<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="https://www.observatoireconduite.ca/sitemap.xsl"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.observatoireconduite.ca/sitemap.css"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd">
<!-- Le sitemap a été généré le 2026-11-21 15:29:11 GMT -->
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/</loc>
		<lastmod>2026-11-15T18:48:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/articles/</loc>
		<lastmod>2026-11-21T14:02:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/partenaires/</loc>
		<lastmod>2026-11-12T15:31:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/explorer-lobservatoire-par-categories/</loc>
		<lastmod>2026-10-02T14:58:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/index-des-publications/</loc>
		<lastmod>2026-09-17T04:48:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/assistant-de-lobservatoire/</loc>
		<lastmod>2026-08-18T12:51:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/patrick-lemieux-fondateur-de-lobservatoire-de-la-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T01:44:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/questions-frequentes-sur-lobservatoire-de-la-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-08-12T12:46:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/rechercher-dans-lobservatoire-de-la-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-08-12T12:45:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/statistiques-et-rayonnement-de-lobservatoire-de-la-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-08-12T12:43:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comprendre-la-securite-routiere/</loc>
		<lastmod>2026-07-10T22:57:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/soutenir-lobservatoire/</loc>
		<lastmod>2026-07-10T22:18:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/confirmation-de-don/</loc>
		<lastmod>2026-07-03T21:33:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-don-a-echoue/</loc>
		<lastmod>2026-07-03T21:33:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/compte-donateur/</loc>
		<lastmod>2026-07-03T21:33:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/construisons-lobservatoire-de-la-conduite-ensemble/</loc>
		<lastmod>2026-07-03T19:46:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/plateforme-devaluation/</loc>
		<lastmod>2026-06-25T02:45:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/abonnement-confirme/</loc>
		<lastmod>2026-06-18T13:55:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/medias/</loc>
		<lastmod>2026-06-18T12:42:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/nous-joindre/</loc>
		<lastmod>2026-06-16T20:34:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/contributeurs/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T15:01:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/mentions-legales/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T14:59:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/a-propos-de-lobservatoire/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T14:39:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/politique-de-confidentialite/</loc>
		<lastmod>2026-06-10T14:18:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-conducteurs-experimentes-creent-ils-souvent-du-temps-avant-den-avoir-besoin/</loc>
		<lastmod>2026-11-21T14:03:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-marges-de-securite-sont-elles-une-reponse-a-lincertitude/</loc>
		<lastmod>2026-11-20T15:29:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-anticiper-cest-souvent-voir-avant-de-voir/</loc>
		<lastmod>2026-11-19T14:24:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/moniteurs-instructeurs-et-formateurs-de-conduite-du-quebec-lobservatoire-vous-ouvre-ses-portes/</loc>
		<lastmod>2026-11-18T16:07:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-la-vitesse-occupe-t-elle-une-place-aussi-importante-dans-vision-zero/</loc>
		<lastmod>2026-11-18T14:58:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-securite-routiere-na-pas-de-frontieres-professionnelles-rejoignez-lobservatoire-de-la-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-11-18T04:58:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduire-cest-gerer-de-lenergie-comprendre-les-principes-fondamentaux-du-mouvement/</loc>
		<lastmod>2026-11-18T04:36:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-lattention-est-elle-une-ressource-limitee/</loc>
		<lastmod>2026-11-17T14:19:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-regarder-nest-il-pas-toujours-voir/</loc>
		<lastmod>2026-11-16T13:34:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduipro-un-acteur-historique-de-la-formation-a-la-conduite-au-quebec/</loc>
		<lastmod>2026-11-15T18:18:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-lexperience-peut-elle-parfois-devenir-un-piege/</loc>
		<lastmod>2026-11-15T15:35:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-ne-voyons-nous-pas-toujours-ce-qui-est-pourtant-devant-nous/</loc>
		<lastmod>2026-11-14T15:49:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-sommes-nous-parfois-convaincus-davoir-vu-ce-qui-netait-pas-la/</loc>
		<lastmod>2026-11-13T15:27:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-la-conduite-preventive-consiste-t-elle-souvent-a-preparer-des-solutions-a-des-problemes-qui-nexistent-pas-encore/</loc>
		<lastmod>2026-11-12T15:13:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-conducteurs-experimentes-accordent-ils-autant-dimportance-aux-options/</loc>
		<lastmod>2026-11-11T14:03:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-marges-de-securite-sont-elles-des-couches-supplementaires-de-protection/</loc>
		<lastmod>2026-11-10T14:09:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-un-accident-peut-il-resulter-de-plusieurs-facteurs/</loc>
		<lastmod>2026-11-09T15:26:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-lerreur-humaine-est-elle-consideree-comme-normale/</loc>
		<lastmod>2026-11-08T15:21:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-meme-les-bons-conducteurs-peuvent-ils-parfois-se-tromper/</loc>
		<lastmod>2026-11-07T16:48:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-lexperience-nous-apprend-elle-a-poser-de-meilleures-questions-au-volant/</loc>
		<lastmod>2026-11-06T16:26:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-le-jugement-est-il-parfois-plus-important-que-les-competences/</loc>
		<lastmod>2026-11-05T15:33:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comment-lexperience-supervisee-peut-elle-contribuer-a-reduire-les-accidents/</loc>
		<lastmod>2026-11-04T16:11:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-certains-conducteurs-se-sentent-ils-prets-avant-de-letre-reellement/</loc>
		<lastmod>2026-11-03T14:01:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-de-bons-conducteurs-peuvent-ils-prendre-de-mauvaises-decisions/</loc>
		<lastmod>2026-11-02T14:56:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-certaines-personnes-prennent-elles-davantage-de-risques-que-dautres/</loc>
		<lastmod>2026-11-01T20:23:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/les-bons-conducteurs-font-ils-des-erreurs/</loc>
		<lastmod>2026-10-31T16:00:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/lexperience-ne-nous-apprend-pas-seulement-quoi-faire/</loc>
		<lastmod>2026-10-30T14:28:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-le-pourquoi-influence-le-comment-en-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-10-29T14:41:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/il-arrive-parfois-quun-conducteur-experimente-adopte-un-comportement-qui-peut-surprendre-un-apprenti-conducteur/</loc>
		<lastmod>2026-10-28T14:59:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-lexperience-ne-peut-elle-pas-etre-remplacee-par-un-examen/</loc>
		<lastmod>2026-10-27T14:25:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/piloter-cest-gerer-de-lenergie-comprendre-laeronef-comme-un-systeme-energetique/</loc>
		<lastmod>2026-10-26T15:04:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-lexperience-ne-nous-protege-t-elle-pas-automatiquement-contre-les-erreurs/</loc>
		<lastmod>2026-10-25T15:38:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-lexperience-hivernale-ne-senseigne-t-elle-pas-entierement-en-salle-de-classe/</loc>
		<lastmod>2026-10-24T16:09:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/les-chaines-devenements-qui-conduisent-a-une-perte-de-controle-comprendre-leur-formation-et-apprendre-a-les-interrompre/</loc>
		<lastmod>2026-10-23T15:06:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/il-conduit-bien-mais-ce-que-les-apprentis-conducteurs-nous-revelent-sur-les-modeles-de-conduite-qui-les-entourent/</loc>
		<lastmod>2026-10-23T15:04:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/peur-de-conduire-5-questions-essentielles/</loc>
		<lastmod>2026-10-22T00:42:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comment-un-passager-peut-il-contribuer-a-sa-propre-securite-lorsquune-situation-devient-dangereuse/</loc>
		<lastmod>2026-10-21T13:15:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-connaitre-les-regles-ne-suffit-il-pas-toujours/</loc>
		<lastmod>2026-10-20T13:59:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/apprendre-a-conduire-quand-le-regard-doit-se-liberer-des-gestes/</loc>
		<lastmod>2026-10-19T15:06:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-conducteurs-prudents-ne-sont-ils-pas-necessairement-les-conducteurs-les-plus-lents/</loc>
		<lastmod>2026-10-18T16:11:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-conducteurs-experimentes-continuent-ils-dapprendre/</loc>
		<lastmod>2026-10-17T14:34:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-conduisons-nous-comme-nous-conduisons/</loc>
		<lastmod>2026-10-16T12:30:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-la-securite-routiere-est-elle-aussi-lart-de-preparer-des-solutions-a-des-problemes-qui-ne-se-sont-pas-encore-produits/</loc>
		<lastmod>2026-10-15T14:53:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-quasi-accidents-peuvent-ils-devenir-de-precieux-enseignants/</loc>
		<lastmod>2026-10-14T14:39:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-mythe-du-conducteur-naturellement-doue/</loc>
		<lastmod>2026-10-13T14:33:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-jeunes-voient-ils-parfois-les-risques-differemment-des-adultes/</loc>
		<lastmod>2026-10-12T13:56:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-lhabitude-peut-elle-nous-donner-limpression-que-certains-risques-ont-disparu/</loc>
		<lastmod>2026-10-11T15:36:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-conducteurs-experimentes-peuvent-ils-parfois-douter-davantage-de-leurs-decisions/</loc>
		<lastmod>2026-10-10T13:48:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-securite-routiere-ne-depend-pas-seulement-du-conducteur/</loc>
		<lastmod>2026-10-10T02:20:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-passagers-influencent-ils-notre-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-10-10T02:19:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-gagner-quelques-secondes-peut-il-parfois-couter-beaucoup-plus-cher/</loc>
		<lastmod>2026-10-10T02:18:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-surestimons-nous-parfois-nos-capacites-au-volant/</loc>
		<lastmod>2026-10-10T02:18:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-la-routine-peut-elle-devenir-un-piege-en-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-10-10T02:17:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/regards-sur-les-systemes-routiers-portrait-documentaire-no-3/</loc>
		<lastmod>2026-10-10T01:18:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/regards-sur-les-systemes-routiers-portrait-documentaire-no-2/</loc>
		<lastmod>2026-10-10T00:16:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/regards-sur-les-systemes-routiers-portrait-documentaire-no-1/</loc>
		<lastmod>2026-10-09T15:09:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/rue-plourde-a-riviere-du-loup-comprendre-les-sorties-de-route-pour-mieux-les-prevenir/</loc>
		<lastmod>2026-10-08T16:07:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduire-cest-gerer-de-lenergie-ce-que-laviation-peut-nous-apprendre-sur-la-route/</loc>
		<lastmod>2026-10-04T12:10:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/octant-ce-que-ses-premieres-conversations-nous-apprennent/</loc>
		<lastmod>2026-10-03T13:33:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/30-ou-40-km-h-quand-la-signalisation-devient-une-question-de-comprehension/</loc>
		<lastmod>2026-10-02T14:18:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pietons-distraits-parler-du-risque-sans-renverser-la-responsabilite/</loc>
		<lastmod>2026-10-02T01:32:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/de-la-consigne-a-la-comprehension-rendre-visibles-les-forces-qui-agissent-sur-le-vehicule/</loc>
		<lastmod>2026-09-30T12:43:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/vehicules-autonomes-qui-controle-reellement-la-decision/</loc>
		<lastmod>2026-09-29T13:36:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/formation-continue-que-faut-il-mettre-a-jour-chez-un-conducteur-experimente/</loc>
		<lastmod>2026-09-28T12:09:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/examen-periodique-efficacite-reelle-cout-et-acceptabilite/</loc>
		<lastmod>2026-09-27T14:40:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comment-moderer-un-debat-de-securite-routiere-sans-censurer-la-question-legitime/</loc>
		<lastmod>2026-09-26T12:50:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/aptitude-a-conduire-que-mesure-t-on-vraiment/</loc>
		<lastmod>2026-09-25T13:21:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/age-et-conduite-pourquoi-la-date-de-naissance-ne-suffit-pas/</loc>
		<lastmod>2026-09-24T12:51:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/permis-etrangers-distinguer-reconnaissance-administrative-competence-et-adaptation/</loc>
		<lastmod>2026-09-23T14:09:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-route-comme-systeme-humain-vehicule-infrastructure-et-regles/</loc>
		<lastmod>2026-09-22T13:11:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduite-accompagnee-un-an-deja/</loc>
		<lastmod>2026-09-21T14:41:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-la-frustration-devient-un-facteur-de-risque/</loc>
		<lastmod>2026-09-21T14:02:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/les-recommandations-des-coroners-une-memoire-de-la-prevention-routiere-au-quebec/</loc>
		<lastmod>2026-09-21T01:51:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/apres-une-collision-mortelle-que-devient-linformation-recueillie-par-le-coroner/</loc>
		<lastmod>2026-09-21T01:38:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-bureau-du-coroner-comprendre-les-deces-pour-prevenir-les-suivants/</loc>
		<lastmod>2026-09-21T01:30:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/feux-pour-pietons-a-levis-rouge-vert-peut-on-tourner/</loc>
		<lastmod>2026-09-21T01:17:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/securite-routiere-a-levis-ce-que-les-donnees-permettent-reellement-de-voir-du-territoire/</loc>
		<lastmod>2026-09-21T00:53:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-solutions-simples-seduisent-elles-autant-en-securite-routiere/</loc>
		<lastmod>2026-09-20T23:12:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/troisieme-lien-quebec-levis-penser-la-capacite-en-personnes-en-marchandises-et-en-deplacements/</loc>
		<lastmod>2026-09-20T03:17:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/ralentissements-inexpliques-a-lapproche-des-chantiers-autoroutiers-quand-la-congestion-devient-une-onde-de-trafic/</loc>
		<lastmod>2026-09-20T02:26:53+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/police-radars-et-education-quels-leviers-agissent-sur-quels-comportements/</loc>
		<lastmod>2026-09-19T12:26:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/marquage-au-sol-et-lisibilite-hivernale-un-probleme-de-perception-autant-que-dinfrastructure/</loc>
		<lastmod>2026-09-18T14:23:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/routes-degradees-et-charge-cognitive-conduire-en-evitant-les-nids-de-poule/</loc>
		<lastmod>2026-09-17T14:47:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/peur-perception-et-faits-mesurables-trois-realites-a-ne-pas-confondre-sur-la-route/</loc>
		<lastmod>2026-09-16T14:26:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-le-conducteur-nest-plus-le-decideur-faut-il-redefinir-la-responsabilite/</loc>
		<lastmod>2026-09-15T20:57:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/culture-de-conduite-peut-on-en-parler-sans-generaliser-sur-les-personnes/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T14:59:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-quelques-km-h-changent-tout/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T03:03:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-territoire-mental-du-conducteur-pourquoi-conduit-on-differemment-selon-lendroit/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T03:01:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-passager-invisible-linfluence-des-autres-dans-la-voiture/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T03:00:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-route-fonctionne-aussi-parce-que-les-conducteurs-sajustent-les-uns-aux-autres/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:58:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-la-vitesse-depasse-le-virage-ce-qui-fait-perdre-ladherence-a-un-vehicule/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:56:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-la-vitesse-depasse-ladherence-ce-qui-se-joue-vraiment-sous-la-voiture/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:53:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-la-route-envoie-de-mauvais-messages/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:51:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/william-haddon-jr-comprendre-la-route-autrement/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:48:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/hans-monderman-et-le-paradoxe-de-la-securite-routiere-quand-lamenagement-modifie-notre-facon-de-conduire/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:47:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/john-adams-la-compensation-du-risque-et-ce-qui-peut-se-jouer-en-conduite-accompagnee/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:45:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/aux-parents-accompagnateurs-qui-doutent-votre-place-est-essentielle/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:42:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/hugh-dehaven-et-la-securite-routiere-pourquoi-un-choc-ne-tue-pas-toujours-mais-comment-il-blesse/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:40:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-psychologie-du-conducteur-experimente-pourquoi-certains-deviennent-meilleurs-et-dautres-simplement-plus-confiants/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:37:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-conduite-defensive-une-marge-de-securite-invisible/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:35:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-vitesse-pratiquee-v85-comprendre-pourquoi-certaines-routes-invitent-a-rouler-plus-vite/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:33:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-vitesse-relative-comprendre-ce-qui-se-rapproche-avant-quil-soit-trop-tard/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:30:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-plaisir-de-conduire-quand-apprendre-devient-une-motivation-pas-une-obligation/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:28:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/les-technologies-daide-a-la-conduite-un-soutien-parfois-trop-rassurant/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:27:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/lhabitude-quand-la-conduite-devient-automatique-et-que-la-vigilance-peut-diminuer/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:24:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-perception-du-risque-et-ses-illusions/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:14:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/et-si-la-competence-ne-suffisait-pas-comprendre-notre-relation-au-risque-en-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:11:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/tu-tiens-ton-volant-ou-tu-leffleures-comprendre-la-prehension-et-le-controle-de-la-trajectoire/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:09:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/lexamen-pratique-de-la-saaq-un-point-de-passage-vers-lautonomie-pas-la-fin-de-lapprentissage/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:02:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/30-km-h-secteur-une-limite-qui-sapplique-a-un-environnement-pas-a-un-seul-panneau/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T02:00:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/tu-penses-avoir-le-temps-jusquau-moment-ou-tu-ne-las-plus-comprendre-la-fermeture-de-lecart/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T01:57:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/sous-la-pluie-leau-se-deplace-apprendre-a-lire-le-ruissellement-sur-la-chaussee/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T01:55:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/feu-jaune-le-piege-des-mauvais-reperes-et-de-la-decision-tardive/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T01:53:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-faux-tout-va-bien-quand-la-distance-se-referme-sans-signal-spectaculaire/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T01:50:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/dire-juste-pour-agir-mieux-trouver-les-mots-pour-accompagner-la-perception-en-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T01:48:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pluie-neige-glace-brouillard-quand-la-route-change-la-conduite-doit-sadapter/</loc>
		<lastmod>2026-09-14T01:39:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/gps-et-conduite-quand-connaitre-son-itineraire-devient-une-marge-de-securite/</loc>
		<lastmod>2026-09-13T14:28:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/telephone-au-volant-la-distraction-nest-pas-seulement-dans-la-main/</loc>
		<lastmod>2026-09-12T13:18:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/arret-complet-a-quoi-sert-reellement-la-seconde-dimmobilisation/</loc>
		<lastmod>2026-09-11T14:49:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-une-regle-connue-finit-elle-par-etre-banalisee/</loc>
		<lastmod>2026-09-10T14:31:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/permis-de-conduire-dans-la-coque-du-telephone-permis-ne-veut-pas-necessairement-dire-recommande/</loc>
		<lastmod>2026-09-10T03:20:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/civisme-et-code-de-la-securite-routiere-opposition-ou-complement/</loc>
		<lastmod>2026-09-09T13:27:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduire-cest-jongler-relier-le-cev-a-la-strategie-oea/</loc>
		<lastmod>2026-09-08T14:42:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/apprendre-a-se-conduire-avant-dapprendre-a-conduire-slogan-ou-competence/</loc>
		<lastmod>2026-09-06T11:32:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-cours-de-conduite-doit-il-enseigner-lentretien-de-base-du-vehicule/</loc>
		<lastmod>2026-09-05T12:47:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/apprendre-a-conduire-a-16-ans-et-a-40-ans-memes-besoins/</loc>
		<lastmod>2026-09-04T12:19:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-conduite-commentee-rendre-visible-ce-que-lapprenti-pense/</loc>
		<lastmod>2026-09-03T14:05:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-changements-de-voie-repetes-augmentent-ils-la-charge-des-autres-conducteurs/</loc>
		<lastmod>2026-09-02T13:19:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-voie-de-gauche-regle-simple-situations-complexes/</loc>
		<lastmod>2026-09-01T12:32:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-le-vehicule-semble-bouger-alors-quil-est-immobile-comprendre-lillusion-de-mouvement-au-volant/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T21:10:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-conduire-correctement-ne-signifie-pas-encore-conduire-de-facon-autonome-les-indices-a-observer-chez-lapprenti/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T21:08:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/voir-ne-suffit-pas-pour-conduire-de-la-perception-a-la-comprehension-de-la-situation/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T21:06:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduire-sans-etre-pleinement-present-le-vagabondage-mental-au-volant/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T21:04:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-une-erreur-ne-doit-pas-devenir-une-collision-apprendre-a-recuperer-sans-aggraver-la-situation/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T21:02:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-lautomatisation-devient-un-piege-rester-vigilant-lorsque-conduire-devient-plus-facile/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T20:59:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-transfert-des-apprentissages-en-conduite-apprendre-ici-pour-etre-capable-dagir-ailleurs/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T20:57:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduire-sous-pression-sociale-quand-le-comportement-des-autres-influence-nos-decisions/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T20:56:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/illusions-et-pieges-perceptifs-en-conduite-voir-ne-garantit-pas-toujours-de-bien-comprendre/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T20:54:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-route-un-espace-partage-conduire-cest-aussi-composer-avec-les-autres/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T20:52:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-clignotant-naccorde-pas-la-priorite-il-communique-une-intention/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T12:29:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/vitesse-et-champ-de-vision-ne-pas-conduire-plus-vite-que-ce-que-lon-peut-voir/</loc>
		<lastmod>2026-08-31T01:55:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-certains-ralentissent-ils-dans-un-tunnel-vide/</loc>
		<lastmod>2026-08-29T13:37:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-zipper-explique-comme-un-probleme-de-cooperation/</loc>
		<lastmod>2026-08-28T12:25:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/camions-et-automobiles-deux-perceptions-dune-meme-marge-de-securite/</loc>
		<lastmod>2026-08-27T15:02:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/coller-au-vehicule-devant-intimidation-habitude-ou-mauvaise-estimation/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T13:32:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/a-larret-conduit-on-encore-posture-attention-et-disponibilite-au-feu-rouge/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T00:35:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-lerreur-ne-se-corrige-plus-comprendre-lenergie-dune-collision-frontale-a-haute-vitesse/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T00:33:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/observer-avant-dagir-de-la-reaction-a-lanticipation-en-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T00:31:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/voir-avant-dentendre-bang-la-priorite-ne-remplace-pas-lanticipation-aux-intersections/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T00:28:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/regarder-ou-lon-veut-aller-le-role-du-regard-dans-la-construction-de-la-trajectoire/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T00:26:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-parent-accompagnateur-bien-plus-quun-passager-dans-lapprentissage-de-la-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T00:23:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-marquage-au-sol-une-simple-ligne-ou-un-langage-de-securite/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T00:20:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-fatigue-cognitive-chez-lapprenti-conducteur-quand-apprendre-a-conduire-demande-trop-au-cerveau/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T00:19:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/privileges-et-responsabilites-le-veritable-equilibre-sur-la-route/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T00:16:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comportements-a-risque-quand-letat-du-conducteur-reduit-sa-capacite-a-controler-le-vehicule/</loc>
		<lastmod>2026-08-26T00:14:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/ta-voie-ton-espace-comprendre-la-largeur-des-voies-pour-mieux-se-positionner/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T15:15:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-vehicule-un-allie-ou-une-illusion-de-securite/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T15:12:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-prise-de-decision-en-temps-reel-au-coeur-de-la-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T15:11:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-gestion-des-erreurs-en-conduite-la-competence-invisible-qui-peut-eviter-quune-situation-se-deteriore/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T15:09:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-maintenir-50-km-h-est-plus-difficile-quil-ny-parait/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T15:07:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/larbre-de-la-securite-routiere-au-quebec-plus-dun-siecle-a-apprendre-corriger-et-transmettre/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T15:05:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-un-apprenti-conducteur-peut-il-regarder-un-panneau-sans-reellement-le-percevoir/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T15:03:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/chaque-annee-une-nouvelle-generation-dapprentis-conducteurs-prend-la-route-au-quebec/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T15:01:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/du-permis-dapprenti-au-permis-probatoire-ce-que-signifie-reellement-reussir-lexamen-pratique/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T14:59:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/les-premiers-mois-de-conduite-autonome-une-periode-determinante/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T14:57:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/rouler-avec-le-trafic-adaptation-pression-sociale-ou-erreur-de-raisonnement/</loc>
		<lastmod>2026-08-25T14:26:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comment-evoluera-la-notion-de-responsabilite-lorsque-le-controle-decisionnel-sera-transfere-au-vehicule/</loc>
		<lastmod>2026-08-24T16:55:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/1978-2024-47-annees-qui-ont-transforme-la-securite-routiere-au-quebec/</loc>
		<lastmod>2026-08-24T01:36:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/1er-mars-1978-le-jour-ou-le-quebec-a-change-sa-facon-de-proteger-les-victimes-de-la-route/</loc>
		<lastmod>2026-08-24T01:02:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-cerveau-apprend-a-voir-plus-loin-dans-le-futur-comment-lexperience-transforme-la-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-08-23T23:45:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduire-un-privilege-qui-vient-avec-une-responsabilite/</loc>
		<lastmod>2026-08-23T23:38:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/neurosciences-de-la-conduite-perception-visuelle-et-anticipation/</loc>
		<lastmod>2026-08-23T23:33:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/daltonisme-et-conduite-automobile-comprendre-sadapter-et-conduire-de-facon-securitaire/</loc>
		<lastmod>2026-08-23T23:29:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-certains-conducteurs-prennent-ils-plus-de-risques-au-volant/</loc>
		<lastmod>2026-08-23T19:54:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/visualiser-planifier-et-comprendre-avant-dagir/</loc>
		<lastmod>2026-08-23T19:47:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduire-dans-un-nouveau-pays-adapter-ses-reperes-pas-renier-son-histoire/</loc>
		<lastmod>2026-08-23T19:42:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/ton-cerveau-apprend-a-conduire/</loc>
		<lastmod>2026-08-23T19:41:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pietons-la-priorite-a-la-vie/</loc>
		<lastmod>2026-08-23T19:27:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/ce-que-lespace-devant-un-camion-veut-reellement-dire/</loc>
		<lastmod>2026-08-23T12:46:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/apprendre-a-conduire-sous-leffet-du-cannabis-quand-le-thc-perturbe-aussi-lapprentissage/</loc>
		<lastmod>2026-08-22T18:55:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-les-systemes-les-plus-securitaires-sont-ils-concus-pour-des-conducteurs-imparfaits/</loc>
		<lastmod>2026-08-22T13:44:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/1er-aout-2015-quand-les-avertissements-ne-suffisent-plus/</loc>
		<lastmod>2026-08-21T20:49:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/danick-lachance-quand-quelques-secondes-dinattention-suffisent-a-modifier-une-trajectoire/</loc>
		<lastmod>2026-08-21T13:59:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/vision-zero-et-si-le-vrai-probleme-netait-pas-quelle-soit-trop-ambitieuse/</loc>
		<lastmod>2026-08-21T13:23:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/et-si-la-conduite-etait-un-miroir-brise/</loc>
		<lastmod>2026-08-20T20:08:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/et-si-la-veritable-responsabilite-commencait-avant-la-collision/</loc>
		<lastmod>2026-08-20T17:47:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comment-les-outils-gps-modifient-ils-la-planification-du-trajet-la-memoire-prospective-et-les-changements-de-voie-tardifs/</loc>
		<lastmod>2026-08-19T12:35:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quelle-est-la-meilleure-facon-denseigner-linsertion-autoroutiere-et-le-zipper-comme-probleme-de-coordination-plutot-que-simple-regle/</loc>
		<lastmod>2026-08-18T12:26:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/vision-zero-passer-du-principe-a-laction/</loc>
		<lastmod>2026-08-17T13:20:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comment-la-perception-dinjustice-dans-lapplication-des-regles-influence-t-elle-le-respect-volontaire-des-normes/</loc>
		<lastmod>2026-08-16T12:23:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quelles-mesures-de-mise-a-niveau-des-conducteurs-produisent-reellement-un-effet-mesurable-sur-les-comportements/</loc>
		<lastmod>2026-08-16T01:12:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/etre-depasse-cooperer-sans-se-mettre-en-danger-une-competence-meconnue-mais-essentielle/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T18:36:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/bien-ajuster-le-retroviseur-interieur-un-detail-qui-change-beaucoup-de-choses/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T18:34:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/securite-a-bord-dans-un-vehicule-les-objets-aussi-doivent-etre-retenus/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T18:33:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/voie-convergente-sur-autoroute-d-140-1-comprendre-le-risque-pour-mieux-cooperer/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T18:30:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/visibilite-et-conditions-routieres-voir-moins-loin-cest-devoir-decider-plus-tot/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T18:28:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comprendre-avant-dagir-comment-se-construit-la-perception-du-risque-chez-lapprenti-conducteur/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T18:25:54+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/six-leviers-pour-soutenir-les-objectifs-du-programme-deducation-a-la-securite-routiere/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T18:23:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/les-quatre-competences-du-pesr-apprendre-a-conduire-mais-surtout-apprendre-a-se-conduire/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T18:21:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/alcool-cannabis-ecrans-laptitude-de-laccompagnateur-compte-aussi/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T18:18:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduire-accompagne-ce-nest-pas-seulement-etre-deux-dans-lauto/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T18:16:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/mathieu-perron-dosquet-14-avril-2000-de-laccident-reel-a-de-heros-a-zero/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T17:56:27+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/13-aout-2010-trois-vies-quelques-secondes-quand-la-vitesse-decide-aussi-pour-les-autres/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T02:27:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/mikael-borduas-apres-laccident-defaire-les-murs-du-silence-de-loubli-et-de-lindifference/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T02:01:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-telematique-passer-de-la-photographie-de-la-conduite-au-film-du-comportement/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T01:38:35+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/de-la-connaissance-a-la-route-le-maillon-qui-manque-peut-etre-a-la-formation-des-conducteurs/</loc>
		<lastmod>2026-08-15T01:22:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/aecq-pres-de-70-ans-au-coeur-de-lenseignement-de-la-conduite-au-quebec/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T22:58:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comment-distinguer-dans-une-politique-daptitude-a-conduire-age-chronologique-capacites-fonctionnelles-exposition-et-historique-de-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T12:21:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/groupe-tecnic-40-ans-dhistoire-et-devolution-de-la-formation-a-la-conduite-au-quebec/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T03:53:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/ce-qui-est-evident-pour-le-parent-ne-lest-pas-necessairement-pour-lapprenti-le-defi-des-consignes-implicites/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T01:10:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/depasser-par-la-droite-au-quebec-comprendre-la-regle-les-exceptions-et-les-situations-a-ne-pas-confondre/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T01:07:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/voir-tot-pour-agir-tot-transformer-les-indices-routiers-en-marge-de-securite/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T01:06:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/bien-conduire-ne-suffit-pas-anticiper-les-erreurs-possibles-des-autres-usagers/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T01:04:11+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/sortie-sans-visibilite-comprendre-anticiper-et-proteger/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T01:02:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/panneau-de-pente-raide-comprendre-anticiper-et-adapter-sa-conduite/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T01:00:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/a-larret-on-reste-en-conduite-attention-posture-et-maitrise-du-vehicule/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T00:58:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduite-emotionnelle-et-conduite-rationnelle-quand-nos-emotions-influencent-nos-decisions-au-volant/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T00:56:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/ceinture-de-securite-comprendre-la-physique-pour-mieux-se-proteger/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T00:54:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/manoeuvres-autonomes-de-lexecution-a-la-decision/</loc>
		<lastmod>2026-08-14T00:51:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/maitriser-les-manoeuvres-de-base-liberer-lattention-pour-mieux-conduire/</loc>
		<lastmod>2026-08-13T12:54:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduire-cest-aussi-decider-quels-risques-refuser/</loc>
		<lastmod>2026-08-13T12:52:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/exploration-visuelle-regarder-ne-suffit-pas-il-faut-apprendre-a-voir/</loc>
		<lastmod>2026-08-13T12:50:08+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/agressivite-et-colere-au-volant-desamorcer-avant-que-le-risque-augmente/</loc>
		<lastmod>2026-08-13T12:48:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/comportements-a-risque-comprendre-les-vulnerabilites-sans-etiqueter/</loc>
		<lastmod>2026-08-13T12:45:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/facteurs-humains-comprendre-nos-limites-pour-mieux-prevenir-2/</loc>
		<lastmod>2026-08-13T12:43:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-notre-propre-vitesse-devient-elle-notre-norme-de-reference/</loc>
		<lastmod>2026-08-13T12:33:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quelle-part-de-la-distraction-attribuee-au-telephone-releve-du-geste-de-la-conversation-de-lanticipation-du-message-ou-de-la-navigation/</loc>
		<lastmod>2026-08-12T16:11:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-lapprenti-obeit-sans-comprendre-le-defi-de-lautonomie/</loc>
		<lastmod>2026-08-11T12:32:32+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/nos-scenarios-de-reference-comprendre-les-chiffres-sans-les-absolutiser/</loc>
		<lastmod>2026-08-11T12:30:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/jeunes-conducteurs-comprendre-la-prise-de-risque-pour-mieux-prevenir/</loc>
		<lastmod>2026-08-11T12:27:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduite-accompagnee-linfluence-invisible-des-parents/</loc>
		<lastmod>2026-08-11T12:24:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-certains-conducteurs-ralentissent-ils-dans-des-tunnels-ou-environnements-visuellement-contraints-en-labsence-de-danger-evident/</loc>
		<lastmod>2026-08-11T12:21:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/permis-probatoire-lautonomie-ne-remplace-pas-lexperience/</loc>
		<lastmod>2026-08-11T01:43:28+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/corridor-de-securite-creer-de-lespace-pour-proteger/</loc>
		<lastmod>2026-08-11T01:40:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/apres-un-accident-quand-le-stress-continue/</loc>
		<lastmod>2026-08-11T01:38:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-cerveau-au-volant/</loc>
		<lastmod>2026-08-11T01:35:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/anticiper-comprendre-ce-que-lon-voit/</loc>
		<lastmod>2026-08-11T01:32:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-on-sengage-on-degage/</loc>
		<lastmod>2026-08-10T12:54:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-journal-de-bord-en-conduite-accompagnee/</loc>
		<lastmod>2026-08-10T12:39:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-remorque-comme-outil-dapprentissage/</loc>
		<lastmod>2026-08-10T12:36:51+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/la-route-de-campagne-une-ecole-de-conduite-a-ciel-ouvert/</loc>
		<lastmod>2026-08-10T12:34:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/partager-la-route-une-responsabilite-adaptee-au-risque/</loc>
		<lastmod>2026-08-10T12:30:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pourquoi-100-ici-et-110-ailleurs/</loc>
		<lastmod>2026-08-09T12:47:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quels-comportements-de-civisme-peuvent-etre-definis-de-maniere-observable-et-relies-a-des-indicateurs-de-securite/</loc>
		<lastmod>2026-08-08T13:28:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/pietons-de-tout-age-comprendre-anticiper-proteger/</loc>
		<lastmod>2026-08-08T03:09:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/quand-la-route-devient-un-duel/</loc>
		<lastmod>2026-08-08T02:54:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/conduite-accompagnee-lexperience-avant-lautonomie/</loc>
		<lastmod>2026-08-08T02:44:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/voir-loin-pour-agir-tot/</loc>
		<lastmod>2026-08-08T02:42:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/verifier-cest-comprendre/</loc>
		<lastmod>2026-08-08T02:33:30+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.observatoireconduite.ca/le-regard-guide-la-trajectoire/</loc>
		<lastmod>2026-08-08T02:28:46+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- Le sitemap est servi depuis le cache -->
