Catégorie : Jugement et prise de décision

Cette catégorie regroupe les publications qui explorent la manière dont les conducteurs analysent une situation, évaluent les risques et prennent des décisions dans un environnement routier complexe et changeant.

La conduite automobile ne repose pas uniquement sur la connaissance des règles. Elle mobilise également le jugement, l’anticipation, l’évaluation des risques, la gestion de l’incertitude et la capacité d’adapter ses comportements aux circonstances.

Les articles de cette section abordent notamment la prise de risque, le principe de précaution, l’excès de confiance, la perception du danger, les marges de sécurité et les différents facteurs qui peuvent influencer la qualité des décisions prises au volant.

L’objectif est de mieux comprendre comment se construisent les décisions en conduite afin de favoriser des comportements plus sécuritaires et une meilleure gestion des situations imprévues.

  • Conduire, c’est gérer de l’énergie : ce que l’aviation peut nous apprendre sur la route

    Mise en contexte

    Lors d’un échange récent avec Hugo Roy au sujet du pilotage de gros-porteurs, une formulation particulièrement simple a émergé :

    « Piloter, c’est tout simplement gérer de l’énergie. »

    La phrase peut surprendre. Derrière le pilotage d’un avion moderne se trouvent pourtant des systèmes complexes, des procédures, des instruments, des automatismes et une quantité considérable de connaissances techniques.

    Mais cette formulation ramène la complexité à un principe fondamental : un véhicule en mouvement possède de l’énergie. Il peut en acquérir, en perdre, la transformer ou devoir la dissiper. Une partie importante de la maîtrise consiste donc à anticiper ce qu’il faudra faire de cette énergie avant qu’elle ne devienne difficile à gérer.

    Cette façon de penser, bien connue en aviation, ouvre une perspective particulièrement intéressante pour l’apprentissage de la conduite automobile :

    Conduire, c’est aussi gérer de l’énergie.

    En aviation : comprendre l’état énergétique de l’appareil

    La Federal Aviation Administration (FAA) utilise explicitement la notion de gestion de l’énergie dans la formation au pilotage. Elle la décrit comme un processus permettant notamment de planifier, surveiller et contrôler l’altitude et la vitesse en fonction de l’état énergétique de l’avion.

    Dans une représentation simplifiée, deux grandes formes d’énergie mécanique peuvent être considérées :

    • l’énergie cinétique, associée à la vitesse;
    • l’énergie potentielle, associée notamment à l’altitude.

    Un avion peut ainsi échanger une partie de son altitude contre de la vitesse, utiliser la poussée de ses moteurs pour augmenter son énergie ou en perdre notamment par la traînée.

    La gestion de la trajectoire ne consiste donc pas uniquement à déplacer des commandes. Elle suppose de comprendre l’état actuel de l’appareil et d’anticiper l’état dans lequel il devra se trouver quelques secondes ou quelques minutes plus tard.

    La FAA intègre d’ailleurs la trajectoire et l’énergie dans un même cadre de gestion du vol. Cette approche rappelle qu’une trajectoire ne peut pas être pensée indépendamment de la vitesse, de l’altitude et des capacités de l’appareil.

    Sur la route, les lois de la physique demeurent présentes

    Une automobile n’est évidemment pas un avion. Elle reste en contact avec la chaussée, dépend de l’adhérence de ses pneus et évolue principalement sur un plan horizontal. L’analogie possède donc des limites importantes.

    Le principe énergétique demeure néanmoins pertinent.

    Un véhicule qui accélère acquiert de l’énergie cinétique. Lorsqu’il ralentit, cette énergie doit être dissipée. Une partie peut être perdue naturellement par la résistance de l’air, le roulement et les différents frottements mécaniques. Lors d’un freinage, une quantité importante de cette énergie doit être transformée, principalement en chaleur.

    Dans une pente descendante, l’énergie potentielle liée à l’altitude peut également contribuer à augmenter la vitesse du véhicule si cette énergie n’est pas contrôlée.

    Autrement dit, le conducteur ne commande pas uniquement une accélération, un freinage ou un changement de direction. Il agit constamment sur l’état énergétique du véhicule.

    La vitesse change considérablement la quantité d’énergie à gérer

    L’énergie cinétique peut être exprimée par la relation suivante :

    Ec = ½ mv²

    où :

    • m représente la masse du véhicule;
    • v représente sa vitesse.

    Cette relation possède une conséquence pédagogique importante : la vitesse est élevée au carré.

    À masse constante, lorsqu’on double la vitesse, l’énergie cinétique ne double pas : elle est multipliée par quatre.

    À titre d’illustration, un véhicule hypothétique de 1 500 kg possède approximativement :

    VitesseÉnergie cinétique approximative
    50 km/h145 kJ
    100 km/h579 kJ

    Ces valeurs ne décrivent pas à elles seules le risque d’une situation routière. Elles permettent cependant de comprendre pourquoi une augmentation de la vitesse modifie profondément les contraintes physiques auxquelles le conducteur devra éventuellement faire face.

    La SAAQ rappelle également que l’augmentation de la masse et de la vitesse augmente l’énergie cinétique et influence la distance nécessaire pour ralentir ou immobiliser le véhicule.

    Le freinage commence avant d’appuyer sur la pédale

    Cette façon de comprendre la conduite modifie la manière d’aborder l’anticipation.

    Un conducteur qui aperçoit suffisamment tôt une intersection, une courbe, une circulation ralentie ou une situation incertaine peut commencer à réduire progressivement l’énergie du véhicule simplement en cessant d’accélérer ou en diminuant sa vitesse de façon graduelle.

    À l’inverse, plus la décision est retardée, plus une quantité importante d’énergie devra être dissipée dans un espace et un temps réduits.

    On pourrait donc considérer que le freinage ne commence pas nécessairement au moment où le pied touche la pédale de frein.

    Il commence parfois au moment où le conducteur comprend qu’il n’aura bientôt plus besoin de toute l’énergie qu’il possède actuellement.

    Cette distinction est importante sur le plan pédagogique. Elle déplace l’apprentissage d’une logique principalement réactive vers une logique davantage anticipative.

    Avant une courbe : réduire l’énergie avant que les marges diminuent

    Une courbe constitue un bon exemple.

    À mesure que la vitesse augmente, l’effort nécessaire pour modifier la trajectoire augmente également. Les pneus doivent produire les forces permettant au véhicule de suivre la courbe, et cette capacité demeure limitée par l’adhérence disponible entre les pneus et la chaussée.

    Cette adhérence peut être réduite par plusieurs facteurs, notamment la pluie, la neige, la glace, le sable, les feuilles, l’état des pneus ou certaines caractéristiques de la chaussée.

    Ralentir avant la courbe ne consiste donc pas uniquement à respecter une consigne technique.

    Il s’agit de placer le véhicule dans un état énergétique qui laisse davantage de marge pour gérer la trajectoire.

    Une vitesse mieux adaptée avant l’entrée dans la courbe peut notamment réduire la nécessité de combiner brusquement freinage et changement de direction lorsque l’adhérence disponible est déjà sollicitée.

    Dans une descente : l’énergie peut revenir

    Les pentes permettent également de rendre cette notion visible pour un apprenti conducteur.

    Lorsqu’un véhicule descend, la gravité peut contribuer à son accélération. Le conducteur peut alors constater qu’un véhicule tend parfois à reprendre de la vitesse même sans pression importante sur l’accélérateur.

    L’énergie associée à l’altitude est progressivement transformée.

    Le conducteur doit donc tenir compte non seulement de la vitesse qu’il possède présentement, mais également de l’énergie que les conditions de la route peuvent lui faire acquérir.

    Cette logique explique notamment pourquoi l’observation suffisamment loin devant le véhicule prend autant d’importance : il est généralement plus simple de gérer progressivement l’énergie que d’avoir à la supprimer brutalement.

    L’énergie disponible doit être mise en relation avec l’espace disponible

    L’énergie seule ne suffit toutefois pas à comprendre une situation routière.

    Il faut également considérer :

    • la distance disponible;
    • le temps disponible;
    • l’adhérence;
    • la visibilité;
    • la trajectoire;
    • les capacités du véhicule;
    • les capacités perceptives et décisionnelles du conducteur;
    • les actions possibles des autres usagers.

    La Federal Highway Administration distingue notamment, dans l’analyse de la distance d’arrêt, la distance parcourue pendant la perception et la réaction du conducteur de celle nécessaire au freinage proprement dit. Elle souligne également que les capacités du conducteur, les conditions atmosphériques, l’état de la chaussée et l’adhérence peuvent influencer ces marges.

    Cela conduit à une idée importante :

    la sécurité ne dépend pas uniquement de la quantité d’énergie du véhicule, mais aussi de la marge disponible pour la gérer.

    Le novice agit souvent sur les commandes; l’expertise apprend à anticiper leurs conséquences

    Au début de l’apprentissage, l’attention peut naturellement être absorbée par les commandes :

    • accélérer;
    • freiner;
    • tourner le volant;
    • changer de voie;
    • maintenir une vitesse.

    Ces habiletés sont nécessaires. Avec l’expérience, l’enjeu consiste cependant de plus en plus à comprendre ce que ces actions produiront quelques secondes plus tard.

    Une pression sur l’accélérateur ne représente pas uniquement une augmentation de vitesse. Elle ajoute de l’énergie que le conducteur devra éventuellement conserver, utiliser ou dissiper.

    De la même manière, lever le pied de l’accélérateur suffisamment tôt peut être une décision de gestion énergétique avant même qu’un freinage devienne nécessaire.

    Cette réflexion permet de formuler simplement une différence pédagogique :

    Apprendre les commandes permet de déplacer le véhicule.
    Comprendre l’énergie permet progressivement d’anticiper ce que le véhicule pourra faire.

    Trois questions à apprendre à se poser

    Cette approche pourrait être traduite pour les apprentis conducteurs par trois questions simples :

    1. Quelle énergie mon véhicule possède-t-il actuellement?
      Quelle est ma vitesse? Quelle est ma masse? Suis-je dans une montée ou une descente?
    2. Que va-t-il se passer dans quelques secondes?
      Une courbe? Une intersection? Un véhicule arrêté? Un changement d’adhérence? Une visibilité réduite?
    3. Quelle énergie devrais-je encore posséder lorsque j’y arriverai?
      Dois-je maintenir ma vitesse, cesser d’accélérer ou commencer à ralentir?

    Ces questions invitent à regarder plus loin que la commande immédiate. Elles relient directement observation, anticipation, jugement et maîtrise du véhicule.

    Une autre façon d’enseigner la conduite

    La notion de gestion de l’énergie peut également enrichir certaines consignes courantes.

    Plutôt que de dire uniquement :

    « Ralentis avant la courbe. »

    on peut parfois expliquer :

    « Réduis ta vitesse avant la courbe afin d’y arriver avec moins d’énergie à gérer et davantage de marge d’adhérence. »

    Plutôt que :

    « Freine plus tôt. »

    on peut ajouter :

    « Commence à réduire ton énergie pendant que tu disposes encore de beaucoup d’espace. »

    Et plutôt que :

    « Ne va pas trop vite. »

    on peut amener l’apprenti à réfléchir :

    « Si quelque chose change devant toi maintenant, disposes-tu encore du temps et de l’espace nécessaires pour gérer l’énergie que tu transportes? »

    L’objectif n’est pas de remplacer les techniques de conduite par un cours de physique. Il est plutôt de donner du sens aux gestes enseignés.

    Les limites de l’analogie avec l’aviation

    L’aviation et la conduite automobile demeurent deux domaines très différents.

    Un avion évolue dans trois dimensions, dépend de phénomènes aérodynamiques et possède des capacités énergétiques et opérationnelles qui ne peuvent pas être directement transposées à une automobile.

    Une voiture dépend fortement de l’interaction entre les pneus et la chaussée et évolue dans un environnement où les intersections, les piétons, les cyclistes, les véhicules voisins et de nombreux événements imprévisibles peuvent modifier rapidement la situation.

    Il ne s’agit donc pas de prétendre que conduire une automobile revient à piloter un avion.

    Le rapprochement se situe ailleurs : dans les deux cas, l’opérateur gagne à comprendre que la vitesse, la trajectoire, les forces et les marges disponibles sont liées.

    Conclusion

    La phrase « piloter, c’est gérer de l’énergie » permet de regarder autrement une activité que l’expérience rend parfois presque automatique.

    Appliquée avec prudence à la conduite automobile, elle rappelle qu’un véhicule n’est jamais simplement « en mouvement ». Il transporte une quantité d’énergie déterminée notamment par sa masse et sa vitesse.

    Le rôle du conducteur consiste en partie à prévoir ce qu’il devra faire de cette énergie avant d’arriver dans une situation où ses options deviennent plus limitées.

    Cette perspective relie plusieurs dimensions souvent enseignées séparément : vitesse, freinage, pentes, virages, adhérence, observation, anticipation et distance de sécurité.

    Elle permet surtout de déplacer une question essentielle.

    Au lieu de se demander uniquement :

    « Que dois-je faire maintenant? »

    le conducteur peut progressivement apprendre à se demander :

    « Dans quel état dois-je placer mon véhicule pour ce qui s’en vient? »

    C’est peut-être là que la gestion de l’énergie devient véritablement une compétence de conduite : non pas lorsqu’il faut réagir à ce qui arrive, mais lorsqu’on a commencé à s’y préparer avant que cela arrive.

    Références et sources

    1. Federal Aviation Administration (FAA). Airplane Flying Handbook, FAA-H-8083-3C, chapitre 4, « Energy Management: Mastering Altitude and Airspeed Control ». La FAA y définit notamment la gestion de l’énergie de l’aéronef ainsi que les notions d’énergie cinétique, d’énergie potentielle, d’état énergétique et d’échange d’énergie.
    2. Federal Aviation Administration (FAA). Advisory Circular AC 120-123 – Flightpath Management, 21 novembre 2022. Le document présente la gestion de la trajectoire comme intégrant notamment le contrôle de la trajectoire et de l’énergie de l’aéronef.
    3. Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Conduire un véhicule de promenade, chapitre 3, « La maîtrise du véhicule », notamment les sections consacrées aux forces agissant sur le véhicule et à l’énergie cinétique.
    4. Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). « Lois de la physique et vitesse ». La SAAQ y présente notamment les relations entre vitesse, distance de freinage, possibilités de manœuvre, dérapage et violence des impacts.
    5. Federal Highway Administration (FHWA). Guidelines for the Use of Variable Speed Limit Systems in Wet Weather, chapitre 2. Le document aborde notamment la distance de perception-réaction, la distance de freinage, l’adhérence et l’influence des conditions routières sur la distance d’arrêt.

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • Piétons distraits : parler du risque sans renverser la responsabilité

    Un piéton traverse une rue en regardant son téléphone. Des écouteurs couvrent ses oreilles. Son attention semble partiellement absorbée par ce qui apparaît sur son écran.

    La scène est devenue familière.

    Elle soulève pourtant une question délicate en sécurité routière : comment parler de la distraction des piétons sans laisser entendre qu’un piéton distrait devient responsable de ce qui pourrait lui arriver?

    La difficulté vient du fait que deux réalités peuvent être vraies en même temps.

    Oui, la distraction peut diminuer la qualité de l’observation d’un piéton et influencer certaines décisions au moment de traverser une chaussée.

    Mais cette réalité ne fait pas disparaître les obligations des conducteurs, la vulnérabilité physique du piéton, l’influence de la vitesse ni le rôle joué par l’aménagement de la route.

    Reconnaître un risque n’oblige donc pas à rechercher immédiatement un coupable.

    En prévention, la question la plus utile demeure plutôt :

    Que pouvons-nous modifier pour qu’une erreur humaine ordinaire ne se transforme pas en collision grave?

    La distraction piétonne existe réellement

    Marcher semble être une activité simple. Pourtant, traverser une rue nécessite plusieurs opérations simultanées.

    Le piéton doit notamment repérer les véhicules, estimer leur vitesse et leur distance, identifier les mouvements possibles, surveiller les véhicules qui tournent, comprendre la signalisation et choisir le moment où il peut s’engager.

    Lorsqu’une autre tâche vient mobiliser son attention — lire un message, écrire un texto, consulter une application, parler au téléphone ou sélectionner de la musique — une partie de ses ressources attentionnelles peut être dirigée ailleurs.

    La recherche scientifique appuie cette possibilité.

    Une méta-analyse publiée en 2020 dans Injury Prevention, portant sur plusieurs études consacrées à l’utilisation du téléphone par les piétons, a notamment observé que certaines formes d’utilisation du téléphone étaient associées à des changements dans les comportements de traversée. Les textos figuraient parmi les activités produisant les effets les plus marqués, notamment sur l’observation de l’environnement et sur certains indicateurs de risque.

    Ces résultats ne signifient pas qu’un piéton utilisant un téléphone traversera nécessairement de façon dangereuse. Ils indiquent plutôt qu’une tâche supplémentaire peut, dans certaines circonstances, réduire les ressources disponibles pour analyser l’environnement routier.

    Voir n’est pas nécessairement observer

    Un élément mérite une attention particulière : il est possible d’avoir les yeux ouverts sur l’environnement sans traiter complètement tout ce qui s’y trouve.

    L’attention humaine est sélective.

    Lorsque le cerveau se concentre sur une conversation, un message ou une autre tâche cognitive, certains éléments pourtant présents dans le champ visuel peuvent recevoir moins d’attention.

    Un véhicule peut donc être physiquement visible sans nécessairement avoir été pleinement intégré dans la décision du piéton.

    Le même principe existe d’ailleurs chez le conducteur.

    C’est pourquoi réduire la question de la distraction à une opposition entre « bons conducteurs attentifs » et « mauvais piétons distraits » serait beaucoup trop simple.

    La distraction est d’abord une limite humaine.

    Elle peut toucher le conducteur, le cycliste, le piéton ou toute autre personne appelée à partager l’espace routier.

    Le téléphone n’est pas le seul distracteur

    L’expression « piéton distrait » évoque presque immédiatement le téléphone cellulaire. Pourtant, la distraction peut prendre plusieurs formes.

    Un piéton peut être préoccupé par une conversation, chercher une adresse, surveiller un enfant, être plongé dans ses pensées, transporter des objets, écouter de la musique ou simplement être absorbé par une situation émotionnelle.

    Un enfant peut être concentré sur ses amis.

    Une personne âgée peut mobiliser davantage de ressources pour se déplacer ou maintenir son équilibre.

    Une personne qui ne connaît pas le secteur peut chercher son chemin tout en essayant de comprendre une intersection complexe.

    Parler de distraction uniquement comme d’un manque de discipline risque donc de masquer une réalité plus vaste : l’être humain possède une capacité attentionnelle limitée.

    Reconnaître la distraction ne signifie pas transférer la responsabilité

    C’est ici que la nuance devient essentielle.

    Dire qu’un piéton devrait regarder avant de traverser est une recommandation de prévention raisonnable.

    Dire qu’un piéton distrait est responsable d’une collision parce qu’il regardait son téléphone est une conclusion beaucoup plus complexe qui ne peut être tirée à partir de ce seul comportement.

    Une collision résulte généralement d’une interaction entre plusieurs éléments : comportements des différents usagers, vitesse, visibilité, configuration de la route, signalisation, éclairage, circulation, distances disponibles et capacité de chacun à détecter puis à corriger une situation qui se détériore.

    La présence d’une distraction chez l’un des acteurs n’efface donc pas automatiquement les autres facteurs.

    Cette distinction est fondamentale en prévention :

    Identifier un facteur de risque n’équivaut pas à attribuer toute la responsabilité de l’événement à la personne chez qui ce facteur était présent.

    Le Code de la sécurité routière reconnaît cette asymétrie

    Le droit québécois contient un principe particulièrement pertinent pour comprendre cette question.

    L’article 3.1 du Code de la sécurité routière prévoit que tout usager doit agir avec prudence et respect, particulièrement envers ceux qui sont plus vulnérables.

    Le conducteur d’un véhicule routier doit exercer une prudence accrue envers les usagers plus vulnérables, notamment les piétons et les cyclistes.

    Le même article précise également que l’usager vulnérable doit adopter des comportements favorisant sa propre sécurité.

    Ces obligations ne sont pas contradictoires.

    Le piéton doit contribuer à sa sécurité.

    Le conducteur doit également adapter sa conduite à la présence possible de personnes plus vulnérables.

    Mais les conséquences physiques d’une erreur ne sont pas équivalentes.

    Un conducteur bénéficie d’une structure automobile, de systèmes de retenue, de dispositifs de sécurité et de la masse de son véhicule.

    Le piéton ne bénéficie pratiquement d’aucune protection comparable lorsqu’un véhicule le heurte.

    C’est notamment cette différence de vulnérabilité qui justifie une prudence accrue de la part de celui qui contrôle le véhicule.

    Priorité ne signifie pas invulnérabilité

    Au Québec, certaines situations donnent clairement priorité au piéton.

    À un passage pour piétons, lorsqu’une personne s’engage ou manifeste son intention de s’engager, le conducteur doit immobiliser son véhicule pour lui permettre de traverser.

    Des obligations de céder le passage existent également dans d’autres situations, notamment devant certains feux et aux intersections selon la signalisation présente.

    La Société de l’assurance automobile du Québec recommande néanmoins aux piétons de surveiller la circulation, d’établir un contact visuel avec les conducteurs lorsque cela est possible et d’éviter les sources de distraction au moment de traverser.

    Il ne s’agit pas d’une contradiction.

    Avoir priorité signifie que les autres doivent respecter cette priorité. Cela ne signifie pas que les autres la respecteront nécessairement.

    Une règle juridique peut déterminer qui doit céder le passage. Elle ne peut pas immobiliser physiquement un véhicule dont le conducteur n’a pas vu le piéton.

    La prudence demeure donc pertinente même lorsqu’on est pleinement dans son droit.

    La responsabilité et la capacité de prévenir ne sont pas la même chose

    Une distinction peut aider à dépasser les débats sur la responsabilité.

    Une personne peut avoir la capacité d’éviter un événement sans pour autant être celle qui avait l’obligation principale de l’éviter.

    Imaginons un piéton ayant priorité à un passage piétonnier. Il remarque qu’un véhicule approche trop rapidement et semble ne pas ralentir.

    Le piéton peut choisir d’attendre.

    Ce geste préventif ne transfère pas vers lui l’obligation qu’avait le conducteur de respecter sa priorité.

    Il signifie simplement que le piéton utilise une possibilité supplémentaire pour protéger son intégrité physique.

    C’est une distinction importante :

    Se protéger davantage ne signifie pas accepter la responsabilité des erreurs des autres.

    La prévention cherche précisément à multiplier ces possibilités de récupération avant qu’une situation ne devienne irréversible.

    Le conducteur doit aussi prévoir l’imperfection humaine

    La conduite préventive ne consiste pas uniquement à respecter les règles.

    Elle consiste également à tenir compte du fait que les autres usagers peuvent commettre des erreurs.

    Un enfant peut courir soudainement.

    Un piéton peut mal interpréter une situation.

    Une personne peut regarder dans la mauvaise direction.

    Une personne âgée peut traverser plus lentement que prévu.

    Un cycliste peut hésiter.

    Un conducteur peut lui-même ne pas avoir remarqué un élément important.

    Dans un environnement composé d’êtres humains, attendre une exécution parfaite des règles par chacun serait peu réaliste.

    La marge de sécurité sert précisément à absorber une partie de cette imperfection.

    Une vitesse adaptée, une observation active et une anticipation des zones où des piétons peuvent apparaître donnent au conducteur davantage de temps pour corriger une situation inattendue.

    Pourquoi la vitesse change profondément le problème

    La distraction du piéton peut influencer le moment où il détecte un véhicule.

    Mais la vitesse du véhicule influence de son côté le temps dont dispose le conducteur pour réagir, la distance nécessaire pour ralentir ou immobiliser son véhicule et l’énergie mise en jeu lors d’un impact.

    Ces deux facteurs n’agissent donc pas de la même manière.

    Un piéton distrait peut créer une situation plus difficile à interpréter.

    Une vitesse élevée peut rendre cette situation beaucoup plus difficile à récupérer.

    C’est pourquoi la sécurité des piétons ne peut pas reposer uniquement sur une campagne leur demandant de « regarder avant de traverser ».

    Elle dépend aussi des vitesses pratiquées, de la visibilité, de la conception des intersections, des distances de traversée, de l’éclairage et de la capacité de l’environnement à rendre les conflits prévisibles.

    L’infrastructure peut-elle compenser certaines erreurs?

    L’Organisation mondiale de la Santé aborde la sécurité des piétons dans une perspective qui dépasse largement le comportement individuel.

    Les interventions possibles comprennent notamment des trottoirs adéquats, des passages sécurisés, des mesures d’apaisement de la circulation et des aménagements permettant de mieux séparer ou organiser les déplacements des différents usagers.

    Cette approche repose sur une idée importante :

    Si une erreur humaine est prévisible, l’environnement peut parfois être conçu de façon à en réduire les conséquences.

    Cette logique ne dispense personne d’être attentif.

    Elle évite cependant de construire un système de sécurité qui ne fonctionnerait qu’à la condition que chaque personne soit constamment parfaite.

    La technologie peut aussi tenter de récupérer l’attention

    La multiplication des téléphones intelligents a entraîné le développement de différentes solutions destinées aux piétons distraits.

    Des chercheurs ont étudié, entre autres, des signaux lumineux intégrés au sol, des systèmes d’avertissement et diverses interventions technologiques ou infrastructurelles.

    Une revue systématique publiée en 2023 a cependant montré que l’efficacité de ces interventions demeure variable et que les méthodes utilisées pour les évaluer ne permettent pas encore de conclure qu’une solution unique règlera le problème.

    Cela rappelle qu’un enjeu aussi complexe nécessite généralement plusieurs niveaux d’intervention plutôt qu’une seule mesure.

    Un problème de comportement ou un problème de système?

    La réponse la plus raisonnable est probablement : les deux.

    Un piéton gagne à lever les yeux avant de traverser.

    Un conducteur gagne à anticiper qu’un piéton puisse ne pas l’avoir vu.

    Les concepteurs d’infrastructures gagnent à créer des environnements où les conflits sont plus visibles et où les vitesses permettent davantage de récupération.

    Les institutions peuvent développer des règles, des campagnes et des aménagements cohérents.

    Les fabricants de véhicules peuvent améliorer les systèmes permettant de détecter certains usagers vulnérables.

    Les chercheurs peuvent continuer à étudier les comportements, les limites attentionnelles et l’efficacité des interventions.

    Aucun de ces acteurs ne peut, à lui seul, éliminer le risque.

    Le bilan routier rappelle que l’enjeu demeure important

    La sécurité des personnes qui se déplacent à pied demeure un enjeu significatif au Québec.

    Dans son bilan routier 2025, la Société de l’assurance automobile du Québec indique que, comparativement à la moyenne des années 2020 à 2024, le nombre de piétons décédés, blessés gravement et blessés légèrement était en hausse.

    Cette donnée ne permet évidemment pas d’attribuer ces collisions à la distraction des piétons.

    Elle rappelle plutôt pourquoi il serait réducteur de chercher une explication unique.

    La sécurité des piétons doit être examinée à travers l’ensemble du système routier.

    Que savons-nous?

    Les recherches disponibles suggèrent que l’utilisation d’un téléphone peut modifier certains comportements de traversée chez les piétons, notamment lorsque l’activité exige une attention visuelle ou cognitive importante.

    Les textos semblent notamment pouvoir réduire certaines observations de l’environnement et augmenter certains comportements associés au risque dans les études expérimentales.

    Les résultats doivent toutefois être interprétés avec prudence : les méthodes, les environnements étudiés et les populations varient, et un comportement observé expérimentalement ne permet pas de déterminer à lui seul la responsabilité dans une collision réelle.

    Nous savons également que le système routier reconnaît une différence de vulnérabilité entre ses usagers.

    Au Québec, le principe de prudence demande à chacun d’agir de façon sécuritaire, tout en imposant au conducteur une prudence accrue envers les personnes plus vulnérables.

    Pourquoi est-ce important?

    Parce que la manière dont nous parlons d’un risque influence les solutions que nous imaginons.

    Si la question est formulée ainsi :

    « Pourquoi les piétons regardent-ils leur téléphone? »

    les solutions risquent de se limiter à demander aux piétons d’être plus attentifs.

    Si la question devient :

    « Comment éviter qu’un moment d’inattention d’un piéton se transforme en collision grave? »

    le champ des solutions devient beaucoup plus large.

    On peut alors parler d’attention, mais aussi de vitesse, de visibilité, d’aménagement, de détection, de formation, de signalisation et de marges de sécurité.

    Que pouvons-nous faire?

    Pour le piéton, il est prudent de réduire les distractions au moment de traverser, de regarder la circulation, de respecter la signalisation et, lorsque cela est possible, de chercher à s’assurer que les conducteurs l’ont vu.

    Pour le conducteur, la présence d’un piéton distrait devrait être considérée comme une information permettant d’anticiper davantage, non comme une raison de diminuer sa propre vigilance. Lever le pied, augmenter sa marge de sécurité et se préparer à une réaction imprévue peuvent empêcher une erreur de devenir une collision.

    Pour les éducateurs et les parents, il est possible d’enseigner simultanément deux idées : protéger sa propre sécurité et respecter la vulnérabilité des autres.

    Pour les concepteurs d’infrastructures et les institutions, l’enjeu consiste à créer des environnements qui restent aussi sécuritaires que possible même lorsque les êtres humains commettent les erreurs que l’on sait prévisibles.

    Une question de perspective

    Imaginez deux façons de décrire exactement la même scène.

    Dans la première :

    « Ce piéton regarde son téléphone. Il devrait faire attention. »

    Dans la seconde :

    « Ce piéton regarde son téléphone. Il pourrait ne pas me voir. Je vais me préparer. »

    La première formulation porte principalement un jugement sur le comportement de l’autre.

    La seconde transforme la même observation en information utile pour prévenir une collision.

    C’est peut-être l’une des distinctions les plus importantes en conduite préventive.

    Observer l’erreur des autres ne sert pas seulement à déterminer qui avait tort. Cela peut surtout servir à gagner du temps avant que quelque chose arrive.

    Conclusion

    Un piéton distrait demeure un piéton vulnérable.

    Sa distraction peut augmenter certains risques. Elle mérite donc d’être comprise et prise en considération.

    Mais reconnaître cette réalité ne signifie pas déplacer vers lui l’ensemble de la responsabilité de la sécurité routière.

    Le piéton peut contribuer à sa propre sécurité.

    Le conducteur doit tenir compte de sa vulnérabilité.

    L’environnement peut réduire les conflits.

    Les institutions peuvent établir des règles et développer des stratégies de prévention.

    La technologie peut soutenir certaines interventions.

    Et chacun peut utiliser l’observation non pas pour juger l’autre, mais pour anticiper ce qu’il pourrait faire.

    La sécurité routière ne consiste donc pas à choisir entre responsabiliser le piéton et responsabiliser le conducteur.

    Elle consiste à construire plusieurs couches de protection autour d’une réalité que l’on ne supprimera jamais complètement :

    l’être humain peut se tromper, hésiter, oublier, mal percevoir ou être distrait.

    Le véritable enjeu est de faire en sorte que cette erreur ne coûte pas une vie.


    Références et sources

    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Piétons : ce que dit la loi. Mise à jour : 4 mars 2026.
    • Gouvernement du Québec. Code de la sécurité routière, chapitre C-24.2, notamment les articles 3.1, 408, 409 et 410. Version en vigueur consultée en 2026.
    • Gouvernement du Québec. Règles et conseils de sécurité pour les piétons. Mise à jour : 13 juillet 2026.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Courtoisie et partage de la route : ce que dit la loi.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Distractions – Le saviez-vous?.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Bilan routier 2025. Québec, 2026.
    • Simmons, S. M., Caird, J. K., Ta, A., Sterzer, F. & Hagel, B. E. (2020). Plight of the distracted pedestrian: a research synthesis and meta-analysis of mobile phone use on crossing behaviour. Injury Prevention, 26(2), 170-176. DOI : 10.1136/injuryprev-2019-043426.
    • Arafat, M. E., Larue, G. S. & Ghasemi Dehkordi, S. (2023). Effectiveness of interventions for mobile phone distracted pedestrians: A systematic review. Journal of Safety Research, 84, 330-346. DOI : 10.1016/j.jsr.2022.11.008.
    • Rahmillah, F. I., Tariq, A., King, M. & Oviedo-Trespalacios, O. (2023). Is distraction on the road associated with maladaptive mobile phone use? A systematic review. Accident Analysis & Prevention, 181, 106900. DOI : 10.1016/j.aap.2022.106900.
    • World Health Organization. (2023). Pedestrian safety: a road safety manual for decision-makers and practitioners, 2e édition. Organisation mondiale de la Santé.

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.

  • Aptitude à conduire : que mesure-t-on vraiment ?

    Voir suffisamment bien. Tourner la tête. Réagir rapidement. Comprendre la signalisation. Maintenir son attention. Prendre une décision lorsque plusieurs événements se produisent en même temps.

    Lorsqu’on parle d’aptitude à conduire, laquelle de ces capacités cherche-t-on réellement à mesurer?

    La réponse est moins simple qu’elle n’y paraît.

    Conduire ne repose pas sur une fonction unique. C’est une activité complexe dans laquelle la vision, les capacités physiques, l’attention, certaines fonctions cognitives, le jugement, la coordination, l’état de santé et l’expérience doivent fonctionner ensemble dans un environnement qui change continuellement.

    Une personne peut présenter une limitation dans l’un de ces domaines et néanmoins conduire de façon suffisamment sécuritaire grâce à un traitement, une correction, une adaptation du véhicule ou des stratégies compensatoires.

    À l’inverse, réussir correctement un test isolé ne garantit pas que toutes les exigences de la conduite réelle pourront être maîtrisées.

    Évaluer l’aptitude à conduire ne consiste donc pas simplement à mesurer une capacité. Il s’agit de comprendre comment plusieurs capacités interagissent lorsqu’une personne doit conduire réellement.

    Aptitude, compétence et performance : trois notions différentes

    Ces termes sont souvent employés comme s’ils désignaient la même chose.

    Ils méritent pourtant d’être distingués.

    L’aptitude concerne la capacité fonctionnelle d’une personne à conduire de façon suffisamment sécuritaire compte tenu notamment de son état physique, sensoriel, cognitif ou médical.

    La compétence renvoie davantage aux connaissances et aux habiletés acquises : comprendre les règles, contrôler le véhicule, observer adéquatement, effectuer une manœuvre ou appliquer une stratégie de conduite.

    La performance correspond à ce que la personne fait effectivement dans une situation donnée.

    Un conducteur peut donc connaître parfaitement une règle sans l’appliquer à un moment précis.

    Inversement, une limitation fonctionnelle n’empêche pas nécessairement une personne de développer des stratégies lui permettant de conduire adéquatement dans certaines conditions.

    Cette distinction est essentielle, car une évaluation d’aptitude ne cherche pas à déterminer si une personne est un « bon » ou un « mauvais » conducteur au sens moral.

    Elle cherche plutôt à répondre à une question fonctionnelle :

    les capacités de cette personne, avec les adaptations ou les conditions appropriées s’il y a lieu, permettent-elles une conduite suffisamment sécuritaire?

    Une activité qui mobilise plusieurs systèmes à la fois

    Pour comprendre pourquoi l’évaluation est complexe, il suffit d’observer ce qui se produit à une intersection achalandée.

    Le conducteur doit parfois :

    • identifier la signalisation;
    • surveiller les véhicules devant lui;
    • vérifier ses rétroviseurs;
    • chercher un piéton ou un cycliste;
    • estimer les vitesses et les distances;
    • maintenir son véhicule dans la bonne voie;
    • choisir le bon moment pour agir;
    • coordonner le volant et les pédales;
    • et modifier son plan si la situation évolue.

    Ces opérations ne sont pas indépendantes.

    Une bonne vision ne suffit pas si l’information observée n’est pas correctement interprétée.

    Une bonne mobilité ne suffit pas si l’attention n’est pas dirigée vers le bon endroit.

    Un temps de réaction satisfaisant ne suffit pas si la personne n’a pas détecté le danger.

    Une excellente connaissance du Code de la sécurité routière ne suffit pas si plusieurs informations simultanées dépassent momentanément les capacités de traitement disponibles.

    L’aptitude résulte donc davantage d’un système de capacités que d’une caractéristique particulière.

    La vision : nécessaire, mais pas suffisante

    La vision constitue naturellement une dimension importante de la conduite.

    Elle peut notamment être évaluée à travers l’acuité visuelle et le champ visuel. Le Règlement relatif à la santé des conducteurs du Québec prévoit d’ailleurs des normes précises qui varient selon les classes de permis.

    Mais lire des lettres sur un tableau ne reproduit pas entièrement ce qui se passe sur une route.

    Le conducteur doit également repérer des objets peu contrastés, gérer l’éblouissement, détecter un mouvement périphérique, rechercher activement de l’information et interpréter ce qu’il voit.

    La question n’est donc pas seulement :

    « Peut-il voir? »

    Elle devient :

    « Peut-il obtenir suffisamment d’information visuelle pour soutenir adéquatement ses décisions en conduite? »

    Les capacités physiques

    La conduite exige également certaines capacités motrices.

    Il faut pouvoir manipuler le volant, actionner les commandes, utiliser les pédales, maintenir une position compatible avec le contrôle du véhicule et effectuer les mouvements nécessaires à l’observation.

    Une limitation physique n’entraîne toutefois pas automatiquement une inaptitude.

    Dans certaines situations, un véhicule peut être adapté. Certaines techniques peuvent également permettre de compenser une limitation particulière.

    Le Code de la sécurité routière du Québec reconnaît expressément la possibilité de tenir compte d’habiletés compensatoires ou de conditions reliées à l’état fonctionnel lorsqu’elles permettent une conduite sécuritaire.

    C’est une notion fondamentale.

    L’évaluation ne cherche pas uniquement ce que la personne ne peut plus faire. Elle cherche aussi à savoir ce qu’elle peut encore faire, et comment elle le fait.

    Les fonctions cognitives : bien davantage que la mémoire

    Lorsqu’on parle de cognition et de conduite, la mémoire vient souvent immédiatement à l’esprit.

    Elle n’est pourtant qu’une composante parmi plusieurs.

    La conduite peut également solliciter :

    • l’attention soutenue;
    • l’attention divisée;
    • la vitesse de traitement de l’information;
    • les fonctions visuospatiales;
    • la planification;
    • la flexibilité mentale;
    • l’inhibition de certaines réponses;
    • la capacité de résoudre un problème;
    • et certaines fonctions exécutives nécessaires à la prise de décision.

    Une personne peut par exemple connaître parfaitement son trajet, mais éprouver des difficultés lorsque celui-ci est modifié par des travaux.

    Elle peut reconnaître un feu de circulation, mais avoir davantage de difficulté lorsque plusieurs véhicules, un piéton et une signalisation temporaire doivent être analysés simultanément.

    C’est notamment pour cette raison que les études consacrées à l’aptitude à conduire invitent à la prudence face aux tests cognitifs utilisés isolément.

    Une revue systématique portant sur 64 études a conclu qu’un test unique mesurant la cognition, la vision, la perception ou les capacités physiques ne suffisait pas à déterminer l’aptitude à conduire.

    Une revue plus récente portant sur les tests cognitifs utilisés pour prédire les résultats d’évaluations routières a également constaté que, parmi plusieurs dizaines d’outils étudiés, relativement peu possédaient simultanément les qualités psychométriques et l’utilité clinique recherchées.

    Autrement dit :

    un résultat cognitif peut signaler une difficulté et contribuer à l’analyse, mais il ne reproduit pas à lui seul la complexité d’un déplacement réel.

    L’état de santé et les médicaments

    Certaines conditions médicales peuvent influencer directement ou indirectement la conduite.

    Les effets possibles peuvent notamment concerner :

    • la conscience;
    • la vigilance;
    • la vision;
    • la mobilité;
    • la sensibilité;
    • la coordination;
    • la cognition;
    • la capacité à maintenir l’attention;
    • ou le risque qu’un événement médical survienne soudainement au volant.

    Les médicaments constituent également une dimension importante.

    Certains peuvent provoquer de la somnolence, ralentir certaines réactions ou modifier la vigilance, particulièrement lors de l’introduction d’un traitement, d’un changement de dose ou de certaines associations médicamenteuses.

    L’enjeu n’est cependant pas de dresser une liste de diagnostics automatiquement incompatibles avec la conduite.

    Les effets d’une condition, sa gravité, son évolution, son traitement et les exigences associées à la classe de permis doivent être considérés selon le cadre applicable.

    Au Québec, le Règlement relatif à la santé des conducteurs établit des normes pour plusieurs catégories de conditions médicales et fonctionnelles, notamment les déficiences visuelles, certaines atteintes cardiovasculaires, les déficiences motrices, les troubles liés à l’usage de substances, certaines maladies neurologiques, les troubles cognitifs et d’autres atteintes pouvant avoir une incidence sur la conduite.

    Mesurer une fonction ou observer sa conséquence?

    Cette distinction est probablement au cœur de l’évaluation de l’aptitude.

    Supposons qu’une personne présente une mobilité limitée du cou.

    La mesure clinique peut montrer qu’elle tourne moins facilement la tête.

    Mais pour comprendre l’incidence réelle sur la conduite, d’autres questions deviennent pertinentes :

    • ses rétroviseurs sont-ils utilisés efficacement?
    • vérifie-t-elle adéquatement les angles morts?
    • compense-t-elle sa limitation par une technique appropriée?
    • la limitation entraîne-t-elle des omissions importantes?
    • une adaptation du véhicule pourrait-elle réduire la difficulté?

    Il existe donc une différence entre mesurer une déficience et évaluer son effet fonctionnel sur la conduite.

    Deux personnes présentant une limitation apparemment semblable peuvent ne pas en subir les mêmes conséquences au volant.

    La compensation : une dimension essentielle

    Le concept de compensation permet de comprendre pourquoi certaines évaluations ne peuvent se limiter à une liste de déficiences.

    Un conducteur peut modifier sa technique.

    Une aide technique peut être installée.

    Une correction visuelle peut être prescrite.

    Certaines conditions de permis peuvent limiter la conduite à des circonstances compatibles avec les capacités fonctionnelles de la personne.

    Une personne peut également acquérir de nouvelles stratégies après une réadaptation ou une formation appropriée.

    Le droit québécois reconnaît d’ailleurs explicitement cette possibilité. L’article 191.1 du Code de la sécurité routière permet à la SAAQ de tenir compte d’habiletés compensatoires ou de conditions liées à l’état fonctionnel lorsqu’elles permettent à une personne de conduire sans constituer un danger pour la sécurité du public.

    L’aptitude n’est donc pas nécessairement une opposition rigide entre :

    apte ou inapte.

    Entre les deux peuvent parfois exister :

    • des adaptations;
    • des restrictions;
    • des conditions au permis;
    • un suivi médical;
    • une réadaptation;
    • ou une réévaluation ultérieure.

    Pourquoi évaluer sur la route?

    Lorsqu’un doute persiste après les informations médicales ou fonctionnelles, l’observation en situation réelle peut fournir une information que les tests réalisés en clinique ne peuvent pas entièrement reproduire.

    Le test sur route permet notamment d’observer comment plusieurs fonctions sont intégrées simultanément.

    On peut examiner :

    • l’observation de l’environnement;
    • le contrôle du véhicule;
    • le maintien de la voie;
    • le choix de vitesse;
    • les changements de voie;
    • les intersections;
    • les décisions;
    • la compréhension de la signalisation;
    • la capacité d’anticipation;
    • les réactions aux autres usagers;
    • et la réponse à des situations moins prévisibles.

    La SAAQ souligne d’ailleurs, dans ses indications destinées aux ergothérapeutes, l’importance d’évaluer la réaction du conducteur à une situation imprévue et de ne pas limiter systématiquement l’observation à un environnement parfaitement familier.

    Cette exigence est révélatrice.

    Une personne peut apprendre un trajet.

    Elle doit aussi pouvoir conduire lorsqu’une situation ne correspond plus exactement au scénario attendu.

    Le test sur route est-il la vérité absolue?

    Non.

    Les évaluations routières sont souvent considérées comme une référence importante parce qu’elles permettent d’observer directement une personne dans une tâche de conduite.

    Mais elles possèdent également des limites.

    Une évaluation se déroule pendant une période déterminée, sur un parcours donné et dans certaines conditions météorologiques ou de circulation.

    Le conducteur peut être davantage anxieux qu’à l’habitude.

    Certains événements rares ne se produiront pas nécessairement pendant l’évaluation.

    À l’inverse, un parcours trop simple pourrait ne pas révéler certaines difficultés.

    Une revue systématique publiée en 2020 sur les tests routiers standardisés utilisés auprès de personnes présentant des atteintes cognitives a d’ailleurs constaté une importante hétérogénéité des outils et des données encore limitées concernant leurs propriétés de mesure.

    Le test sur route constitue donc une information particulièrement riche, mais il doit lui aussi être interprété dans son contexte.

    Pourquoi ne pas simplement regarder le dossier d’accidents?

    Le dossier de conduite fournit une information utile, mais il possède également des limites.

    L’absence récente de collision ne démontre pas nécessairement l’absence de difficulté.

    Un conducteur peut parcourir très peu de kilomètres.

    Il peut éviter volontairement certaines situations.

    Ses proches peuvent conduire à sa place dans les circonstances plus exigeantes.

    À l’inverse, une collision isolée ne permet pas nécessairement d’établir une incapacité fonctionnelle durable.

    Le dossier constitue donc une pièce du portrait plutôt que le portrait complet.

    L’autoévaluation et l’entourage

    Ce que la personne rapporte sur sa propre conduite peut également fournir des renseignements utiles.

    Elle peut avoir remarqué que conduire la nuit est devenu plus difficile, qu’une intersection complexe demande davantage d’efforts ou qu’elle évite maintenant certaines autoroutes.

    L’entourage peut lui aussi observer des changements.

    Mais ces informations doivent être utilisées avec prudence.

    Une personne peut sous-estimer ou surestimer ses difficultés.

    Un proche peut être inquiet sans disposer des connaissances permettant d’évaluer l’aptitude.

    Les observations peuvent donc déclencher une discussion ou justifier une évaluation, mais elles ne devraient pas être confondues avec un diagnostic ou une décision administrative.

    Qui décide?

    Plusieurs acteurs peuvent participer au processus, mais leurs rôles sont différents.

    Un médecin ou une infirmière praticienne spécialisée peut documenter l’état de santé et les éléments médicaux pertinents.

    Un optométriste ou un ophtalmologiste peut contribuer à l’évaluation de la fonction visuelle selon la situation.

    Un ergothérapeute spécialisé peut évaluer les conséquences fonctionnelles de certaines limitations sur la conduite et proposer, lorsque cela est pertinent, des adaptations ou des stratégies compensatoires.

    D’autres professionnels peuvent intervenir selon la nature de la condition.

    Au Québec, lorsqu’il est question du maintien, de la suspension ou des conditions associées au permis, la décision administrative appartient à la Société de l’assurance automobile du Québec, à partir des informations pertinentes au dossier et des normes applicables.

    Cette distinction évite une confusion fréquente :

    le professionnel fournit une évaluation dans son champ de compétence; l’autorité responsable du permis statue selon le cadre qui lui est applicable.

    Une évaluation ne cherche pas à prédire parfaitement l’avenir

    Une autre limite mérite d’être reconnue.

    Aucune évaluation ne peut garantir qu’une personne n’aura jamais de collision.

    Des conducteurs considérés aptes peuvent commettre des erreurs.

    La météo, la fatigue, la vitesse, les autres usagers, les distractions et de nombreux événements imprévus influencent la sécurité d’un déplacement.

    L’évaluation cherche plutôt à déterminer si des déficiences, des limitations ou des conditions connues créent un niveau de risque incompatible avec les exigences de la conduite ou si ce risque peut être suffisamment compensé ou encadré.

    Elle est donc davantage une évaluation de capacité et de risque qu’une prédiction certaine du comportement futur.

    Une photographie ou un film?

    Une évaluation ponctuelle ressemble à une photographie.

    Elle montre les capacités d’une personne à un moment donné.

    Or certaines conditions évoluent.

    Une capacité peut s’améliorer après une réadaptation.

    Un traitement peut stabiliser un problème.

    À l’inverse, une condition progressive peut modifier les capacités au fil du temps.

    C’est pourquoi certaines situations nécessitent un suivi ou une réévaluation.

    L’aptitude à conduire ne devrait donc pas toujours être pensée comme une caractéristique définitive :

    elle peut évoluer avec l’état fonctionnel de la personne.

    Que savons-nous?

    Les données scientifiques convergent vers une conclusion importante : l’aptitude à conduire est multidimensionnelle.

    La vision, la cognition, les capacités perceptives et les capacités physiques fournissent chacune une partie de l’information, mais les revues de la littérature incitent à la prudence lorsqu’on tente de statuer à partir d’un seul outil.

    Les évaluations routières fournissent une observation plus directe de la capacité à intégrer différentes fonctions dans la conduite réelle, mais elles ne sont pas exemptes de limites méthodologiques.

    Le cadre québécois tient également compte de cette complexité en permettant le recours à différentes évaluations et en reconnaissant la possibilité d’habiletés compensatoires ou de conditions au permis.

    Pourquoi est-ce important?

    Parce qu’une simplification excessive peut conduire à deux types d’erreurs.

    La première consiste à déclarer une personne incapable de conduire sur la base d’un diagnostic, d’un âge ou d’un résultat isolé alors que ses capacités réelles pourraient permettre une conduite sécuritaire, parfois avec certaines adaptations.

    La seconde consiste à banaliser une difficulté parce qu’un test particulier demeure satisfaisant alors que l’intégration de plusieurs fonctions en situation réelle pose problème.

    Dans les deux cas, on confondrait une partie du problème avec l’ensemble de la conduite.

    Que pouvons-nous faire?

    Pour les conducteurs, il est utile de signaler les changements de santé pertinents, de respecter les recommandations professionnelles et d’être attentif aux situations qui deviennent progressivement plus difficiles.

    Pour les proches, il est préférable de décrire des observations concrètes plutôt que de poser un diagnostic : hésitations inhabituelles, difficultés répétées à certaines intersections, dommages inexpliqués ou changements importants dans les habitudes de conduite.

    Pour les professionnels, l’enjeu est d’évaluer dans les limites de leur champ de compétence et de croiser les informations pertinentes lorsque la situation l’exige.

    Pour les éducateurs, il peut être utile de distinguer clairement connaissance, habileté, performance et aptitude.

    Pour les institutions, le défi consiste à protéger le public tout en évitant qu’une limitation compensable soit automatiquement assimilée à une incapacité complète.

    La bonne question

    Devant une difficulté, il peut être tentant de demander :

    « Cette personne a-t-elle un problème? »

    Pour l’aptitude à conduire, une question plus précise serait :

    « Quel effet cette condition ou cette limitation produit-elle réellement sur les fonctions nécessaires à la conduite, et la personne peut-elle suffisamment la compenser? »

    Cette formulation change considérablement la perspective.

    Elle déplace l’attention du diagnostic vers le fonctionnement.

    Elle distingue la déficience de ses conséquences.

    Elle laisse une place aux adaptations.

    Et elle reconnaît qu’une personne ne se résume jamais au résultat d’un test.

    Conclusion

    Mesurer l’aptitude à conduire ne consiste pas à chercher un chiffre magique permettant de séparer instantanément les conducteurs sécuritaires des conducteurs dangereux.

    On mesure certaines fonctions.

    On observe des comportements.

    On analyse l’état de santé.

    On recherche les conséquences fonctionnelles.

    On vérifie parfois les capacités en situation réelle.

    On examine les moyens de compensation possibles.

    Et l’ensemble de ces informations permet progressivement de construire un portrait.

    L’enjeu n’est pas de déterminer si une personne est parfaite.

    Aucun conducteur ne l’est.

    L’enjeu consiste à déterminer si ses capacités, ses stratégies et les conditions dans lesquelles elle conduit lui permettent de répondre de façon suffisamment sécuritaire aux exigences de la route.

    L’aptitude à conduire ne se résume donc pas à ce qu’une personne possède comme capacités. Elle dépend aussi de sa capacité à les mobiliser ensemble, au bon moment, dans un environnement qui ne cesse de changer.


    Références et sources

    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). État de santé et permis de conduire. Informations relatives aux examens médicaux, aux examens de la vue, aux conditions au permis et aux évaluations sur route. Consultation 2026.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Conditions médicales – Santé des conducteurs. Informations sur les effets fonctionnels de différentes conditions médicales et sur l’évaluation de la capacité à conduire. Consultation 2026.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Guide de l’évaluation de l’aptitude à conduire au Québec. Guide destiné aux professionnels de la santé.
    • Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ). Interventions relatives à l’utilisation d’un véhicule routier : guide de l’ergothérapeute. Document réalisé en collaboration avec l’Ordre des ergothérapeutes du Québec.
    • Québec. Code de la sécurité routière, chapitre C-24.2, notamment les articles 191 et 191.1.
    • Québec. Règlement relatif à la santé des conducteurs, chapitre C-24.2, r. 40.1. Version officielle en vigueur consultée en 2026.
    • Dickerson, A. E., Meuel, D. B., Ridenour, C. D. & Cooper, K. (2014). Assessment Tools Predicting Fitness to Drive in Older Adults: A Systematic Review. American Journal of Occupational Therapy, 68(6), 670-680. DOI : 10.5014/ajot.2014.011833.
    • Classen, S. et coll. (2011). Assessment tools for evaluating fitness to drive: a critical appraisal of evidence. Canadian Journal of Occupational Therapy. Revue des outils d’évaluation et de leur capacité à prédire la performance routière.
    • Bellagamba, D., Vionnet, L., Margot-Cattin, I. & Vaucher, P. (2020). Standardized on-road tests assessing fitness-to-drive in people with cognitive impairments: A systematic review. PLOS ONE, 15(5), e0233125. DOI : 10.1371/journal.pone.0233125.
    • National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) et American Geriatrics Society. Clinician’s Guide to Assessing and Counseling Older Drivers. Guide portant notamment sur l’évaluation de la vision, de la cognition et des fonctions motrices et sensorielles pertinentes pour la conduite.
    • Revue de portée récente sur les évaluations cognitives et leur capacité à prédire la performance lors d’une évaluation routière : Cognitive clinical assessments to predict performance on an on-road assessment: a scoping review. Synthèse de 77 études et de 56 outils ou batteries cognitives.

    Nous sommes tous responsables de notre conduite parce que la route, elle, ne pardonne pas l’ignorance !

    Si tu conduis aujourd’hui, c’est parce que d’autres ont payé le prix hier !

    Observer. Comprendre. Transmettre.