce qui pourrait lui arriver?

    La difficulté vient du fait que deux réalités peuvent être vraies en même temps.

    Oui, la distraction peut diminuer la qualité de l’observation d’un piéton et influencer certaines décisions au moment de traverser une chaussée.

    Mais cette réalité ne fait pas disparaître les obligations des conducteurs, la vulnérabilité physique du piéton, l’influence de la vitesse ni le rôle joué par l’aménagement de la route.

    Reconnaître un risque n’oblige donc pas à rechercher immédiatement un coupable.

    En prévention, la question la plus utile demeure plutôt :

    Que pouvons-nous modifier pour qu’une erreur humaine ordinaire ne se transforme pas en collision grave?

    La distraction piétonne existe réellement

    Marcher semble être une activité simple. Pourtant, traverser une rue nécessite plusieurs opérations simultanées.

    Le piéton doit notamment repérer les véhicules, estimer leur vitesse et leur distance, identifier les mouvements possibles, surveiller les véhicules qui tournent, comprendre la signalisation et choisir le moment où il peut s’engager.

    Lorsqu’une autre tâche vient mobiliser son attention — lire un message, écrire un texto, consulter une application, parler au téléphone ou sélectionner de la musique — une partie de ses ressources attentionnelles peut être dirigée ailleurs.

    La recherche scientifique appuie cette possibilité.

    Une méta-analyse publiée en 2020 dans Injury Prevention, portant sur plusieurs études consacrées à l’utilisation du téléphone par les piétons, a notamment observé que certaines formes d’utilisation du téléphone étaient associées à des changements dans les comportements de traversée. Les textos figuraient parmi les activités produisant les effets les plus marqués, notamment sur l’observation de l’environnement et sur certains indicateurs de risque.

    Ces résultats ne signifient pas qu’un piéton utilisant un téléphone traversera nécessairement de façon dangereuse. Ils indiquent plutôt qu’une tâche supplémentaire peut, dans certaines circonstances, réduire les ressources disponibles pour analyser l’environnement routier.

    Voir n’est pas nécessairement observer

    Un élément mérite une attention particulière : il est possible d’avoir les yeux ouverts sur l’environnement sans traiter complètement tout ce qui s’y trouve.

    L’attention humaine est sélective.

    Lorsque le cerveau se concentre sur une conversation, un message ou une autre tâche cognitive, certains éléments pourtant présents dans le champ visuel peuvent recevoir moins d’attention.

    Un véhicule peut donc être physiquement visible sans nécessairement avoir été pleinement intégré dans la décision du piéton.

    Le même principe existe d’ailleurs chez le conducteur.

    C’est pourquoi réduire la question de la distraction à une opposition entre « bons conducteurs attentifs » et « mauvais piétons distraits » serait beaucoup trop simple.

    La distraction est d’abord une limite humaine.

    Elle peut toucher le conducteur, le cycliste, le piéton ou toute autre personne appelée à partager l’espace routier.

    Le téléphone n’est pas le seul distracteur

    L’expression « piéton distrait » évoque presque immédiatement le téléphone cellulaire. Pourtant, la distraction peut prendre plusieurs formes.

    Un piéton peut être préoccupé par une conversation, chercher une adresse, surveiller un enfant, être plongé dans ses pensées, transporter des objets, écouter de la musique ou simplement être absorbé par une situation émotionnelle.

    Un enfant peut être concentré sur ses amis.

    Une personne âgée peut mobiliser davantage de ressources pour se déplacer ou maintenir son équilibre.

    Une personne qui ne connaît pas le secteur peut chercher son chemin tout en essayant de comprendre une intersection complexe.

    Parler de distraction uniquement comme d’un manque de discipline risque donc de masquer une réalité plus vaste : l’être humain possède une capacité attentionnelle limitée.

    Reconnaître la distraction ne signifie pas transférer la responsabilité

    C’est ici que la nuance devient essentielle.

    Dire qu’un piéton devrait regarder avant de traverser est une recommandation de prévention raisonnable.

    Dire qu’un piéton distrait est responsable d’une collision parce qu’il regardait son téléphone est une conclusion beaucoup plus complexe qui ne peut être tirée à partir de ce seul comportement.

    Une collision résulte généralement d’une interaction entre plusieurs éléments : comportements des différents usagers, vitesse, visibilité, configuration de la route, signalisation, éclairage, circulation, distances disponibles et capacité de chacun à détecter puis à corriger une situation qui se détériore.

    La présence d’une distraction chez l’un des acteurs n’efface donc pas automatiquement les autres facteurs.

    Cette distinction est fondamentale en prévention :

    Identifier un facteur de risque n’équivaut pas à attribuer toute la responsabilité de l’événement à la personne chez qui ce facteur était présent.

    Le Code de la sécurité routière reconnaît cette asymétrie

    Le droit québécois contient un principe particulièrement pertinent pour comprendre cette question.

    L’article 3.1 du Code de la sécurité routière prévoit que tout usager doit agir avec prudence et respect, particulièrement envers ceux qui sont plus vulnérables.

    Le conducteur d’un véhicule routier doit exercer une prudence accrue envers les usagers plus vulnérables, notamment les piétons et les cyclistes.

    Le même article précise également que l’usager vulnérable doit adopter des comportements favorisant sa propre sécurité.

    Ces obligations ne sont pas contradictoires.

    Le piéton doit contribuer à sa sécurité.

    Le conducteur doit également adapter sa conduite à la présence possible de personnes plus vulnérables.

    Mais les conséquences physiques d’une erreur ne sont pas équivalentes.

    Un conducteur bénéficie d’une structure automobile, de systèmes de retenue, de dispositifs de sécurité et de la masse de son véhicule.

    Le piéton ne bénéficie pratiquement d’aucune protection comparable lorsqu’un véhicule le heurte.

    C’est notamment cette différence de vulnérabilité qui justifie une prudence accrue de la part de celui qui contrôle le véhicule.

    Priorité ne signifie pas invulnérabilité

    Au Québec, certaines situations donnent clairement priorité au piéton.

    À un passage pour piétons, lorsqu’une personne s’engage ou manifeste son intention de s’engager, le conducteur doit immobiliser son véhicule pour lui permettre de traverser.

    Des obligations de céder le passage existent également dans d’autres situations, notamment devant certains feux et aux intersections selon la signalisation présente.

    La Société de l’assurance automobile du Québec recommande néanmoins aux piétons de surveiller la circulation, d’établir un contact visuel avec les conducteurs lorsque cela est possible et d’éviter les sources de distraction au moment de traverser.

    Il ne s’agit pas d’une contradiction.

    Avoir priorité signifie que les autres doivent respecter cette priorité. Cela ne signifie pas que les autres la respecteront nécessairement.

    Une règle juridique peut déterminer qui doit céder le passage. Elle ne peut pas immobiliser physiquement un véhicule dont le conducteur n’a pas vu le piéton.

    La prudence demeure donc pertinente même lorsqu’on est pleinement dans son droit.

    La responsabilité et la capacité de prévenir ne sont pas la même chose

    Une distinction peut aider à dépasser les débats sur la responsabilité.

    Une personne peut avoir la capacité d’éviter un événement sans pour autant être celle qui avait l’obligation principale de l’éviter.

    Imaginons un piéton ayant priorité à un passage piétonnier. Il remarque qu’un véhicule approche trop rapidement et semble ne pas ralentir.

    Le piéton peut choisir d’attendre.

    Ce geste préventif ne transfère pas vers lui l’obligation qu’avait le conducteur de respecter sa priorité.

    Il signifie simplement que le piéton utilise une possibilité supplémentaire pour protéger son intégrité physique.

    C’est une distinction importante :

    Se protéger davantage ne signifie pas accepter la responsabilité des erreurs des autres.

    La prévention cherche précisément à multiplier ces possibilités de récupération avant qu’une situation ne devienne irréversible.

    Le conducteur doit aussi prévoir l’imperfection humaine

    La conduite préventive ne consiste pas uniquement à respecter les règles.

    Elle consiste également à tenir compte du fait que les autres usagers peuvent commettre des erreurs.

    Un enfant peut courir soudainement.

    Un piéton peut mal interpréter une situation.

    Une personne peut regarder dans la mauvaise direction.

    Une personne âgée peut traverser plus lentement que prévu.

    Un cycliste peut hésiter.

    Un conducteur peut lui-même ne pas avoir remarqué un élément important.

    Dans un environnement composé d’êtres humains, attendre une exécution parfaite des règles par chacun serait peu réaliste.

    La marge de sécurité sert précisément à absorber une partie de cette imperfection.

    Une vitesse adaptée, une observation active et une anticipation des zones où des piétons peuvent apparaître donnent au conducteur davantage de temps pour corriger une situation inattendue.

    Pourquoi la vitesse change profondément le problème

    La distraction du piéton peut influencer le moment où il détecte un véhicule.

    Mais la vitesse du véhicule influence de son côté le temps dont dispose le conducteur pour réagir, la distance nécessaire pour ralentir ou immobiliser son véhicule et l’énergie mise en jeu lors d’un impact.

    Ces deux facteurs n’agissent donc pas de la même manière.

    Un piéton distrait peut créer une situation plus difficile à interpréter.

    Une vitesse élevée peut rendre cette situation beaucoup plus difficile à récupérer.

    C’est pourquoi la sécurité des piétons ne peut pas reposer uniquement sur une campagne leur demandant de « regarder avant de traverser ».

    Elle dépend aussi des vitesses pratiquées, de la visibilité, de la conception des intersections, des distances de traversée, de l’éclairage et de la capacité de l’environnement à rendre les conflits prévisibles.

    L’infrastructure peut-elle compenser certaines erreurs?

    L’Organisation mondiale de la Santé aborde la sécurité des piétons dans une perspective qui dépasse largement le comportement individuel.

    Les interventions possibles comprennent notamment des trottoirs adéquats, des passages sécurisés, des mesures d’apaisement de la circulation et des aménagements permettant de mieux séparer ou organiser les déplacements des différents usagers.

    Cette approche repose sur une idée importante :

    Si une erreur humaine est prévisible, l’environnement peut parfois être conçu de façon à en réduire les conséquences.

    Cette logique ne dispense personne d’être attentif.

    Elle évite cependant de construire un système de sécurité qui ne fonctionnerait qu’à la condition que chaque personne soit constamment parfaite.

    La technologie peut aussi tenter de récupérer l’attention

    La multiplication des téléphones intelligents a entraîné le développement de différentes solutions destinées aux piétons distraits.

    Des chercheurs ont étudié, entre autres, des signaux lumineux intégrés au sol, des systèmes d’avertissement et diverses interventions technologiques ou infrastructurelles.

    Une revue systématique publiée en 2023 a cependant montré que l’efficacité de ces interventions demeure variable et que les méthodes utilisées pour les évaluer ne permettent pas encore de conclure qu’une solution unique règlera le problème.

    Cela rappelle qu’un enjeu aussi complexe nécessite généralement plusieurs niveaux d’intervention plutôt qu’une seule mesure.

    Un problème de comportement ou un problème de système?

    La réponse la plus raisonnable est probablement : les deux.

    Un piéton gagne à lever les yeux avant de traverser.

    Un conducteur gagne à anticiper qu’un piéton puisse ne pas l’avoir vu.

    Les concepteurs d’infrastructures gagnent à créer des environnements où les conflits sont plus visibles et où les vitesses permettent davantage de récupération.

    Les institutions peuvent développer des règles, des campagnes et des aménagements cohérents.

    Les fabricants de véhicules peuvent améliorer les systèmes permettant de détecter certains usagers vulnérables.

    Les chercheurs peuvent continuer à étudier les comportements, les limites attentionnelles et l’efficacité des interventions.

    Aucun de ces acteurs ne peut, à lui seul, éliminer le risque.

    Le bilan routier rappelle que l’enjeu demeure important

    La sécurité des personnes qui se déplacent à pied demeure un enjeu significatif au Québec.

    Dans son bilan routier 2025, la Société de l’assurance automobile du Québec indique que, comparativement à la moyenne des années 2020 à 2024, le nombre de piétons décédés, blessés gravement et blessés légèrement était en hausse.

    Cette donnée ne permet évidemment pas d’attribuer ces collisions à la distraction des piétons.

    Elle rappelle plutôt pourquoi il serait réducteur de chercher une explication unique.

    La sécurité des piétons doit être examinée à travers l’ensemble du système routier.

    Que savons-nous?

    Les recherches disponibles suggèrent que l’utilisation d’un téléphone peut modifier certains comportements de traversée chez les piétons, notamment lorsque l’activité exige une attention visuelle ou cognitive importante.

    Les textos semblent notamment pouvoir réduire certaines observations de l’environnement et augmenter certains comportements associés au risque dans les études expérimentales.

    Les résultats doivent toutefois être interprétés avec prudence : les méthodes, les environnements étudiés et les populations varient, et un comportement observé expérimentalement ne permet pas de déterminer à lui seul la responsabilité dans une collision réelle.

    Nous savons également que le système routier reconnaît une différence de vulnérabilité entre ses usagers.

    Au Québec, le principe de prudence demande à chacun d’agir de façon sécuritaire, tout en imposant au conducteur une prudence accrue envers les personnes plus vulnérables.

    Pourquoi est-ce important?

    Parce que la manière dont nous parlons d’un risque influence les solutions que nous imaginons.

    Si la question est formulée ainsi :

    « Pourquoi les piétons regardent-ils leur téléphone? »

    les solutions risquent de se limiter à demander aux piétons d’être plus attentifs.

    Si la question devient :

    « Comment éviter qu’un moment d’inattention d’un piéton se transforme en collision grave? »

    le champ des solutions devient beaucoup plus large.

    On peut alors parler d’attention, mais aussi de vitesse, de visibilité, d’aménagement, de détection, de formation, de signalisation et de marges de sécurité.

    Que pouvons-nous faire?

    Pour le piéton, il est prudent de réduire les distractions au moment de traverser, de regarder la circulation, de respecter la signalisation et, lorsque cela est possible, de chercher à s’assurer que les conducteurs l’ont vu.

    Pour le conducteur, la présence d’un piéton distrait devrait être considérée comme une information permettant d’anticiper davantage, non comme une raison de diminuer sa propre vigilance. Lever le pied, augmenter sa marge de sécurité et se préparer à une réaction imprévue peuvent empêcher une erreur de devenir une collision.

    Pour les éducateurs et les parents, il est possible d’enseigner simultanément deux idées : protéger sa propre sécurité et respecter la vulnérabilité des autres.

    Pour les concepteurs d’infrastructures et les institutions, l’enjeu consiste à créer des environnements qui restent aussi sécuritaires que possible même lorsque les êtres humains commettent les erreurs que l’on sait prévisibles.

    Une question de perspective

    Imaginez deux façons de décrire exactement la même scène.

    Dans la première :

    « Ce piéton regarde son téléphone. Il devrait faire attention. »

    Dans la seconde :

    « Ce piéton regarde son téléphone. Il pourrait ne pas me voir. Je vais me préparer. »

    La première formulation porte principalement un jugement sur le comportement de l’autre.

    La seconde transforme la même observation en information utile pour prévenir une collision.

    C’est peut-être l’une des distinctions les plus importantes en conduite préventive.

    Observer l’erreur des autres ne sert pas seulement à déterminer qui avait tort. Cela peut surtout servir à gagner du temps avant que quelque chose arrive.

    Conclusion

    Un piéton distrait demeure un piéton vulnérable.

    Sa distraction peut augmenter certains risques. Elle mérite donc d’être comprise et prise en considération.

    Mais reconnaître cette réalité ne signifie pas déplacer vers lui l’ensemble de la responsabilité de la sécurité routière.

    Le piéton peut contribuer à sa propre sécurité.

    Le conducteur doit tenir compte de sa vulnérabilité.

    L’environnement peut réduire les conflits.

    Les institutions peuvent établir des règles et développer des stratégies de prévention.

    La technologie peut soutenir certaines interventions.

    Et chacun peut utiliser l’observation non pas pour juger l’autre, mais pour anticiper ce qu’il pourrait faire.

    La sécurité routière ne consiste donc pas à choisir entre responsabiliser le piéton et responsabiliser le conducteur.

    Elle consiste à construire plusieurs couches de protection autour d’une réalité que l’on ne supprimera jamais complètement :

    l’être humain peut se tromper, hésiter, oublier, mal percevoir ou être distrait.

    Le véritable enjeu est de faire en sorte que cette erreur ne coûte pas une vie.


    Références et sources

    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Piétons : ce que dit la loi. Mise à jour : 4 mars 2026.
    • Gouvernement du Québec. Code de la sécurité routière, chapitre C-24.2, notamment les articles 3.1, 408, 409 et 410. Version en vigueur consultée en 2026.
    • Gouvernement du Québec. Règles et conseils de sécurité pour les piétons. Mise à jour : 13 juillet 2026.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Courtoisie et partage de la route : ce que dit la loi.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Distractions – Le saviez-vous?.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Bilan routier 2025. Québec, 2026.
    • Simmons, S. M., Caird, J. K., Ta, A., Sterzer, F. & Hagel, B. E. (2020). Plight of the distracted pedestrian: a research synthesis and meta-analysis of mobile phone use on crossing behaviour. Injury Prevention, 26(2), 170-176. DOI : 10.1136/injuryprev-2019-043426.
    • Arafat, M. E., Larue, G. S. & Ghasemi Dehkordi, S. (2023). Effectiveness of interventions for mobile phone distracted pedestrians: A systematic review. Journal of Safety Research, 84, 330-346. DOI : 10.1016/j.jsr.2022.11.008.
    • Rahmillah, F. I., Tariq, A., King, M. & Oviedo-Trespalacios, O. (2023). Is distraction on the road associated with maladaptive mobile phone use? A systematic review. Accident Analysis & Prevention, 181, 106900. DOI : 10.1016/j.aap.2022.106900.
    • World Health Organization. (2023). Pedestrian safety: a road safety manual for decision-makers and practitioners, 2e édition. Organisation mondiale de la Santé.

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • De la consigne à la compréhension : rendre visibles les forces qui agissent sur le véhicule

    « Lâche le gaz avant le virage. » « Commence à freiner plus tôt. » « Vas-y doucement, ça peut glisser. »

    Ces phrases sont familières dans l’apprentissage de la conduite. Elles peuvent être prononcées par un moniteur expérimenté comme par un parent accompagnateur qui cherche simplement à aider un apprenti à traverser une situation de façon sécuritaire.

    Dans plusieurs cas, la consigne est pertinente. Elle peut même être exactement celle dont l’apprenti a besoin à cet instant.

    Mais une question demeure : comprend-il pourquoi cette action devient nécessaire?

    Entre apprendre quoi faire et comprendre ce qui se produit physiquement au niveau du véhicule, il existe une différence importante. L’adhérence, l’inertie, la gravité, la vitesse, les transferts de charge, les forces latérales ou encore les effets aérodynamiques influencent continuellement le comportement d’un véhicule. Pourtant, dans une situation réelle de conduite, ces phénomènes peuvent rester derrière une consigne beaucoup plus simple : ralentir, lâcher l’accélérateur, freiner plus tôt ou tenir le volant.

    Cette réalité ne constitue pas en soi une critique du travail des moniteurs ni de l’accompagnement effectué par les parents. Elle invite plutôt à réfléchir à une question pédagogique : comment passer progressivement d’une consigne qui produit le bon comportement à une compréhension qui permettra à l’apprenti de s’adapter lui-même lorsque la situation sera différente?

    Les lois de la physique font déjà partie du cadre de formation

    Il serait inexact d’affirmer que les phénomènes physiques sont absents du Programme d’éducation à la sécurité routière (PESR) du Québec.

    Dans la compétence consacrée à la manœuvre d’un véhicule de promenade, le programme retient notamment le maintien du contrôle du véhicule — freinage, direction, accélération et vitesse — ainsi que l’« appréciation du comportement du véhicule – lois de la physique, vitesse, etc. ».

    Le programme prévoit également que les apprentissages s’effectuent progressivement, dans différentes situations de conduite et sous différentes conditions climatiques et routières. La formation québécoise ne repose donc pas uniquement sur l’apprentissage de règles : elle vise également le développement de compétences permettant d’utiliser le réseau routier de façon autonome, coopérative et responsable.

    La question soulevée ici se situe ailleurs.

    Elle concerne le passage entre la présence d’une connaissance dans le cadre de formation et sa verbalisation au moment où l’apprenti expérimente concrètement le phénomène.

    Une consigne peut être juste sans constituer une explication

    Imaginons une chaussée enneigée à l’approche d’une intersection.

    Un accompagnateur pourrait dire :

    « Lâche le gaz un peu plus tôt pour être capable de faire ton stop comme il faut. »

    La consigne peut être appropriée. L’apprenti réduit sa vitesse et augmente sa marge disponible avant l’arrêt.

    Mais ce qu’il retient peut se limiter à une association :

    Quand il y a de la neige et que j’approche d’un arrêt, je dois lâcher l’accélérateur plus tôt.

    Une explication supplémentaire permettrait de construire un lien différent :

    La neige peut réduire l’adhérence disponible entre les pneus et la chaussée. Le véhicule peut donc avoir besoin d’une distance plus importante pour ralentir ou s’arrêter. Je dois adapter ma vitesse suffisamment tôt pour conserver une marge de sécurité.

    L’action demeure sensiblement la même.

    Ce qui change, c’est la compréhension qui la soutient.

    Pourquoi les explications deviennent-elles parfois très courtes?

    La conduite pratique impose plusieurs contraintes simultanées.

    Un moniteur doit observer l’apprenti, la circulation, les autres usagers, la signalisation, la trajectoire du véhicule et les risques qui peuvent se développer. Il doit également décider quand intervenir et jusqu’où laisser l’apprenti analyser la situation par lui-même.

    Dans ce contexte, une consigne brève peut être nécessaire :

    « Ralentis. »
    « Freine maintenant. »
    « Lâche le gaz. »
    « Garde ton véhicule dans ta voie. »

    Ce langage n’est pas nécessairement le signe d’une lacune pédagogique. Il peut répondre à une nécessité immédiate de sécurité ou à la charge de travail présente dans le véhicule.

    Le parent accompagnateur rencontre une autre réalité. Il possède parfois plusieurs années d’expérience de conduite et peut reconnaître intuitivement qu’une situation exige davantage de prudence. Cette expérience ne signifie cependant pas nécessairement qu’il dispose du vocabulaire lui permettant d’expliquer les phénomènes physiques qui justifient son intervention.

    On peut ainsi savoir, par expérience, qu’il faut ralentir avant une courbe mouillée sans nécessairement expliquer précisément la relation entre vitesse, adhérence, changement de direction et capacité des pneus à produire les forces nécessaires.

    Il existe donc une différence entre savoir faire, savoir reconnaître et savoir expliquer.

    Trente situations où la consigne peut prendre la place de l’explication

    Le tableau suivant ne cherche pas à reproduire l’enseignement de l’ensemble des moniteurs ou des accompagnateurs. Il présente des formulations plausibles qui peuvent être entendues lors d’une sortie pratique. Les commentaires proposés ne sont pas nécessairement erronés. Plusieurs cherchent au contraire à obtenir un comportement approprié.

    L’objectif consiste à rendre visible l’explication physique qui pourrait être ajoutée à la consigne.

    SituationCommentaire qui pourrait être entenduCe que la consigne cherche à obtenirCe qui pourrait être expliqué
    1. Approche d’un arrêt sur une chaussée enneigée« Lâche le gaz un peu plus tôt pour être capable de faire ton stop comme il faut. »Commencer la décélération plus tôt.La neige peut réduire l’adhérence disponible. Le ralentissement et le freinage doivent être adaptés à cette adhérence.
    2. Possibilité de glace noire« Vas-y doucement ici, ça peut être glissant. »Réduire la vitesse et éviter les commandes brusques.Lorsque l’adhérence diminue fortement, les pneus peuvent transmettre moins efficacement les efforts de freinage, d’accélération et de direction.
    3. Approche d’une courbe« Lâche le gaz avant le virage. »Réduire la vitesse avant de changer de direction.La vitesse influence fortement l’effort latéral nécessaire pour suivre une courbe.
    4. Courbe plus serrée« Ralentis, tu arrives trop vite dans la courbe. »Adapter la vitesse au rayon de la courbe.À vitesse comparable, une courbe plus serrée exige davantage d’accélération latérale et sollicite davantage l’adhérence des pneus.
    5. Descente prononcée« Surveille ta vitesse dans la côte. »Empêcher le véhicule d’accélérer excessivement.Dans une descente, une composante de la gravité contribue au mouvement du véhicule vers le bas de la pente.
    6. Descente sur chaussée glissante« Commence à ralentir tout de suite, ça descend et ça glisse. »Créer une marge avant que le freinage devienne important.La gravité favorise l’accélération dans la pente alors que l’adhérence disponible peut être réduite.
    7. Montée enneigée« Essaie de garder ton élan pour monter. »Maintenir une progression régulière.Les roues motrices doivent transmettre suffisamment d’effort à la chaussée pour s’opposer à la gravité sans dépasser l’adhérence disponible.
    8. Départ sur la neige« Pèse moins fort sur le gaz, les roues vont spinner. »Éviter le patinage.Une accélération trop importante peut demander aux pneus plus d’effort longitudinal que l’adhérence disponible ne permet d’en transmettre.
    9. Départ sur la glace« Pars tranquillement. »Obtenir une accélération progressive.Sur une surface très glissante, une faible variation de l’accélérateur peut suffire à atteindre la limite d’adhérence.
    10. Freinage brusque« Écrase pas les freins comme ça. »Rendre le freinage plus progressif lorsque la situation le permet.Le freinage modifie la répartition des charges sur les pneus et sollicite l’adhérence longitudinale disponible.
    11. Freinage commencé tardivement« Commence à freiner plus tôt. »Augmenter la distance disponible pour s’arrêter.La distance d’arrêt comprend ce qui se déroule avant le freinage ainsi que la distance nécessaire au véhicule pour ralentir une fois le freinage commencé.
    12. Freinage dans une courbe« Fais ton freinage avant le virage. »Réduire la vitesse avant d’augmenter l’effort de direction.Les pneus doivent simultanément répondre aux demandes longitudinales et latérales. Une marge d’adhérence limitée doit être répartie entre ces différentes demandes.
    13. Accélération en sortie de courbe« Attends d’être sorti avant de remettre davantage de gaz. »Accélérer progressivement lorsque le véhicule se redresse.À mesure que l’effort latéral diminue, davantage d’adhérence peut devenir disponible pour l’accélération.
    14. Courbe abordée rapidement« Tiens bien ton volant. »Maintenir la trajectoire.Le véhicule doit continuellement changer de direction pour suivre la courbe, ce qui nécessite une force latérale produite principalement au contact des pneus avec la chaussée.
    15. Courbe dont la sortie est peu visible« Regarde loin et ralentis un peu. »Améliorer l’anticipation et conserver une marge.Une vitesse réduite laisse davantage de temps pour adapter la trajectoire et limite les efforts nécessaires si le rayon de la courbe change.
    16. Chaussée mouillée« Garde-toi plus de place pour arrêter. »Augmenter la marge de sécurité.L’eau peut modifier les conditions de contact entre les pneus et la chaussée et réduire l’adhérence disponible.
    17. Forte pluie« Ralentis, il y a beaucoup d’eau sur la route. »Réduire la vitesse.Lorsque les pneus ne parviennent plus à évacuer suffisamment l’eau, leur contact avec la chaussée peut diminuer et un phénomène d’aquaplanage peut se produire.
    18. Flaque d’eau importante« Entre pas là-dedans trop vite. »Limiter la perturbation du véhicule.L’eau peut exercer une résistance sur les roues et, selon la profondeur, la vitesse et les pneus, réduire momentanément leur capacité à conserver un contact efficace avec la chaussée.
    19. Neige fondante accumulée« Attention à la slush, ça peut tirer le char. »Éviter une correction brusque lorsque le véhicule rencontre l’accumulation.Une résistance différente d’un côté à l’autre du véhicule peut influencer sa trajectoire, tandis que l’adhérence peut elle aussi varier.
    20. Roues près d’un accotement enneigé« Reste loin du bord, tu risques de te faire tirer dedans. »Éviter qu’un côté du véhicule rencontre une surface très différente.Des différences de résistance et d’adhérence entre les roues peuvent créer une tendance du véhicule à modifier sa trajectoire.
    21. Deux roues quittent momentanément la chaussée« Ne donne pas un gros coup de volant pour revenir. »Éviter une correction brutale.Le retour entre deux surfaces offrant des niveaux d’adhérence différents peut produire une réaction importante si la direction est corrigée trop brusquement.
    22. Route de gravier« Prends ça moins vite, ça tient moins bien. »Adapter la vitesse et les manœuvres.Les granulats peuvent se déplacer sous les pneus et offrir des conditions d’adhérence différentes de celles d’une chaussée asphaltée sèche.
    23. Sable ou gravier dans une courbe« Fais attention, ça peut décrocher ici. »Réduire les efforts demandés aux pneus.Une surface meuble peut diminuer l’adhérence latérale disponible au moment où le véhicule doit changer de direction.
    24. Vent latéral« Tiens ton volant, ça pousse fort aujourd’hui. »Maintenir la trajectoire.Le vent exerce une force aérodynamique latérale sur le véhicule. Son effet peut varier selon sa vitesse, sa direction et la forme du véhicule.
    25. Dépassement d’un camion par grand vent« Attention quand tu vas sortir à côté du camion. »Anticiper une modification de la trajectoire.Le camion peut momentanément modifier l’exposition au vent. En quittant cette zone, le véhicule peut de nouveau subir plus directement le vent latéral.
    26. Croisement d’un véhicule lourd« Tiens ton volant quand le camion va passer. »Maintenir une direction stable.Les déplacements d’air et les turbulences autour d’un véhicule lourd peuvent exercer momentanément des forces aérodynamiques sur un véhicule plus léger.
    27. Véhicule fortement chargé« Prends-toi plus de marge, l’auto est pleine. »Adapter les accélérations, freinages et changements de direction.Une masse plus importante augmente notamment l’énergie cinétique du véhicule et peut modifier sa réponse aux commandes selon sa charge, ses pneus, ses freins et sa conception.
    28. Véhicule avec remorque« Va moins vite dans les courbes avec ça derrière. »Réduire les sollicitations imposées à l’ensemble véhicule-remorque.La remorque ajoute de la masse et possède sa propre dynamique. Sa présence peut modifier les réactions lors d’une accélération, d’un freinage ou d’un changement de direction.
    29. Bosse ou chaussée fortement ondulée« Ralentis avant la bosse. »Réduire les mouvements brusques du véhicule.Les mouvements verticaux de la suspension modifient momentanément les charges exercées sur les pneus et peuvent influencer leur capacité à transmettre les efforts à la chaussée.
    30. Évitement brusque d’un obstacle« Donne pas un gros coup de volant! »Éviter une manœuvre plus importante que nécessaire.Un changement rapide de direction produit des efforts latéraux et des transferts de charge. Leur importance augmente notamment avec la vitesse et la rapidité de la manœuvre.

    De nombreuses situations, mais quelques principes seulement

    Ces trente exemples peuvent donner l’impression qu’il faudrait enseigner une grande quantité de notions différentes. Pourtant, plusieurs situations reposent sur un nombre relativement limité de principes.

    • L’adhérence détermine en partie les efforts que les pneus peuvent transmettre entre le véhicule et la chaussée.
    • La vitesse influence les distances nécessaires pour ralentir, l’énergie associée au mouvement et les efforts requis lors des changements de direction.
    • L’inertie explique pourquoi un véhicule tend à conserver son état de mouvement et pourquoi les changements de vitesse ou de direction nécessitent des forces.
    • La gravité intervient notamment dans les montées et les descentes.
    • Les transferts de charge modifient la charge supportée par les différents pneus lors des accélérations, freinages et changements de direction.
    • Les forces aérodynamiques peuvent influencer la trajectoire, particulièrement en présence de vents importants ou à proximité de certains véhicules lourds.

    L’objectif pédagogique ne serait donc pas nécessairement d’ajouter un cours complexe de physique automobile à la formation.

    Il pourrait plutôt s’agir de donner à l’apprenti quelques principes suffisamment simples pour qu’il puisse reconnaître leur présence dans plusieurs situations différentes.

    De la mémorisation d’une recette à la compréhension d’une situation

    Une consigne comme « ralentis avant le virage » peut être mémorisée comme une règle particulière.

    Mais si l’apprenti comprend que la vitesse influence fortement l’effort nécessaire pour modifier la trajectoire et que les pneus disposent d’une adhérence limitée, cette connaissance peut être transférée à d’autres situations : une courbe plus serrée, une chaussée mouillée, du gravier, de la neige ou une manœuvre d’évitement.

    C’est probablement l’un des intérêts majeurs d’une explication fondée sur les phénomènes physiques.

    Elle permet de relier entre elles des situations qui, en apparence, n’ont pas grand-chose en commun.

    L’apprenti peut progressivement passer de :

    « On m’a dit de ralentir ici. »

    à :

    « Je comprends ce qui change dans cette situation et pourquoi je dois adapter ma conduite. »

    Cette différence devient particulièrement importante lorsque l’apprenti rencontre une situation qu’il n’a encore jamais vécue avec son moniteur ou son accompagnateur.

    Le rôle particulier du moniteur

    Le moniteur dispose d’un temps limité sur la route. Selon la SAAQ, la formation automobile comprend actuellement 15 heures de formation pratique, réparties en sorties sur le réseau routier.

    Ces sorties doivent permettre de travailler de nombreux éléments : observation, communication, positionnement, vitesse, marges de sécurité, manœuvres, interactions avec les autres usagers, prise de décision et autonomie.

    Il serait donc peu réaliste de vouloir transformer chaque situation rencontrée en exposé théorique.

    Une approche possible consisterait plutôt à distinguer deux moments :

    pendant l’action, la consigne nécessaire;
    après l’action, lorsque les conditions le permettent, l’explication.

    Quelques secondes peuvent parfois suffire :

    « Tu as senti que le véhicule voulait élargir sa trajectoire? Ta vitesse demandait davantage d’adhérence aux pneus. C’est pour cette raison qu’on cherche à ajuster la vitesse avant d’entrer dans la courbe. »

    La consigne devient alors une occasion d’apprentissage plutôt qu’une information isolée.

    Le rôle particulier du parent accompagnateur

    La conduite accompagnée occupe une place importante dans le processus d’apprentissage québécois. Le PESR indique que l’accompagnateur contribue à compléter la formation reçue à l’école et à faire progresser l’aspirant conducteur vers l’autonomie.

    La SAAQ précise également qu’un accompagnateur devrait connaître les différentes techniques de conduite et être capable de les expliquer à l’apprenti.

    Cette attente peut toutefois rencontrer une limite très humaine : l’expérience ne se transforme pas automatiquement en capacité d’explication.

    Après plusieurs années de conduite, certaines adaptations deviennent intuitives. Un conducteur expérimenté peut lever l’accélérateur avant une courbe, augmenter naturellement sa distance sous la pluie ou réduire son accélération sur la neige sans devoir consciemment nommer le phénomène qui motive son geste.

    Lorsqu’il accompagne un apprenti, il peut donc transmettre le résultat de son expérience :

    « Fais attention. »
    « Ralentis un peu. »
    « Prends-toi plus de place. »

    Ces interventions ont leur utilité. Mais quelques outils simples pourraient aider l’accompagnateur à ajouter progressivement le pourquoi au quoi faire.

    Quelques pistes pour rendre les forces plus visibles

    1. Utiliser une séquence simple : phénomène, conséquence, action

    Une explication n’a pas besoin d’être longue.

    Phénomène : « La chaussée offre moins d’adhérence. »
    Conséquence : « Le véhicule peut avoir besoin de davantage de distance pour ralentir. »
    Action : « On réduit donc la vitesse plus tôt et on augmente notre marge. »

    Cette structure permet de relier directement la connaissance au comportement attendu.

    2. Employer un vocabulaire commun

    Quelques mots pourraient être utilisés de manière cohérente dans la formation théorique, lors des sorties avec le moniteur et pendant la conduite accompagnée :

    adhérence, vitesse, inertie, gravité, charge, transfert de charge, effort latéral, freinage, accélération.

    L’objectif n’est pas de transformer l’apprenti en spécialiste de la dynamique automobile. Il s’agit de lui donner des mots lui permettant de comprendre ce qu’il ressent et ce qu’il observe.

    3. Expliquer après la situation lorsque l’attention doit rester sur la route

    Une explication détaillée donnée au mauvais moment peut elle-même devenir une source de surcharge pour un apprenti qui doit déjà gérer plusieurs informations.

    Il peut donc être préférable, dans certaines circonstances, de donner une consigne très courte pendant la manœuvre puis de revenir sur le phénomène quelques instants plus tard, lorsque la situation est stabilisée.

    4. Poser une question différente

    Au lieu de demander uniquement :

    « Qu’est-ce que tu dois faire? »

    il pourrait parfois être utile de demander :

    « Qu’est-ce qui arrive au véhicule ici? »

    Cette question déplace progressivement l’attention de l’apprenti de l’exécution d’une consigne vers l’analyse de la situation.

    5. Donner aux accompagnateurs des outils très courts

    Quelques fiches consacrées à la neige, à la pluie, aux courbes, aux pentes, au vent, au chargement ou au freinage pourraient offrir aux accompagnateurs un vocabulaire commun et quelques explications simples à réutiliser pendant les sorties.

    Il ne s’agirait pas de leur demander de remplacer le moniteur, mais de faciliter la continuité entre la formation professionnelle et l’expérience accumulée pendant la conduite accompagnée.

    6. Faire ressentir avant de théoriser, lorsque le contexte le permet

    Certains phénomènes deviennent plus compréhensibles lorsqu’ils peuvent être associés à une sensation réellement vécue : le véhicule qui accélère dans une pente, la différence de comportement sur une chaussée enneigée ou l’effet d’un vent latéral.

    Une situation réelle, vécue dans des conditions sécuritaires, peut alors devenir un point d’ancrage pour l’explication.

    Comprendre pour pouvoir s’adapter

    L’apprentissage de la conduite ne peut pas reposer uniquement sur la connaissance des lois physiques. Il comprend également les règles de circulation, la signalisation, les stratégies d’observation, les interactions avec les autres usagers, les attitudes, le jugement et de nombreuses habiletés techniques.

    Mais les forces et les phénomènes physiques constituent la réalité avec laquelle le conducteur doit composer chaque fois qu’un véhicule accélère, ralentit, tourne, monte, descend ou rencontre une surface dont l’adhérence change.

    Les rendre plus visibles ne signifie pas remettre en question les compétences des personnes qui enseignent ou accompagnent.

    Il s’agit plutôt de reconnaître une difficulté normale de la transmission : une personne expérimentée peut avoir intégré une adaptation au point de ne plus avoir besoin de se l’expliquer à elle-même.

    L’apprenti, lui, est encore en train de construire cette compréhension.

    Une consigne lui indique ce qu’il devrait faire maintenant.

    Une explication lui permet progressivement de comprendre pourquoi.

    Et cette compréhension peut l’aider, un jour, à choisir lui-même une réponse adaptée lorsqu’aucun moniteur et aucun accompagnateur ne sera assis à côté de lui.

    Limites de cette réflexion

    Le présent texte constitue une analyse pédagogique issue de situations plausibles d’apprentissage de la conduite. Le tableau présenté ne résulte pas d’une étude quantitative des interventions effectuées dans les écoles de conduite ou pendant la conduite accompagnée.

    Il ne permet donc pas d’établir à quelle fréquence les phénomènes physiques sont expliqués, ni de comparer les pratiques des différentes écoles, des moniteurs ou des accompagnateurs.

    Le Programme d’éducation à la sécurité routière prévoit explicitement l’appréciation du comportement du véhicule et fait référence aux lois de la physique. La question soulevée ici concerne plutôt la manière dont ces connaissances peuvent être rendues visibles et réinvesties dans les situations pratiques.

    Une observation systématique des pratiques, des contenus enseignés et de la compréhension des apprentis permettrait éventuellement de documenter davantage cette question.

    Références

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • Véhicules autonomes : qui contrôle réellement la décision ?

    Lorsqu’un conducteur aperçoit un piéton, un cycliste, un véhicule arrêté ou une plaque de glace, une succession extrêmement rapide d’opérations se produit : percevoir, interpréter, anticiper, choisir puis agir.

    Avec l’automatisation de la conduite, une partie de cette chaîne peut progressivement être confiée à la machine.

    Le véhicule détecte son environnement à l’aide de différents capteurs. Des logiciels interprètent ensuite les informations recueillies, évaluent certaines situations et commandent éventuellement le freinage, l’accélération ou la direction.

    Une question apparaît alors presque inévitablement :

    lorsqu’un véhicule automatisé prend une décision sur la route, qui décide réellement ?

    Le conducteur ?

    Le véhicule ?

    L’algorithme ?

    Les ingénieurs qui l’ont conçu ?

    Le constructeur ?

    Un opérateur à distance ?

    Ou encore les autorités qui ont déterminé les règles dans lesquelles ce système peut fonctionner ?

    La réponse est moins simple qu’elle n’en a l’air, car le contrôle d’un véhicule automatisé peut être réparti entre plusieurs acteurs, à différents moments et à différents niveaux.

    « Autonome » ne signifie pas nécessairement « indépendant »

    Le terme véhicule autonome peut donner l’impression qu’un véhicule pense, comprend et décide de manière indépendante.

    Ce n’est pas la meilleure façon de représenter le fonctionnement de ces technologies.

    Un système automatisé fonctionne à l’intérieur de capacités, de règles, de contraintes et de conditions d’utilisation déterminées lors de sa conception et de son déploiement.

    Transport Canada décrit notamment les véhicules automatisés comme utilisant une combinaison de capteurs, de contrôleurs, d’ordinateurs embarqués et de logiciels permettant au véhicule d’assumer certaines fonctions de conduite telles que la direction, le freinage, l’accélération et la surveillance de l’environnement.

    L’autonomie correspond donc davantage à la capacité d’effectuer certaines tâches sans intervention humaine immédiate qu’à une indépendance complète par rapport aux décisions humaines.

    Avant de demander qui décide, il faut savoir qui conduit

    La classification développée par SAE International distingue six niveaux d’automatisation, de 0 à 5.

    NiveauFonction généraleRôle humain
    0Aides ponctuelles ou avertissements.Le conducteur réalise la conduite.
    1Assistance soit à la direction, soit à l’accélération et au freinage.Le conducteur conduit et surveille.
    2Assistance simultanée à la direction et à l’accélération ou au freinage.Le conducteur demeure responsable de la surveillance et doit pouvoir intervenir.
    3Le système effectue la tâche dynamique de conduite dans certaines conditions.L’utilisateur doit pouvoir reprendre la conduite lorsque le système le demande.
    4Le système effectue la conduite et peut gérer certaines situations de repli dans son domaine de fonctionnement.Aucun conducteur humain n’est nécessaire pendant le fonctionnement prévu du système dans ce domaine.
    5Automatisation complète de la conduite dans l’ensemble des conditions pour lesquelles un conducteur humain pourrait normalement conduire.La conduite ne nécessite pas d’intervention humaine.

    Cette distinction est fondamentale.

    Un véhicule équipé d’un régulateur de vitesse adaptatif et d’une assistance au maintien dans la voie n’est pas nécessairement un véhicule autonome au sens où le public pourrait l’entendre.

    Au Québec, la Société de l’assurance automobile du Québec rappelle que les systèmes généralement présents dans les véhicules actuels correspondent surtout aux niveaux 1 et 2 et que, dans ces situations, le conducteur demeure responsable de la conduite et de la surveillance de l’environnement routier.

    Qu’est-ce qu’une « décision » pour un véhicule automatisé ?

    Pour comprendre le contrôle, il faut également décomposer ce que nous appelons une décision.

    Un système automatisé peut devoir accomplir plusieurs opérations successives.

    1. Percevoir

    Des caméras, radars, lidars ou autres capteurs peuvent fournir des informations sur l’environnement.

    Le système peut tenter de détecter :

    • les lignes de la chaussée ;
    • les véhicules ;
    • les piétons ;
    • les cyclistes ;
    • les panneaux ;
    • les feux de circulation ;
    • les obstacles ;
    • la géométrie de la route.

    2. Interpréter

    Détecter un objet ne suffit pas.

    Le système doit également déterminer ce qu’il représente ou, à tout le moins, comment il doit être traité.

    Un objet situé près de la chaussée est-il immobile ?

    Se dirige-t-il vers la voie ?

    Existe-t-il un risque de collision ?

    3. Prévoir

    Le système peut ensuite tenter d’anticiper l’évolution de la situation.

    Le véhicule devant ralentit-il ?

    Le cycliste pourrait-il se déplacer latéralement ?

    Le piéton pourrait-il entrer dans la chaussée ?

    4. Planifier et agir

    Le véhicule doit finalement sélectionner une réponse compatible avec ses capacités :

    • maintenir sa trajectoire ;
    • réduire sa vitesse ;
    • freiner ;
    • modifier sa trajectoire ;
    • s’immobiliser ;
    • demander au conducteur de reprendre la maîtrise ;
    • adopter une condition de risque minimal lorsque le système ne peut plus poursuivre normalement.

    Transport Canada regroupe notamment plusieurs de ces fonctions sous le concept de détection et réponse aux objets et événements.

    La « décision » du véhicule est donc le résultat d’une chaîne technique complexe plutôt qu’un instant de réflexion comparable à celui d’un humain.

    La machine prend parfois la décision immédiate, mais l’humain demeure présent en amont

    Lorsqu’un système automatisé déclenche un freinage sans intervention humaine, il est possible de dire que le système a pris la décision opérationnelle immédiate.

    Mais cette décision ne naît pas dans le vide.

    Des humains ont préalablement participé à la définition :

    • des données utilisées pour développer ou valider le système ;
    • des types de capteurs ;
    • des critères de détection ;
    • des marges de sécurité ;
    • des comportements acceptables ;
    • des procédures de repli ;
    • des limites d’utilisation du système ;
    • des méthodes de test et de validation.

    Dans certains systèmes faisant appel à l’apprentissage automatique, le comportement observé n’est pas nécessairement le résultat d’une règle écrite individuellement par un ingénieur pour chaque situation possible.

    Cela ne signifie toutefois pas que le système devient indépendant de toute gouvernance humaine.

    Les humains continuent notamment à déterminer les objectifs du système, son architecture, ses données, ses critères de validation, ses limites de déploiement et les conditions dans lesquelles son utilisation sera autorisée.

    Le domaine de conception opérationnelle : une frontière invisible

    Une notion particulièrement importante dans la conduite automatisée est celle du domaine de conception opérationnelle, souvent désigné par l’acronyme anglais ODD (Operational Design Domain).

    L’ODD définit les conditions dans lesquelles un système automatisé est conçu pour fonctionner.

    Ces limites peuvent concerner notamment :

    • le type de route ;
    • la zone géographique ;
    • la vitesse ;
    • les conditions météorologiques ;
    • la visibilité ;
    • la présence ou l’absence de certaines infrastructures ;
    • certaines conditions de circulation.

    Un système peut donc être capable de conduire seul sur une autoroute bien cartographiée par temps favorable sans nécessairement pouvoir fonctionner sur une route rurale enneigée pendant une tempête.

    Cela change profondément la question du contrôle.

    Le véritable enjeu n’est plus seulement :

    « Le véhicule peut-il conduire seul ? »

    Il devient :

    « Dans quelles circonstances est-il autorisé et techniquement capable de le faire ? »

    Un exemple : un cycliste apparaît devant le véhicule

    Imaginons un véhicule automatisé circulant dans une rue urbaine.

    Un cycliste se déplace près de la bordure.

    Le système pourrait devoir :

    1. détecter le cycliste ;
    2. évaluer sa position et sa vitesse ;
    3. estimer sa trajectoire possible ;
    4. déterminer la marge latérale disponible ;
    5. observer les véhicules venant en sens inverse ;
    6. choisir de maintenir sa vitesse, ralentir, freiner ou attendre avant de dépasser.

    La réponse finale semble appartenir au véhicule.

    Pourtant, plusieurs décisions humaines existent derrière cette action.

    Quel niveau d’incertitude doit provoquer un ralentissement ?

    Quelle marge doit être conservée ?

    Comment le système doit-il réagir lorsqu’il ne peut pas classifier correctement un objet ?

    À partir de quel moment l’incertitude devient-elle suffisamment grande pour que le véhicule s’arrête ?

    Ces questions relèvent de la conception, de la validation, des normes et de la réglementation autant que du logiciel exécutant la manœuvre.

    Le problème particulier du niveau 3 : reprendre le contrôle

    Le niveau 3 introduit une situation particulièrement délicate.

    Pendant certaines périodes, le système peut effectuer la totalité de la tâche dynamique de conduite. Cependant, lorsque ses limites sont atteintes, il peut demander à l’utilisateur de reprendre la maîtrise du véhicule.

    Le contrôle peut donc passer de la machine à l’être humain.

    Mais cette transition soulève une difficulté humaine importante.

    Une personne qui n’a pas activement surveillé chaque seconde de la conduite doit parfois reconstruire rapidement la situation :

    • où sommes-nous ?
    • quelle est notre vitesse ?
    • quels véhicules nous entourent ?
    • pourquoi le système demande-t-il une intervention ?
    • quel danger est présent ?
    • quelle manœuvre faut-il effectuer ?

    La question ne concerne donc pas seulement la capacité technique de transférer le volant.

    Elle concerne aussi la capacité cognitive de l’humain à retrouver suffisamment rapidement une représentation correcte de la situation.

    C’est pourquoi les interfaces humain-machine, les avertissements et les stratégies de repli occupent une place importante dans l’évaluation de la sécurité des systèmes automatisés.

    Quand personne ne peut reprendre le volant

    Aux niveaux d’automatisation plus élevés, le système doit pouvoir gérer certaines défaillances sans dépendre d’une intervention immédiate du conducteur.

    Il peut notamment être nécessaire d’atteindre ce que les organismes spécialisés appellent une condition de risque minimal.

    Selon la situation, cela peut signifier ralentir ou immobiliser le véhicule de manière contrôlée lorsque le trajet ne peut plus être poursuivi de façon suffisamment sûre.

    Le contrôle ne consiste donc pas seulement à savoir accélérer, freiner et tourner.

    Un système automatisé doit aussi être capable de reconnaître, dans certaines limites, qu’il ne devrait plus continuer normalement.

    Cette faculté représente l’un des éléments fondamentaux de la sécurité d’un véhicule fortement automatisé.

    Et l’opérateur à distance ?

    Un autre acteur peut parfois intervenir : l’humain situé à distance.

    Transport Canada distingue notamment l’assistance à distance de la conduite humaine conventionnelle.

    Dans certaines architectures, une personne située dans un centre d’opérations peut fournir des informations ou des conseils lorsqu’un véhicule rencontre une situation qu’il ne parvient pas à gérer normalement.

    Il faut toutefois éviter de supposer que tous les véhicules autonomes sont constamment « conduits » par quelqu’un depuis un bureau.

    Le rôle de l’opérateur dépend du système considéré.

    Il peut parfois superviser une flotte ou contribuer à résoudre une situation exceptionnelle sans nécessairement commander directement chaque mouvement du véhicule.

    La cybersécurité ajoute une nouvelle dimension au contrôle

    Plus les véhicules reposent sur des logiciels, des communications et des systèmes connectés, plus la question du contrôle doit également intégrer la cybersécurité.

    Un système automatisé sécuritaire ne doit pas seulement bien réagir aux piétons, aux véhicules et aux conditions routières.

    Il doit aussi être protégé contre certaines défaillances ou interventions informatiques susceptibles d’altérer son fonctionnement.

    Transport Canada recommande notamment aux organisations de développer des moyens permettant :

    • d’identifier les risques de cybersécurité ;
    • de protéger les systèmes du véhicule ;
    • de détecter et surveiller les événements de cybersécurité ;
    • d’y répondre ;
    • de récupérer de manière sécuritaire après un incident.

    Avec un véhicule automatisé, la question « qui contrôle le véhicule ? » comporte donc aussi une dimension informatique.

    Le fameux dilemme : qui le véhicule doit-il sauver ?

    Les discussions sur les véhicules autonomes reviennent souvent à une variante du célèbre « dilemme du tramway ».

    Si une collision devenait impossible à éviter, le véhicule devrait-il protéger son occupant ou un piéton ?

    Devrait-il choisir entre deux groupes de personnes ?

    Ces questions sont intéressantes sur le plan philosophique, mais elles peuvent donner une image trop simplifiée du problème réel de la sécurité automatisée.

    Dans la pratique, l’objectif principal de conception consiste d’abord à empêcher que le système se retrouve dans une telle situation :

    • détecter les dangers suffisamment tôt ;
    • maintenir des marges de sécurité ;
    • adapter la vitesse ;
    • prévoir les comportements possibles des autres usagers ;
    • freiner lorsqu’un risque devient important ;
    • préserver autant que possible une situation contrôlable.

    Un véhicule automatisé ne devrait donc pas être imaginé comme un juge qui attribue, en quelques millisecondes, une valeur différente aux vies humaines.

    La véritable question éthique se trouve largement en amont :

    quelles règles de sécurité, quelles priorités de conception et quels niveaux de risque une société considère-t-elle acceptables ?

    Qui est responsable lorsqu’une décision produit un accident ?

    Il faut distinguer contrôle opérationnel et responsabilité juridique.

    Le fait qu’un logiciel ait commandé le freinage ou la direction au moment d’un événement ne permet pas, à lui seul, de déterminer juridiquement qui en est responsable.

    Selon le contexte, plusieurs éléments pourraient devoir être examinés :

    • le niveau d’automatisation utilisé ;
    • les obligations du conducteur ou de l’utilisateur ;
    • le respect des conditions d’utilisation du système ;
    • le fonctionnement du véhicule ;
    • une éventuelle défaillance matérielle ou logicielle ;
    • la conception du système ;
    • la maintenance ;
    • les règles applicables dans la juridiction concernée ;
    • les conditions particulières d’un projet pilote ou d’une exploitation commerciale.

    Il serait donc imprudent d’affirmer que le constructeur devient automatiquement responsable dès qu’un système automatisé conduit le véhicule, ou qu’un occupant demeure automatiquement responsable de toute décision de la machine.

    Ces questions relèvent du droit, de l’assurance, de la réglementation et des faits propres à chaque situation.

    Le présent texte vise à expliquer les enjeux généraux et ne constitue pas un avis juridique.

    Au Canada, le contrôle réglementaire est lui aussi partagé

    La gouvernance des véhicules automatisés illustre particulièrement bien le principe de responsabilité partagée.

    Au Canada, le gouvernement fédéral joue notamment un rôle dans l’établissement et l’application des normes de sécurité applicables aux véhicules fabriqués ou importés.

    Les provinces et territoires interviennent notamment dans plusieurs aspects liés à l’utilisation routière :

    • permis de conduire ;
    • immatriculation ;
    • règles de circulation ;
    • assurance et responsabilité selon leurs régimes respectifs ;
    • infrastructures et exploitation routière.

    Les municipalités peuvent également intervenir dans l’aménagement local, la circulation, le transport collectif et certaines règles relevant de leurs compétences.

    Le contrôle du véhicule automatisé est donc technique, mais son déploiement est également institutionnel.

    La situation au Québec

    En 2026, le Québec conserve un cadre prudent pour la circulation des véhicules possédant des niveaux élevés d’automatisation.

    Selon les informations publiées par le gouvernement du Québec, les véhicules autonomes de niveaux 3, 4 et 5 ne peuvent généralement pas circuler librement sur le réseau routier québécois.

    Deux voies principales permettent cependant leur circulation dans certaines circonstances :

    • un véhicule de niveau 3 dont la vente a été autorisée par Transports Canada peut circuler dans les conditions applicables ;
    • un véhicule de niveau 3 ou supérieur peut être utilisé dans le cadre d’un projet pilote autorisé par le ministère des Transports et de la Mobilité durable.

    Depuis 2018, plusieurs expérimentations de minibus automatisés ont notamment été réalisées au Québec, dont à Candiac et dans certains secteurs de Montréal.

    Ces projets ne servent pas uniquement à vérifier si le véhicule peut suivre une route.

    Ils permettent aussi d’étudier sa cohabitation avec les piétons, les cyclistes et les autres véhicules, ainsi que les adaptations réglementaires qui pourraient éventuellement devenir nécessaires.

    La route réelle demeure beaucoup plus complexe qu’un scénario informatique

    La conduite comporte une multitude de situations difficiles à reproduire parfaitement.

    Au Québec, un système peut notamment être confronté à :

    • de la neige recouvrant partiellement les lignes de rive ;
    • des bancs de neige modifiant la visibilité ;
    • des panneaux temporairement cachés ;
    • des travailleurs routiers donnant des indications gestuelles ;
    • un véhicule d’urgence ;
    • un cycliste contournant un obstacle ;
    • un piéton hésitant au bord de la chaussée ;
    • un véhicule effectuant une manœuvre imprévisible ;
    • une zone de travaux temporaire ;
    • une chaussée dont l’adhérence varie rapidement.

    L’enjeu n’est donc pas seulement de reconnaître des objets.

    Il faut comprendre suffisamment la situation pour produire une réponse compatible avec la sécurité.

    Le conducteur de demain devra peut-être apprendre une nouvelle compétence : savoir quand ne pas faire confiance

    L’automatisation pourrait modifier profondément l’enseignement de la conduite.

    Traditionnellement, on apprend à un conducteur à observer, anticiper et agir.

    Avec les systèmes d’assistance et d’automatisation, une compétence supplémentaire devient progressivement importante :

    comprendre ce que le système sait faire, mais surtout reconnaître ce qu’il ne sait pas faire.

    Cette compétence implique notamment de connaître :

    • les limites des capteurs ;
    • les conditions d’utilisation ;
    • les avertissements du constructeur ;
    • les situations exigeant une intervention humaine ;
    • les risques associés à une confiance excessive dans l’automatisation.

    Le danger pourrait parfois provenir moins d’un système incapable que d’un humain qui lui attribue des capacités qu’il ne possède pas.

    Que pouvons-nous faire ?

    L’arrivée progressive de l’automatisation appelle plusieurs formes d’action.

    Pour les conducteurs

    • connaître précisément les fonctions réellement offertes par leur véhicule ;
    • lire les instructions du fabricant ;
    • ne pas confondre assistance à la conduite et conduite autonome ;
    • maintenir l’attention requise lorsque le système exige une supervision humaine.

    Pour les éducateurs

    • enseigner les limites des aides à la conduite autant que leurs avantages ;
    • développer une compréhension du partage du contrôle entre humain et machine ;
    • faire comprendre qu’un système performant peut tout de même rencontrer des situations qu’il ne peut interpréter correctement.

    Pour les fabricants et développeurs

    • définir clairement les limites opérationnelles ;
    • valider les systèmes dans des conditions représentatives ;
    • concevoir des interfaces compréhensibles ;
    • prévoir des mécanismes de repli ;
    • maintenir des mesures robustes de cybersécurité.

    Pour les institutions

    • encadrer progressivement le déploiement ;
    • documenter les résultats des expérimentations ;
    • adapter la réglementation lorsque les connaissances le justifient ;
    • favoriser la transparence et l’information du public ;
    • clarifier progressivement les responsabilités des différents acteurs.

    Conclusion

    Dans un véhicule automatisé, demander « qui contrôle réellement la décision ? » conduit à une réponse étonnante :

    le contrôle peut être distribué.

    À certains niveaux d’automatisation, le conducteur demeure celui qui conduit et surveille.

    À d’autres niveaux, le système peut prendre en charge la tâche dynamique de conduite dans certaines conditions.

    Mais derrière la décision instantanée de la machine demeurent des choix humains : ceux des ingénieurs, des concepteurs, des fabricants, des exploitants, des autorités réglementaires et de la société qui détermine les règles dans lesquelles cette technologie peut être utilisée.

    Le véhicule peut décider de freiner.

    Mais quelqu’un a dû définir pourquoi, quand et dans quelles limites il pouvait le faire.

    La véritable transformation provoquée par l’automatisation n’est donc peut-être pas la disparition de la responsabilité humaine.

    Elle pourrait plutôt être son déplacement.

    Hier, le contrôle se trouvait presque entièrement entre les mains du conducteur.

    Demain, il pourrait être réparti entre l’humain, la machine et les organisations qui construisent l’environnement dans lequel tous deux doivent fonctionner.

    Comprendre cette nouvelle répartition sera probablement aussi important que comprendre la technologie elle-même.

    Références et sources

    • Transport Canada, Canada’s Safety Framework for Connected and Automated Vehicles 2.0. Cadre canadien concernant la sécurité, la réglementation, les essais et le déploiement des véhicules connectés et automatisés. Transport Canada.
    • Transport Canada, Connected and automated vehicle safety: what you need to know. Présentation des niveaux d’automatisation, des responsabilités gouvernementales et des ressources canadiennes en matière de sécurité. Transport Canada.
    • Transport Canada, Guidelines for Testing Automated Driving Systems in Canada, Version 2.0. Directives concernant notamment le domaine de conception opérationnelle, la détection et la réponse aux objets et événements, les mécanismes de repli et les opérations à distance. Transport Canada.
    • Transport Canada, Safety Assessment for Automated Driving Systems in Canada. Outil d’évaluation portant notamment sur les systèmes automatisés des niveaux 3 à 5, leur domaine opérationnel, leur capacité de perception, leurs interfaces et leurs stratégies de sécurité. Transport Canada.
    • Transport Canada, Vehicle Cyber Security. Principes et ressources relatifs à la gestion des risques de cybersécurité touchant les véhicules connectés et automatisés. Transport Canada.
    • Société de l’assurance automobile du Québec, Systèmes d’aide à la conduite. Présentation des niveaux d’automatisation et rappel du rôle du conducteur lorsque des systèmes d’assistance sont utilisés. SAAQ.
    • Société de l’assurance automobile du Québec, Véhicule autonome. Information concernant l’encadrement et l’expérimentation des véhicules autonomes au Québec. SAAQ.
    • Gouvernement du Québec, Circulation des véhicules autonomes sur le réseau routier. Règles applicables à la circulation des véhicules autonomes de niveaux 3 à 5 et conditions d’exception. Gouvernement du Québec.
    • Gouvernement du Québec, Projets d’expérimentation de véhicules autonomes. Présentation des expérimentations réalisées au Québec depuis 2018. Gouvernement du Québec.
    • National Highway Traffic Safety Administration, Automated Vehicle Safety et Driver Assistance Technologies. Présentation des différents niveaux d’automatisation et de la répartition de la tâche de conduite entre humain et système. NHTSA.

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.